Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Logacool AC ... MS
AC-4,1 MS | AC-5,3 MS | AC-7,9 MS | AC-10,6 MS | AC-12,3 MS
de
Multi-Split-Klimagerät
en
Multi-Split air conditioner
fr
Climatiseur Multisplit
it
Condizionatore Multi Split
sk
Multifunkčné splitové klimatizačné zariadenie
Bedienungsanleitung für den Betreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating instructions for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Notice d'utilisation destinée à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Istruzioni per l'uso per il gestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Návod na obsluhu pre prevádzkovateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
0010034957-001
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Buderus Logacool AC MS Series
Summary of Contents for Buderus Logacool AC MS Series
- Page 1 Logacool AC ... MS AC-4,1 MS | AC-5,3 MS | AC-7,9 MS | AC-10,6 MS | AC-12,3 MS Multi-Split-Klimagerät Bedienungsanleitung für den Betreiber ........2 Multi-Split air conditioner Operating instructions for users .
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....2 Symbolerklärung ....... 2 Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinweise . -
Page 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise HBestimmungsgemäße Verwendung HSicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnli- che Zwecke Die Inneneinheit ist bestimmt für die Installation innerhalb des Gebäu- des mit Anschluss an eine Außeneinheit und weitere Systemkomponen- Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische Geräte gelten ent- ten, z. -
Page 4: Angaben Zum Produkt
EU-Rechtsvorschriften erklärt, die Ventilatorabdeckung das Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. Kältemittelleitung Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- Verbindungskabel (zur Inneneinheit) bar: www.buderus.de. Gas- und Flüssigkeitsventil Betriebstemperaturbereich Gerätebestandteile Wandgerät AC166i.2 ... W - Legende zu Bild 1: Raumtemperatur Außentemperatur... -
Page 5: Betrieb Und Wartung
Betrieb und Wartung Betriebsart-Konflikt Betrieb und Wartung Bei Verwendung von Multisplit-Klimageräten sind alle Betriebsarten möglich, aber mit folgenden Besonderheiten: VORSICHT Wenn Sie mehr als eine Inneneinheit betreiben, können Inneneinheiten Gefahr durch Stromschlag oder bewegte Teile aufgrund eines Betriebsart-Konflikts in Standby gehen. Ein Betriebsart- ▶... -
Page 6: Umweltschutz Und Entsorgung
Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin-... -
Page 7: Explanation Of Symbols And Safety Instructions
Table of contents Table of contents Explanation of symbols and safety instructions Explanation of symbols Explanation of symbols and safety instructions ... 7 Explanation of symbols ......7 Warnings General safety instructions . -
Page 8: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols and safety instructions HIntended use HSafety of electrical devices for domestic use and similar purposes The indoor unit is intended for installation inside the building with connection to an outdoor unit and further system components, e.g. The following requirements apply in accordance with EN 60335-1 in controls. -
Page 9: Product Information
Refrigerant pipe The complete text of the Declaration of Conformity is available on the Connecting cable (to indoor unit) Internet: www.buderus.co.uk. Gas and liquid valve Operating temperature range Unit components Wall-mounted indoor unit AC166i.2 ... W - legend for figure 1:... -
Page 10: Operation And Maintenance
Operation and maintenance Operating mode conflict Operation and maintenance When using multi-split air conditioners, all operating modes are possible, but with the following special features: CAUTION If you operate more than one indoor unit, indoor units may go into Danger due to electric shock or moving parts standby due to an operating mode conflict. -
Page 11: Environmental Protection And Disposal
Environmental protection and disposal Environmental protection and disposal Data Protection Notice Environmental protection is a fundamental corporate strategy of the We, Bosch Thermotechnology Ltd., Cotswold Way, Bosch Group. Warndon, Worcester WR4 9SW, United Kingdom The quality of our products, their economy and environmental safety are process product and installation information, all of equal importance to us and all environmental protection legislation technical and connection data, communication data,... -
Page 12: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Explication des symboles et mesures de sécurité..12 Explications des symboles ..... . 12 Avertissements Consignes générales de sécurité. -
Page 13: Remarques Relatives À Cette Notice
Explication des symboles et mesures de sécurité HUtilisation conforme à l’usage prévu HSécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisa- tions similaires L’unité intérieure convient pour l’installation en intérieur du bâtiment avec raccordement sur une unité extérieure et d’autres composants du Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions système, par ex. -
Page 14: Informations Sur Le Produit
