Page 1
SR 3054-U / SR 3056-U GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 2
Stereo-Sender SR 3054-U / SR 3056-U GEBRAUCHSANLEITUNG Gebrauchsanleitung ..........................3 Instructions for use ........................... 19 Notice d‘emploi ..........................35 Istruzioni per l‘uso ..........................51 Instrucciones para el uso ........................67 Gebruiksaanwijzing .......................... 83...
„Made in Germany“. mandos in anderen Einsatzgebieten anwendbar. HiDyn stage Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, daß Sie Durch das Rauschunterdrückungsverfahren Sennheiser verfügt diese Übertragungs- einfach und schnell in den Genuß dieser Technik kommen.
HF-Anzeige, Leistung des HF-Signals frei mit den Sendern SR 3054-U und SR 3056-U zusammen. Ist das nicht der Fall, Display: Anzeige Sendefrequenz, Muting, Mono/Stereo, Frequenzgruppen 1-4 ist die Dynamik drastisch verringert, die Übertragung klingt flach und dumpf.
Mit den mitgelieferten zwei Montagewinkeln kann das Gerät in ein 19"-Chassis eingebaut werden (1 HE). Die Montagewinkel werden links und rechts am Gerät angeschraubt wenden. Sie sind schnell und einfach an der Rückseite montiert und eignen sich für alle Anwen- dungen, bei denen unter guten Empfangsbedingungen eine drahtlose Übertragungsanlage ohne großen Installationsaufwand in Betrieb genommen werden soll.
Halterung verhindert, daß sich die Leitungen gegenseitig herausdrücken. als Zubehör lieferbar. Beachten Sie aber auf jeden Fall, daß längere Antennenleitungen zu einer Dämfung des Nutzsignals führen. In jedem Fall ist eine Aufstellung in der Nähe des Senders langen Leitungswegen vorzuziehen.
Anzeige des gesendeten NF-Signals Im Display wird - getrennt für recht und links - der Hub des NF-Signals angezeigt. Inbetriebnahme Anzeige der Sendeleistung Mit dem Schalter wird der Sender eingeschaltet. Zur Kontrolle ist das Display nun ausge- Die Leistung des abgestrahlten HF-Signals wird im Display durch den mittleren Bargraph ange- leuchtet, es erscheint die zuletzt eingestellte Sendefrequenz (siehe Kap.
“ im Display hört auf zu blinken. Die Frequenz, auf die der Sender FREQUENCY MHZ eingestellt war, erscheint wieder. Der Sender kehrt nach ca. 5 Sekunden auch selbständig in den Normalbetrieb zurück, wenn in dieser Zeit keine Eingabe erfolgt. Auch dabei blinkt kurz „ “ auf. Sie müssen dann mit der...
Sicherung herausziehen. Tauschen sie die Sicherung gegen eine neue mit gleichem Wert aus und nehmen sie das Gerät wieder in Betrieb. Vergewissern Sie sich, daß sie die Kappe so eingesteckt haben, daß das Gerät auf der richtigen Netzspannung betrieben wird! Eine defekte Sicherung sollte immer als Warnmeldung verstanden werden.
+4 dBu bei 1 kHz, intern absenkbar Geräuschspannungsabstand > 90 dB(A) eff (gesamte Strecke mit EK 3052-U) Klirrfaktor bei 1 kHz und Nennhub < 1 %, typ. 0,5 % Die Daten gelten beim Doppelsender entsprechend auch für den zweiten Sender. Gesamtgerät Temperaturbereich -10ºC bis +55ºC Stromversorgung...
Page 11
EG-Richtlijn 89/336/ EEG resp. de Richtlijn R&TTE 1999/5/EC. Om de eisen, die in de EG-Richtlijnen vermeld zijn, in juiste vorm om te zetten, zijn van volgende normen gebruik gemaakt: ETS 300 445...
Page 12
Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet at “http://www.sennheiser.com”. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet, sous “http://www.sennheiser.com”.
Page 13
Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Reservado el derecho a introducir modificaciones Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300 Printed in Germany Publ. 06/99 71818 / A04...