Perfect Aire RG51G(1)/CEFU1 Owner's Manual

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

OWNER'S MANUAL

REMOTE CONTROL

WINDOW AIR CONDITIONER

FOR WINDOW AC MODELS 4PNC6000,4PNC8000,4PNC10000,4PNC12000,1PNC14500,1PNC18000,

1PNC25000,4PASC10000,4PACH8000,4PACH12000,4PACH18000,4PACH25000

6PATW8000,6PATW10000,6PATW10002,6PATW12000,6PATW12002,

4PATW14002,4PATWH10002,4PATWH12002,4PATWH14002

Need help?

Do you have a question about the RG51G(1)/CEFU1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Perfect Aire RG51G(1)/CEFU1

Page 1 OWNER’S MANUAL REMOTE CONTROL WINDOW AIR CONDITIONER FOR WINDOW AC MODELS 4PNC6000,4PNC8000,4PNC10000,4PNC12000,1PNC14500,1PNC18000, 1PNC25000,4PASC10000,4PACH8000,4PACH12000,4PACH18000,4PACH25000 6PATW8000,6PATW10000,6PATW10002,6PATW12000,6PATW12002, 4PATW14002,4PATWH10002,4PATWH12002,4PATWH14002...
Page 2 Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier: RG51G(1)/CEFU1 RG51G(1)/EFU1 Responsible Party - U.S. Contact Information Perfect Aire 5401 Dansher Rd. Countryside, IL 60525 www.perfectaire.us FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 3 IMPORTANT: Thank you for your purchase. Please read this manual carefully before operating. Make sure to save this manual for future reference.
Page 4 TABLE OF CONTENTS CONTINUED Remote Control Specifications ........................3 Handling the Remote Control ........................4 Remote Functions ..............................6 Remote Display Icons ........................... 7 Operating Instructions ............................8...
Page 5 REMOTE CONTROL SPECIFICATIONS Model RG51G(1)/EFU1/ RG51G(1)/CEFU1 Rated Voltage 3.0V (Dry Batteries R03/LR03×2) Signal Receiving Range 26 Ft. (8 Metres) Remote Operating Temperature 23°F-140°F (-5°C-60°C) Quick Start Guide AUTO COOL HEAT PLACE BATTERIES SELECT MODE SELECT TEMPERATURE AUTO HIGH PRESS POWER BUTTON...
Page 6 HANDLING THE REMOTE CONTROL Inserting and Replacing Batteries NOTE • 2 AAA batteries are included. • Remove batteries from packaging and place batteries into the remote. To insert batteries, slide down back cover of the remote control to expose the battery compartment. Insert batteries accordingly matching the (-) and (+) terminals of the battery.
Page 7 HANDLING THE REMOTE CONTROL CONTINUED Battery Disposal Do not dispose of batteries as unsorted municipal waste. Refer to local laws for proper disposal of batteries. Tips • The remote control must be within 26 ft (8m) of the unit. • The unit will beep when remote signal is received. •...
Page 9 The following icons will appear upon powering the remote. Mode Display AUTO COOL HEAT Displayed when signal is being transmitted Displayed when unit is turned ON Displayed when TIMER ON time is set Displayed when TIMER OFF time is set Will show set temperature, room temperature and TIMER ON/OFF desired time Displayed when the remote is locked Displayed when the FOLLOW ME feature is activated...
Page 10 ATTENTION COOL Mode Press the MODE button to select COOL mode. Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button. Press FAN button to select the fan speed: AUTO, LOW, MED or HIGH. Press the ON/OFF button to start the unit. Temperature Range The operating temperature range for the unit is 62-86°F (17-30°C).
Page 11 FAN Mode Press the MODE button to select FAN mode. Press FAN button to select the fan speed: AUTO, LOW, MED or HIGH. Press the ON/OFF button to start the unit. Note • When in FAN mode the set temperature cannot be changed.
Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS TIMER ON Setting Press TIMER ON button to initiate the Use the TEMP UP and DOWN button With the remote pointed at the unit, ON time sequence. to set desired time. wait for 1 second until a beep is heard. This indicates the setting has been set.
Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS CONTINUED TIMER ON & OFF Setting (Example) The Timer function can be programmed for both ON and OFF in current time as shown in the example below. xn xn TIMER ON TIMER OFF Ex. If current time is 1:00 PM and the TIMER ON is set to 2.5Hr, and TIMER OFF at 5.0Hrs, the unit will turn on at 3:30 PM and off at 6:00 PM.
Page 15 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. CR252-RG51G(1)
Page 16 REGISTER HOW-TO GET AN EXTENDED VIDEO WARRANTY YOUR PRODUCT 5401 Dansher Road Countryside, IL 60525 844-4PA-AIRE 844-472-2473 support@perfectaire.us 877-997-2473 supportcanada@perfectaire.us CANADA SUPPORT www.perfectaire.us Printed in China 1022_M996...
Page 17 MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO ACONDICIONADOR DE VENTANA Modelo RG51G(1)/CEFU1 Modelo RG51G(1)/EFU1 PARA MODELOS DE ACONDICIONADORES DE VENTANA 4PNC6000,4PNC8000,4PNC10000,4PNC12000,1PNC14500,1PNC18000, 1PNC25000,4PASC10000,4PACH8000,4PACH12000,4PACH18000,4PACH25000 6PATW8000,6PATW10000,6PATW10002,6PATW12000,6PATW12002, 4PATW14002,4PATWH10002,4PATWH12002,4PATWH14002...
Page 18 Declaración de conformidad del proveedor 47 CFR § 2.1077 Información de conformidad Identificador único: RG51G(1)/CEFU1 RG51G(1)/EFU1 Parte responsable - Información de contacto en EE.UU. Perfect Aire 5401 Dansher Rd. Countryside, IL 60525 www.perfectaire.us Declaración de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las...
Page 19 IMPORTANTE: Gracias por su compra. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de utilizar. Asegúrese de guardar este manual para futura referencia.
Page 20 ÍNDICE Especificaciones del control remoto ........................ 3 Utilización del control remoto ..........................4 Funciones del control remoto ..........................6 Iconos de la pantalla ............................. 7 Instrucciones de operación ..........................8...
Page 21 ESPECIFICACIONES DEL CONTROL REMOTO Modelo RG51G(1)/EFU1/ RG51G(1)/CEFU1 Voltaje nominal 3.0V (pilas secas R03/LR03×2) Alcance de recepción de la señal 8 metros Temperatura de operación del control remoto 23°F-140°F (-5°C-60°C) Guía de inicio rápido AUTO COOL HEAT COLOCAR LAS PILAS SELECCIONAR EL MODO...
Page 22 UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO Insertar y reemplazar las pilas NOTA • Se incluyen 2 pilas AAA. • Retire las pilas del embalaje y coloque las pilas en el control. Para insertar las pilas, deslice la tapa posterior del control para exponer el compartimento de las pilas. Inserte las pilas de acuerdo con los terminales (-) y (+) de la pila.
Page 23 Table of Contents UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO CONTINUACIÓN Eliminación de las pilas No elimine las pilas como residuos municipales sin clasificar. Consulte las leyes locales para la eliminación adecuada de las pilas. Consejos • El control remoto debe estar a menos de 8 metros de la unidad. •...
Page 24 Presionar el botón °C/°F y el botón TIMER OFF juntos durante 5 segundos para bloquear el control remoto. No se podrá acceder a ningún botón o función. Repetir el procedimiento para desbloquear. Nota Modelo: RG51G(1)/CEFU1 • El modelo RG51G(1)/CEFU1 no tiene una función HEAT. RG51G(1)/EFU1...
Page 25 Los siguientes iconos aparecerán al encender el control remoto. Visualización de los modos AUTO COOL HEAT Se muestra cuando la señal se está transmitiendo Se muestra cuando la unidad está encendida Se muestra cuando se ajusta el tiempo de TIMER ON Se muestra cuando se ajusta el tiempo de TIMER OFF Mostrará...
Page 26 ATENCIÓN Modo COOL Presionar el botón MODE para seleccionar el modo COOL. Ajustar la temperatura deseada con el botón o TEMP TEMP Presionar el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador: AUTO, LOW, MED o HIGH. Pulsar el botón ON/OFF para poner en marcha la unidad.
Page 27 Modo FAN Presionar el botón MODE para seleccionar el modo FAN. Presionar el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador: AUTO, LOW, MED o HIGH. Pulsar el botón ON/OFF para poner en marcha la unidad. Nota • Cuando está en el modo FAN, la temperatura establecida no se puede cambiar.
Page 28 Table of Contents INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Parámetro TIMER ON Presionar el botón TIMER ON para Utilizar el botón TEMP UP y DOWN Con el control remoto apuntando a la iniciar la secuencia de encendido. para ajustar la duración deseada. unidad, esperar 1 segundo hasta que se oiga un pitido.
Page 29 Table of Contents INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTINUACIÓN Ajuste de TIMER ON/OFF (ejemplo) La función de temporizador puede programarse tanto para encendido como para apagado en la hora actual, como se muestra en el siguiente ejemplo. xn xn TIMER ON TIMER OFF Ej.
Page 31 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. Consulte con la agencia de ventas o el fabricante para más detalles. CR252-RG51G(1)
Page 32 VIDEO REGISTRAR OBTENER UNA GARANTÍA INSTRUCTIVO SU PRODUCTO AMPLIADA 5401 Dansher Road Countryside, IL 60525 844-4PA-AIRE 844-472-2473 support@perfectaire.us 877-997-2473 supportcanada@perfectaire.us SOPORTE DE CANADÁ www.perfectaire.us Impreso en China 1022_M996...
Page 33 GUIDE D’UTILISATION TÉLÉCOMMANDE CLIMATISEUR TYPE FENÊTRE Modèle RG51G(1)/CEFU1 Modèle RG51G(1)/EFU1 POUR CES MODÈLES DE CLIMATISEURS TYPE FENÊTRE 4PNC6000,4PNC8000,4PNC10000,4PNC12000,1PNC14500,1PNC18000, 1PNC25000,4PASC10000,4PACH8000,4PACH12000,4PACH18000,4PACH25000 6PATW8000,6PATW10000,6PATW10002,6PATW12000,6PATW12002, 4PATW14002,4PATWH10002,4PATWH12002,4PATWH14002...
Page 34 Déclaration de conformité du fournisseur 47 CFR § 2.1077 Informations de conformité Identificateur unique : RG51G(1)/CEFU1 RG51G(1)/EFU1 Partie responsable - Coordonnées pour les États-Unis Perfect Aire 5401 Dansher Rd. Countryside, IL 60525 www.perfectaire.us Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet...
Page 35 IMPORTANT : Nous vous remercions de votre achat. Veuillez lire le présent guide attentivement avant d’utiliser le produit. Assurez-vous de conserver le guide aux fins de consultation future.
Page 36 TABLE DES MATIÈRES Spécifications de la télécommande ........................3 Utilisation de la télécommande ........................... 4 Fonctions de la télécommande ..........................6 Icônes de la télécommande ..........................7 Directives d’utilisation ..............................8...
Page 37 SPÉCIFICATIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Modèle RG51G(1) / EFU1/RG51G(1) / CEFU1 Tension nominale 3,0 V (piles sèches R03 / LR03 × 2) Portée de réception du signal 8 m (26 pi) Température de fonctionnement de la télécom- De -5 °C à 60 °C (23 °F à 140 °F) mande Guide de démarrage rapide AUTO...
Page 38 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Installation et remplacement des piles REMARQUE • Deux piles AAA sont comprises. • Retirer les piles de l’emballage et les insérer dans la télécommande. Pour insérer les piles, faire glisser le couvercle au dos de la télécommande vers le bas pour ouvrir le compartiment à...
Page 39 Table of Contents UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SUITE Mise au rebut des piles Ne pas jeter les piles avec les déchets ménagers non triés. Consulter les lois locales pour l’élimination adéquate des piles. Conseils • La télécommande doit être à 8 m (26 pi) ou moins de l’appareil. •...
Page 40 (Mode COOL et HEAT seulement). Appuyer sur les boutons °C/°F et TIMER OFF simultanément pendant 5 secondes pour verrouiller la télécommande. Aucun bouton ni aucune fonction ne seront accessibles. Répéter la procédure pour déverrouiller. Remarque Modèle : RG51G(1)/CEFU1 RG51G(1)/EFU1...
Page 41 Les icônes suivantes apparaissent lorsque la télécommande est mise sous tension. AUTO COOL HEAT Indique la température programmée, la température ambiante et l’heure de mise en marche et d’arrêt désirée Indication de la vitesse du ventilateur HIGH - Vitesse élevée MED - Vitesse moyenne LOW - Basse vitesse Vitesse automatique...
Page 42 ATTENTION Avant de mettre l’appareil sous tension, il faut s’assurer qu’il est branché sur une prise selon la Mode COOL (climatisation) Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner le mode COOL. Régler la température désirée à l’aide du bouton ou TEMP TEMP Appuyer sur le bouton FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur : AUTO (automatique),...
Page 43 Mode FAN (ventilateur) Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner le mode FAN. Appuyer sur le bouton FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur : AUTO (automatique), LOW (basse), MED (moyenne) ou HIGH (élevée). Appuyer sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil en marche.
Page 44 Table of Contents DIRECTIVES D’UTILISATION Réglage de l’heure de mise en marche Appuyer sur le bouton TIMER ON Régler l’heure désirée à l’aide des Pointer la télécommande vers pour programmer la séquence boutons de réglage de la température. l’appareil et attendre 1 seconde qu’un de marche.
Page 45 Table of Contents DIRECTIVES D’UTILISATION SUITE Réglage de l’heure de mise en marche et d’arrêt (exemple) La fonction de minuterie de mise en marche et d’arrêt peut être programmée selon l’heure actuelle tel qu’il est illustré dans l’exemple ci-dessous. xn xn TIMER ON TIMER OFF Exemple : S’il est actuellement 13 h, que l’heure de mise en marche est réglée à...
Page 47 La conception et les spécifications peuvent changer sans préavis pour l’amélioration du produit. Consulter l’agence commerciale ou le fabricant pour obtenir des détails. CR252-RG51G(1)
Page 48 INSCRIRE TUTORIEL SE PROCURER UNE GARANTIE VIDÉO LE PRODUIT PROLONGÉE 5401 Dansher Road Countryside, IL 60525 844-4PA-AIRE 844-472-2473 support@perfectaire.us 877-997-2473 supportcanada@perfectaire.us SOUTIEN CANADIEN www.perfectaire.us Imprimé en Chine 1022_M996...

This manual is also suitable for:

Rg51g(1)/efu1