1. Manuals
  2. Brands
  3. MSW Manuals
  4. Air Compressor
  5. MSW-OFAC3000 PRO50
  6. User manual

MSW -OFAC3000 PRO50 User Manual

Oil free compressor
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Table of Contents

USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
OIL FREE COMPRESSOR
E X P O N D O . C O M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MSW-OFAC3000 PRO50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MSW MSW-OFAC3000 PRO50

Summary of Contents for MSW MSW-OFAC3000 PRO50

  • Page 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
  • Page 2 KOMPRESSOR OLJEFRI Nome do produto COMPRESSOR SEM ÓLEO Názov produktu BEZOLEJOVÝ KOMPRESOR Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo Modell MSW-OFAC3000 PRO50 Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant...
  • Page 3 Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. des Parameters des Parameters Beschreibung Wert Produktname Ölfreier Kompressor Modell MSW-OFAC3000 PRO50 Nennspannung [V] / 230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] 3000 Schutzklasse Abmessungen [Breite x 300 x 720 x 600 Tiefe x Höhe;...
  • Page 4 8) Luftauslassventil mit Schnellkupplung 9) Steuerfeld A) Druckeinstellknopf-UP B) Druckeinstellknopf-DOWN C) Einschalttaste D) Taste für hohe/niedrige Geschwindigkeit 1. der Bereich der Druckeinstellung: 0,3-1,2 MPa 2. wählen Sie bitte die richtige Spannung ~230V/50Hz. 3. die Ein/Aus-Taste dient zum Starten und Stoppen der Maschine. 4.

  • Page 5: Wartung

    WARTUNG • Alle Wartungsvorgänge müssen am ausgeschalteten Gerät durchgeführt werden und die Luft muss abgelassen werden. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig von Schmutz und Staub - verwenden Sie ein weiches Tuch, eine Bürste und Druckluft. • Überprüfen Sie regelmäßig das Sicherheitsventil: Wenn es nicht richtig funktioniert, muss es ausgetauscht werden.

  • Page 6: Parameter Description

    User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version. Parameter Parameter description value Product name Oil free compressor Model MSW-OFAC3000 PRO50 Rated voltage [V~] / 230/50 Frequency [Hz] Rated power [W] 3000 Protection class Dimensions [Width x Depth 300 x 720 x 600 x Height;...
  • Page 7 7) Air outlet valve 8) Air outlet valve with quick coupler 9) Control panel A) Pressure adjusting button-UP B) Pressure adjusting button-DOWN C) Power button D) High-/low-speed button 1.Pressure setting scope: 0.3-1.2 MPa 2.Plesase choose the right voltage ~230V/50Hz. 3.On/Off button is start and stop the machine. 4.Fast/Silence button is to adjust the working speed.

  • Page 8: Maintenance

    MAINTENANCE • All of maintenance process must to be on switched off device and emptied of all of air. • Regularly clean the device of all debris, dust – use soft cloth, brush and compressed air. • Regularly check the safety valve: if it is not working properly it must be replaced. •...
  • Page 9 Instrukcji obsługi, należy zapoznać się z angielską wersją tej treści, która jest wersją oficjalną. Parametru Parametru opis wartość Nazwa produktu Sprężarka bezolejowa Model MSW-OFAC3000 PRO50 Napięcie znamionowe [V] / 230/50 Częstotliwość [Hz] Moc znamionowa[W] 3000 Klasa ochrony Wymiary [Szerokość x Głębokość...
  • Page 10 6) Bezpieczne zwolnienie ciśnienia 7) Zawór wylotowy powietrza 8) Zawór wylotowy Aiur z szybkozłączką 9) Panel sterujący A) Przycisk regulacji ciśnienia W GÓRĘ B) Przycisk regulacji ciśnienia W DÓŁ C) Przycisk zasilania D) Przycisk wysokiej/niskiej prędkości 1. Zakres nastawy ciśnienia: 0,3-1,2 MPa 2.
  • Page 11 KONSERWACJA • Cały proces konserwacji musi odbywać się na wyłączonym urządzeniu i opróżnionym z powietrza. • Regularnie czyść urządzenie z wszelkich zanieczyszczeń, kurzu – użyj miękkiej szmatki, szczotki i sprężonego powietrza. • Regularnie sprawdzaj zawór bezpieczeństwa: jeśli nie działa prawidłowo, należy go wymienić. •...
  • Page 12 Jedná se o oficiální verzi. Parametru Parametru popis hodnota Název výrobku Bezolejový kompresor Model MSW-OFAC3000 PRO50 Jmenovité napětí [V] / 230/50 Frekvence [Hz] Jmenovitý výkon[W] 3000 Třída ochrany Rozměry [šířka x hloubka x 300 x 720 x 600 výška;...
  • Page 13 8) Odvzdušňovací ventil s rychlospojkou 9) Ovládací panel A) Tlačítko pro nastavení tlaku – UP B) Tlačítko pro nastavení tlaku-DOLŮ C) Tlačítko napájení D) Tlačítko vysoké/nízké rychlosti 1. Rozsah nastavení tlaku: 0,3-1,2 MPa 2. Zvolte prosím správné napětí ~230V/50Hz. 3. Tlačítko On/Off slouží ke spuštění a zastavení stroje. 4.
  • Page 14 ÚDRŽBA • Celý proces údržby musí být na vypnutém zařízení a vypuštěný všechen vzduch. • Pravidelně čistěte zařízení od všech nečistot, prachu – používejte měkký hadřík, kartáč a stlačený vzduch. • Pravidelně kontrolujte pojistný ventil: pokud nefunguje správně, musí být vyměněn. •...
  • Page 15 à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle. du paramètre du paramètre description valeur Nom de produit Compresseur sans huile Modèle MSW-OFAC3000 PRO50 Tension nominale [V] / 230/50 Fréquence [Hz] Puissance nominale [W] 3000 classe de protection Dimensions [Largeur x 300 x 720 x 600 profondeur x hauteur ;...
  • Page 16 7) Soupape de sortie d'air 8) Soupape de sortie d'air avec attache rapide 9) Panneau de commande A) Bouton de réglage de la pression-UP B) Bouton de réglage de la pression-BAS C) Bouton d'alimentation D) Bouton haute/basse vitesse 1. Portée de réglage de la pression : 0,3-1,2 MPa 2.

  • Page 17: Entretien

    ENTRETIEN • Tout le processus de maintenance doit être sur un appareil éteint et vidé de tout air. • Nettoyez régulièrement l'appareil de tous débris et poussières – utilisez un chiffon doux, une brosse et de l'air comprimé. • Vérifiez régulièrement la soupape de sécurité : si elle ne fonctionne pas correctement, elle doit être remplacée.
  • Page 18 è la versione ufficiale. del parametro del parametro descrizione valore Nome del prodotto Compressore senza olio Modello MSW-OFAC3000 PRO50 Tensione nominale [V] / 230/50 Frequenza [Hz] Potenza nominale [W] 3000 Classe di protezione Dimensioni [Larghezza x 300×720×600 Profondità...
  • Page 19 7) Valvola di uscita dell'aria 8) Valvola uscita aria con attacco rapido 9) Pannello di controllo A) Pulsante di regolazione della pressione SU B) Pulsante di regolazione della pressione GIÙ C) Pulsante di accensione D) Pulsante alta/bassa velocità 1. Ambito di impostazione della pressione: 0,3-1,2 MPa 2.Si prega di scegliere la giusta tensione ~230V/50Hz.

  • Page 20: Manutenzione

    MANUTENZIONE • Tutto il processo di manutenzione deve essere effettuato con il dispositivo spento e svuotato completamente dell'aria. • Pulisci regolarmente il dispositivo da tutti i detriti e la polvere: utilizza un panno morbido, una spazzola e aria compressa. Controllare regolarmente la valvola di sicurezza: se non funziona correttamente deve essere sostituita. •...
  • Page 21 Nombre del producto Compresor sin aceite Modelo MSW-OFAC3000 PRO50 Voltaje nominal [V] / 230/50 Frecuencia [Hz] Potencia nominal [W] 3000 clase de protección Dimensiones [anchura × 300x720x600 profundidad ×...
  • Page 22 7) Válvula de salida de aire 8) Válvula de salida de aire con acoplamiento rápido. 9) Panel de control A) Botón de ajuste de presión-ARRIBA B) Botón de ajuste de presión-ABAJO C) Botón de encendido D) Botón de alta/baja velocidad 1.

  • Page 23: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO • Todo el proceso de mantenimiento debe realizarse con el dispositivo apagado y vaciado de todo el aire. • Limpie periódicamente el dispositivo para eliminar toda la suciedad y el polvo; utilice un paño suave, un cepillo y aire comprimido. •...
  • Page 24 Paraméterek Paraméterek leírás érték Precíziós mérleg Olajmentes kompresszor Modell MSW-OFAC3000 PRO50 Névleges feszültség [V ~] / 230/50 Frekvencia [Hz] Névleges teljesítmény [W] 3000 Védelmi osztály Méretek (Szélesség x 300 x 720 x 600 mélység x magasság) [mm]...
  • Page 25 8) Levegőkivezető szelep gyorscsatlakozóval 9) Kezelőpanel A) Nyomásbeállító gomb-UP B) Nyomásbeállító gomb-DOWN C) Bekapcsológomb D) Nagy/alacsony sebességű gomb 1: MPa: 0,3-1,2 MPa 2.Plesase válassza ki a megfelelő feszültséget ~ 230V / 50Hz. 3.A be/kikapcsoló gomb elindítja és leállítja a gépet. 4.Fast / Silence gomb a munkasebesség beállítására szolgál.
  • Page 26 KARBANTARTÁS • Minden karbantartási folyamatot ki kell kapcsolni a készüléket, és ki kell üríteni az összes levegőt. • Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket minden törmeléktől, portól - puha ruhával, kefével és sűrített levegővel. • Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági szelepet: ha nem működik megfelelően, ki kell cserélni. •...
  • Page 27 Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version. værdi værdi beskrivelse værdi Produktnavn Oliefricompressor Model MSW-OFAC3000 PRO50 Nominel spænding [V] / 230/50 Frekvens [Hz] Nominel effekt[W] 3000 Beskyttelsesklasse Dimensioner [Bredde x 300 x 720 x 600 dybde x højde;...
  • Page 28 8) Luftudløbsventil med lynkobling 9) Kontrolpanel A) Trykjusteringsknap-UP B) Trykjusteringsknap-NED C) Tænd/sluk-knap D) Knap til høj/lav hastighed 1.Trykindstillingsområde: 0,3-1,2 MPa 2. vælg venligst den rigtige spænding ~230V/50Hz. 3. tænd/sluk-knappen starter og stopper maskinen. 4. Fast/Silence-knappen er til justering af arbejdshastigheden. Den hurtige hastighed er 3000 o/min, den stille hastighed er 1500 o/min.
  • Page 29 VEDLIGEHOLDELSE • Alle vedligeholdelsesprocesser skal være på slukket enhed og tømt for al luft. • Rengør jævnligt enheden for snavs og støv - brug en blød klud, en børste og trykluft. • Kontrollér sikkerhedsventilen regelmæssigt: Hvis den ikke fungerer korrekt, skal den udskiftes. •...
  • Page 30 Parametri Parametri kuvaus arvo Tuotteen nimi Öljytön kompressori Malli MSW-OFAC3000 PRO50 Nimellisjännite [V~] / 230/50 taajuus [Hz] Nimellisteho [W] 3000 Suojausluokka Mitat [leveys x syvyys x 300 x 720 x 600 korkeus;...
  • Page 31 8) Ilmanpoistoventtiili pikaliittimellä 9) Ohjauspaneeli A) Paineensäätöpainike YLÖS B) Paineen säätöpainike - ALAS C) Virtanappi D) Nopea/pieni nopeuspainike 1.Paineen asetusalue: 0,3-1,2 MPa 2.Valitse oikea jännite ~230V/50Hz. 3.On/Off-painike käynnistää ja pysäyttää koneen. 4.Fast/Silence-painike on tarkoitettu työnopeuden säätämiseen. Nopea nopeus on 3000 rpm, hiljaisuus 1500 rpm.
  • Page 32 HUOLTO • Koko huoltoprosessin on oltava kytkettynä pois päältä ja tyhjennettävä ilmasta. • Puhdista laite säännöllisesti kaikista roskista, pölystä – käytä pehmeää liinaa, harjaa ja paineilmaa. • Tarkista varoventtiili säännöllisesti: jos se ei toimi kunnolla, se on vaihdettava. • Puhdista ilmansuodattimet 500 työtunnin välein (katso näytössä) .Vaihda ilmansuodattimet 5000 työtunnin välein.
  • Page 33 Engelse versie, welke de officiële versie is. Parameter Parameter beschrijving waarde Productnaam Olievrije compressor Model MSW-OFAC3000 PRO50 Nominale spanning [V~] / 230/50 frequentie [Hz] Nominaal vermogen [W] 3000 Beschermingsklasse Afmetingen [breedte x 300 x 720 x 600 diepte x hoogte;...
  • Page 34 8) Luchtuitlaatventiel met snelkoppeling 9) Besturingspaneel A) Drukinstelknop-OMHOOG B) Drukinstelknop-OMLAAG C) Aanknop D) Knop voor hoge/lage snelheid 1. Drukinstellingsbereik: 0,3-1,2 MPa 2. Kies de juiste spanning ~230V/50Hz. 3. Aan/uit-knop is het starten en stoppen van de machine. 4. De knop Snel/Stilte is om de werksnelheid aan te passen. De hoge snelheid is 3000 tpm, de stiltesnelheid is 1500 tpm.
  • Page 35 ONDERHOUD • Het gehele onderhoudsproces moet ingeschakeld zijn, het apparaat is uitgeschakeld en alle lucht is ontlucht. • Reinig het apparaat regelmatig van al het vuil en stof – gebruik een zachte doek, borstel en perslucht. • Controleer regelmatig de veiligheidsklep: als deze niet goed werkt, moet deze worden vervangen. •...
  • Page 36 Parameter Parameter beskrivelse verdi Produktnavn Oljefri kompressor Modell MSW-OFAC3000 PRO50 Nominell spenning [V~] / 230/50 Frekvens [Hz] Nominell effekt [W] 3000 Beskyttelsesklasse Mål [bredde x dybde x 300 x 720 x 600 høyde;...
  • Page 37 8) Luftutløpsventil med hurtigkobling 9) Styrepanel A) Trykkjusteringsknapp OPP B) Trykkjusteringsknapp-NED C) På-knapp D) Høy-/lavhastighetsknapp 1.Trykkinnstillingsomfang: 0,3-1,2 MPa 2.Velg riktig spenning ~230V/50Hz. 3. På/av-knappen er start og stopp av maskinen. 4.Fast/Silence-knappen er for å justere arbeidshastigheten. Rask hastighet er 3000 rpm, stillhet hastighet er 1500 rpm.
  • Page 38 VEDLIKEHOLD • All vedlikeholdsprosess må være på slått av enheten og tømt for all luft. • Rengjør enheten regelmessig for alt rusk, støv – bruk en myk klut, børste og trykkluft. • Kontroller sikkerhetsventilen regelmessig: hvis den ikke fungerer som den skal, må den skiftes ut. •...
  • Page 39 är den officiella versionen. Parameter Parameter beskrivning värde Produktnamn Oljefri kompressor Modell MSW-OFAC3000 PRO50 Märkspänning [V~] / 230/50 Frekvens [Hz] Nominell effekt [W] 3000 Isolationsklass Mått [bredd x djup x höjd;...
  • Page 40 8) Luftutloppsventil med snabbkoppling 9) Kontrollpanel A) Tryckjusteringsknapp UPP B) Tryckjusteringsknapp-NER C) Strömknappen D) Hög-/låghastighetsknapp 1. Tryckinställningsomfång: 0,3-1,2 MPa 2.Välj rätt spänning ~230V/50Hz. 3. På/Av-knappen är start och stopp av maskinen. 4. Snabb/Tystnadsknapp är för att justera arbetshastigheten. Den snabba hastigheten är 3000 rpm, tystnadshastigheten är 1500 rpm.
  • Page 41 UNDERHÅLL • All underhållsprocess måste vara på avstängd enhet och tömd på all luft. • Rengör regelbundet enheten från allt skräp, damm – använd en mjuk trasa, borste och tryckluft. • Kontrollera regelbundet säkerhetsventilen: om den inte fungerar som den ska måste den bytas ut. •...
  • Page 42 é a versão oficial. Parâmetro Parâmetro descrição valor Nome do produto Compressor isento de óleo Modelo MSW-OFAC3000 PRO50 Tensão nominal [V~] / 230/50 Frequência [Hz] Potência nominal [W] 3000 Classe de proteção Dimensões [Largura x 300 x 720 x 600 Profundidade x Altura;...
  • Page 43 7) Válvula de saída de ar 8) Válvula de saída de ar com acoplador rápido 9) Painel de controlo A) Botão de ajuste de pressão-UP B) Botão de ajuste de pressão para baixo C) Botão de energia D) Botão de alta/baixa velocidade 1.
  • Page 44 MANUTENÇÃO • Todo o processo de manutenção deve estar ligado, desligado e vazio de todo o ar. • Limpe regularmente o dispositivo de todos os detritos e poeira – use um pano macio, escova e ar comprimido. • Verifique regularmente a válvula de segurança: se não estiver funcionando corretamente, deverá ser substituída.
  • Page 45 Parameter Parameter popis hodnotu Názov produktu Bezolejový kompresor Model MSW-OFAC3000 PRO50 Menovité napätie [V~] / 230/50 Frekvencia [Hz] Menovitý výkon [W] 3000 Trieda ochrany Rozmery [šírka x hĺbka x 300 x 720 x 600 výška;...
  • Page 46 8) Výstupný vzduchový ventil s rýchlospojkou 9) Ovládací panel A) Tlačidlo na nastavenie tlaku – UP B) Tlačidlo na nastavenie tlaku – NADOL C) Vypínač D) Tlačidlo vysokej/nízkej rýchlosti 1. Rozsah nastavenia tlaku: 0,3-1,2 MPa 2. Vyberte si správne napätie ~230V/50Hz. 3.
  • Page 47 ÚDRŽBA • Celý proces údržby musí byť na vypnutom zariadení a musí byť vypustený všetok vzduch. • Pravidelne čistite zariadenie od všetkých nečistôt, prachu – používajte mäkkú handričku, kefu a stlačený vzduch. • Pravidelne kontrolujte poistný ventil: ak nefunguje správne, musíte ho vymeniť. •...
  • Page 48 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Table of Contents