1. Manuals
  2. Brands
  3. Eurotops Manuals
  4. Binoculars
  5. DUO EXPLORER
  6. Manual

Eurotops DUO EXPLORER Manual

10x25
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

P560
PRODUKTBESCHREIBUNG
WIE SIE IHR FERNGLAS BENUTZEN
FOKUSSIEREN (Fernglas mit einstellbarem FOKUS)
1. Schließen Sie das rechte Auge und betrachten Sie mit dem linken Auge ein Objekt.
Fokussieren Sie das Fernglas, indem Sie das mittlere Fokussierrädchen drehen, bis das Bild
scharf und klar ist.
2. Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie das linke Auge. Drehen Sie an dem
Dioptrinausgleich des rechten Okulars, bis das fokussierte Objekt scharf und klar ist.
3. Beide Seiten (Augen) sind nun fokussiert und Sie müssen nur noch das mittlere
Fokussierrädchen verwenden, um andere Objekte zu fokussieren.
FALTBARE GUMMI-AUGENMUSCHELN
Falten Sie sie nach unten für die Verwendung mit einer Brille und falten Sie sie nach oben für die
Verwendung ohne Brille. Sie bieten Bequemlichkeit und fördern den Sehkomfort.
TECHNISCHE DATEN
Vergrößerung: 10x
Objektiv-Durchmesser: 25mm
Sichtfeld: 101m/1000m
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
A. Verwenden Sie zum Reinigen der Linsen das dem Fernglas beiliegende Linsentuch oder ein
weiches, fusselfreies Tuch.
B. Um jeglichen restlichen Schmutz oder Flecken zu entfernen, tröpfeln Sie ein oder zwei Tropfen
Isopropylalkohol auf das Tuch.
C. Lagern Sie Ihr Fernglas an einem feuchtigkeitsfreien Ort.
SEHR WICHTIG
Versuchen Sie niemals, das Innenteil Ihres Fernglases zu zerlegen oder zu demontieren.
VORSICHT! Der Blick in die Sonne kann dauerhafte Augenschäden verursachen. Schauen Sie
nicht mit dem Fernglas-Produkt oder gar mit dem bloßen Auge in die Sonne.
Importiert durch EML – Marke Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/Hergestellt
in der V.R.C.
Vermarktung durch EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD,
Deutschland
48948
10x25 FERNGLÄSER
a.
Zentralfokus
b.
Faltbare Gummi-Augenmuscheln
c.
Dioptrin-Ausgleich

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DUO EXPLORER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eurotops DUO EXPLORER

Summary of Contents for Eurotops DUO EXPLORER

  • Page 1 VORSICHT! Der Blick in die Sonne kann dauerhafte Augenschäden verursachen. Schauen Sie nicht mit dem Fernglas-Produkt oder gar mit dem bloßen Auge in die Sonne. Importiert durch EML – Marke Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/Hergestellt in der V.R.C. Vermarktung durch EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Deutschland...
  • Page 2 ATTENTION ! L’observation du soleil peut causer des lésions oculaires permanentes. Ne regardez pas le soleil avec les produits binoculaires ou même à l'œil nu. Importé par EML – enseigne Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France/ Fabriqué en RPC Commercialisé par EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Allemagne...
  • Page 3 CAUTION! Viewing the sun can cause permanent eye damage. Do not view the sun with the binocular product or even with the naked eye. Imported by EML – Trading name: Prodis 1 rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois-France/ Made in PRC Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD...
  • Page 4 LET OP! Het kijken naar de zon kan blijvend oogletsel veroorzaken. Kijk niet naar de zon met de verrekijker of zelfs met het blote oog. Geïmporteerd door EML – Prodis Merk, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Fankrijk/ Gemaakt in de VRC Op de markt gebracht door EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Duitsland...

  • Page 5: Technische Daten

    Schauen Sie nicht direkt in die Sonne mit dem Monokular oder gar mit dem bloßen Auge. Importiert durch EML – Marke Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/Hergestellt in der V.R.C. Vermarktung durch EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Deutschland...

  • Page 6: Réglage Dioptrique

    ATTENTION! L'observation du soleil peut provoquer des lésions oculaires permanentes. Ne pas regarder le soleil avec le monoculaire ou même à l'œil nu Importé par EML – enseigne Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France/ Fabriqué en RPC Commercialisé par EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Allemagne...

  • Page 7: Technische Gegevens

    Geïmporteerd door EML – Prodis Merk, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Fankrijk/ Gemaakt in de VRC Op de markt gebracht door EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Duitsland...
  • Page 8 CAUTION! Viewing the sun can cause permanent eye damage. Do not view the sun with the monocular or even with the naked eye. Imported by EML – Trading name: Prodis 1 rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois- France/ Made in PRC Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD...

This manual is also suitable for:

48948

Table of Contents