Refroidisse- 17 °C ... 32 °C −15 °C ... 50 °C Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur ment Internet : www.buderus.ch. Chauffer 0 °C ... 30 °C −15 °C ... 24 °C Déshumidifi- 10 °C ... 32 °C -15 °C ... -
Page 15: Fonctionnement Et Maintenance
Fonctionnement et maintenance Conflit de modes de fonctionnement Fonctionnement et maintenance Si des climatiseurs Multisplit sont utilisés, tous les modes de fonctionne- ment sont possibles, mais avec les particularités suivantes : PRUDENCE Si plusieurs unités intérieures sont utilisées, les unités intérieures Risque d’électrocution ou danger dû... -
Page 16: Protection De L'environnement Et Recyclage
à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper concernant la protection de l’environnement sont strictement obser- Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den vées. Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Pour la protection de l’environnement, nous utilisons, tout en respectant Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à... -
Page 17: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza
Indice Indice Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza Significato dei simboli Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza ..17 Significato dei simboli ......17 Avvertenze di sicurezza generali Avvertenze di sicurezza generali . -
Page 18: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile su Inter- danni alle persone e/o a cose. net: www.buderus.it. ▶ Fare eseguire i lavori solo a un'azienda specializzata autorizzata. ▶ Non apportare modifiche all'unità esterna, all'unità interna o ad altre Componenti dell'apparecchio parti dell'impianto di condizionamento. -
Page 19: Intervallo Temperatura Di Funzionamento
Descrizione del prodotto Unità interna a cassetta AC166i... MS 4CC e AC166i... Temperatura locale Temperatura esterna MS 4C - legenda della figura 4 e 5: Raffrescamento 16 °C ... 32 °C -15 °C ... 50 °C Display Riscaldamento 0 °C ... 30 °C -15 °C ... -
Page 20: Funzionamento E Manutenzione
Funzionamento e manutenzione Conflitto modalità operativa Funzionamento e manutenzione Se si utilizzano condizionatori multisplit sono possibili tutte le modalità operativa ma con le seguenti eccezioni: ATTENZIONE Se si gestiscono più unità interne può accadere che le unità interne Pericolo di scossa elettrica o di parti mobili entrino in standby a causa di un conflitto della modalità... -
Page 21: Protezione Ambientale E Smaltimento
Protezione ambientale e smaltimento Protezione ambientale e smaltimento Informativa sulla protezione dei dati La protezione dell'ambiente è un principio fondamentale per il gruppo Robert Bosch S.p.A., Società Unipersonale, Via Bosch . M.A. Colonna 35, 20149 Milano, Italia, elabora La qualità dei prodotti, il risparmio e la tutela dell'ambiente sono per noi informazioni su prodotti e installazioni, dati tecnici e di obiettivi di pari importanza. -
Page 22: Vysvetlenie Symbolov A Bezpečnostné Pokyny
Obsah Obsah Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné pokyny Vysvetlenia symbolov Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné pokyny ... 22 Vysvetlenia symbolov......22 Výstražné... -
Page 23: Upozornenia K Tomuto Návodu
Neodborne vykonané zmeny na klimatizačnom zaridení alebo iných Úplný text vyhlásenia o zhode je k dispozícii na internete: častiach vykurovacieho zariadenia môžu spôsobiť poranenia osôb a/ www.buderus.sk. alebo vecné škody. ▶ Práce dajte vykonať iba špecializovanej firme s oprávnením. Súčasti zariadenia ▶... -
Page 24: Rozsah Prevádzkovej Teploty
Údaje o výrobku Vonkajšia jednotka – legenda k obrázku 6: Priestorová teplota Vonkajšia teplota Kryt ventilátora Chladenie 16 °C ... 32 °C -15 °C ... 50 °C Vedenie chladiaceho prostriedku Vykurovanie 0 °C ... 30 °C -15 °C ... 24 °C Spojovacie vedenie (k vnútornej jednotke) Odvlhčovanie 10 °C ... -
Page 25: Prevádzka A Údržba
Prevádzka a údržba Konflikt prevádzkových režimov Prevádzka a údržba Pri použití multifunkčných splitových klimatizačných zariadení sú možné všetky prevádzkové režimy, ale s nasledujúcimi špeciálnymi funkciami: POZOR Ak prevádzkujete viac ako jednu vnútornú jednotku, môžu vnútorné Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom alebo pohyblivými jednotky prejsť... -
Page 26: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Odpadu
Ochrana životného prostredia a likvidácia odpadu Ochrana životného prostredia a likvidácia Informácia o ochrane osobných údajov odpadu My, Robert Bosch, spol. s r. o., Ambrušova 4, 821 04 Bratislava, Slovenská republika, spracovávame Ochrana životného prostredia je základným princípom skupiny Bosch. informácie o produkte a inštalácii, technické... - Page 27 Informácia o ochrane osobných údajov 0010033388-001 0010044375-001 AC166i.2 ... W AC166i... MS 4CC 0010038533-001 0010044285-001 AC176i.3 ... W AC166i... MS 4C 00100035069-001 0010035077-001 AC166...MS D Logacool AC ... MS – 6721852540 (2022/11)
- Page 28 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-thermotechnology.com...
Need help?
Do you have a question about the Logacool AC MS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers