Buderus Logacool AC166i MS Operating Instructions For Users
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Buderus Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Logacool AC166i MS
  6. Operating instructions for users

Buderus Logacool AC166i MS Operating Instructions For Users

Hide thumbs Also See for Logacool AC166i MS:
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
    • Symbolerklärung
    • Hinweise zu dieser Anleitung
    • Angaben zum Produkt
    • Konformitätserklärung
    • Technische Daten Kabelgebundener Raumregler
    • Technische Daten Fernbedienung
    • Betriebstemperaturbereich
    • Bedienung
    • Übersicht Inneneinheit
    • Display der Inneneinheit
    • Übersicht Kabelgebundener Raumregler
    • Übersicht Fernbedienung
    • Verwendung der Fernbedienung
    • Tag und Uhrzeit Einstellen
    • Hauptbetriebsart Einstellen
    • Wöchentlicher Timer
    • Wöchentlicher Ein-/Ausschalt-Timer
    • Einmaliger Ein-/Ausschalt-Timer
    • Raumtemperatur Einstellen
    • Timer Einstellen
    • Tastensperre
    • Reinigung
    • Batterien Wechseln
    • Wartung
    • Mir-Folgen-Funktion (Follow Me)
    • Drahtlose Steuerungsfunktion
    • Schnellabkühlen/Schnellaufheizen
    • Tastenton Ein-/Ausschalten
    • Weitere Funktionen
    • Weitere Einstellungen für Wöchentliche Timer
    • Längere Außerbetriebnahme und Wieder- Inbetriebnahme
    • Wartung vor Längerer Außerbetriebnahme
    • Wartung nach Längeren Stillstandszeiten
    • Störungsbehebung
    • Störungen mit Anzeige (Self Diagnosis Functionself Diagnosis Function)
    • Störungen ohne Anzeige
    • Datenschutzhinweise
    • Umweltschutz und Entsorgung

  • English

  • Italiano
    • Avvertenze DI Sicurezza Generali
    • Significato Dei Simboli
    • Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
    • Dati Tecnici del Termoregolatore Ambiente
    • Dati Tecnici Termoregolatore Ambiente con Cavo
    • Descrizione del Prodotto
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
    • Intervallo Temperatura DI Funzionamento
    • Display Dell'unità Interna
    • Panoramica Dell'unità Interna
    • Panoramica Termoregolatore Ambiente con Cavo
    • Utilizzo
    • Impostare Il Giorno Della Settimana E L'ora
    • Impostazione del Tipo DI Funzionamento Principale
    • Panoramica del Termoregolatore Ambiente
    • Utilizzo del Termoregolatore Ambiente
    • Impostazione Della Programmazione Oraria
    • Impostazione Della Temperatura Aria Ambiente
    • Timer Accensione/Spegnimento Settimanale
    • Timer Accensione/Spegnimento Singolo
    • Timer Settimanale
    • Accensione/Spegnimento del Suono Dei Tasti
    • Altre Funzioni
    • Altre Impostazioni Per Il Timer Settimanale
    • Blocco Dei Tasti
    • Funzione DI Comando Wireless
    • Funzione Seguimi (Follow Me)
    • Raffrescamento/Riscaldamento Massimo
    • Disfunzioni con Visualizzazione (Self Diagnosis Functionself Diagnosis Function)
    • Disfunzioni Senza Visualizzazione
    • Manutenzione
    • Manutenzione Dopo Arresto Prolungato
    • Manutenzione Prima DI Spegnimenti Prolungati
    • Pulizia
    • Pulizia Dei Filtri Dell'aria
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Sostituzione Batterie
    • Spegnimento Prolungato E Rimessa in Funzione
    • Protezione Ambientale E Smaltimento
    • Informativa Sulla Protezione Dei Dati

  • Slovenčina
    • Vysvetlenia Symbolov
    • Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Pokyny
    • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    • Rozsah Prevádzkovej Teploty
    • Technické Údaje Diaľkového Ovládania
    • Technické Údaje Káblového Regulátora Priestorovej Teploty
    • Upozornenia K Tomuto Návodu
    • Vyhlásenie O Zhode
    • Údaje O Výrobku
    • Displej Vnútornej Jednotky
    • Obsluha
    • Prehľad Diaľkové Ovládanie
    • Prehľad Káblového Regulátora Priestorovej Teploty
    • Prehľad Vnútorná Jednotka
    • Nastavenie Dňa a Času
    • Nastavenie Hlavného Režimu Prevádzky
    • Použitie Diaľkového Ovládania
    • Jednorazový Časovač Zapnutia/Vypnutia
    • Nastavenie Priestorovej Teploty
    • Nastavenie Časovača
    • Týždenný Časovač
    • Týždenný Časovač Zapnutia/Vypnutia
    • Blokovanie Tlačidiel
    • Funkcia Bezdrôtového Ovládania
    • Funkcia Nasleduj Ma (Follow Me)
    • Rýchle Ochladenie/Rýchle Vykúrenie
    • Výmena Batérií
    • Zapnutie/Vypnutie Zvuku Tlačidiel
    • Údržba
    • Čistenie
    • Ďalšie Funkcie
    • Ďalšie Nastavenia Pre Týždenné Časovače
    • Odstránenie Poruchy
    • Poruchy Bez Zobrazenia
    • Poruchy so ZobrazeníM (Self Diagnosis Functionself Diagnosis Function)
    • Údržba Po Dlhších Odstávkach
    • Informácia O Ochrane Osobných Údajov
    • Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Odpadu

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Logacool AC166i MS
AC166i-2,6 MS D | AC166i-3,5 MS D
de
Multi-Split-Klimagerät
en
Multi-Split air conditioner
it
Condizionatore multisplit
sk
Multifunkčné splitové klimatizačné zariaden
Bedienungsanleitung für den Betreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating instructions for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Istruzioni per l'uso per il gestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Návod na inštaláciu pre odborného pracovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Logacool AC166i MS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Buderus Logacool AC166i MS

Summary of Contents for Buderus Logacool AC166i MS

  • Page 1 Logacool AC166i MS AC166i-2,6 MS D | AC166i-3,5 MS D Multi-Split-Klimagerät Bedienungsanleitung für den Betreiber ........2 Multi-Split air conditioner Operating instructions for users .

  • Page 2: Table Of Contents

    Die Anweisungen in allen anlagenrelevanten Anleitungen müssen ein- gehalten werden. Bei Nichtbeachten können Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entstehen. ▶ Bedienungsanleitungen aller Anlagenbestandteile vor der Bedienung lesen und aufbewahren. ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Die eingebaute Schutzeinrichtung kann den Betrieb des Gerätes bei ▶ Wenn irgendetwas mit dem Klimagerät nicht in Ordnung scheint Temperaturen außerhalb des oben genannten Bereichs blockieren. (z. B. verbrannter Geruch, defektes Kabel), den Betrieb sofort stop- pen und die Stromversorgung trennen. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 4: Bedienung

    Anzeige des kabelgebundenen Raumreglers Ein-/ausschalten. Tasten des kabelgebundenen Raumreglers Mode Betriebsart einstellen. Taste Funktion Erweiterte Betriebsfunktionen auswählen. Ein-/ausschalten. Auswahl bestätigen. Betriebsart einstellen. Timer einstellen. DAYOFF Tag aus/Löschen. Temperatur erhöhen. Einstellung hoch/runter regulieren. Temperatur verringern.  Auswahl bestätigen. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 5: Verwendung Der Fernbedienung

    ▶ Taste . oder / drücken oder halten, um die Uhrzeit einzustellen. Ventilatorbetrieb ▶ Taste TIMER oder Taste  drücken, um Eingabe zu bestätigen. ▶ Taste M so oft drücken, bis im Display erscheint. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 6: Raumtemperatur Einstellen

    Zeiten und Tagen ein- oder ausschalten. ▶ Taste . oder / drücken, um die Ventilatorstufe einzustellen. Timer deaktivieren ▶ Mit Taste  bestätigen. ▶ Taste TIMER so oft drücken bis WEEK 1 im Display verschwindet. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 7: Weitere Einstellungen Für Wöchentliche Timer

    ▶ Mit Taste  bestätigen. Beenden der Funktion: Die Luftfilter alle 2 Wochen kontrollieren und falls nötig reinigen. Vor und ▶ Taste FUNC. erneut drücken. nach längerer Außerbetriebnahme immer reinigen. ▶ Mit Taste  bestätigen. ▶ Inneneinheit ausschalten. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 8: Längere Außerbetriebnahme Und Wieder- Inbetriebnahme

    Luftleitblech oder Luftstromlamelle bewegt sich Luftleitblech oder Luftstromlamelle wurden mit der Hand verstellt oder nicht richtig montiert. nicht richtig. ▶ Stromversorgung auschalten und prüfen, ob die Bauteile richtig eingerastet sind. ▶ Stromversorung wieder einschalten. Tab. 10 Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 9: Umweltschutz Und Entsorgung

    Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin-...

  • Page 10: Explanation Of Symbols And Safety Instructions

    ▶ Observe the safety instructions and warnings. HIntended use The indoor unit is intended for installation inside the building with connection to an outdoor unit and further system components, e.g. controls. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 11: Notices Regarding These Instructions

    Children shall not play with the appliance. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 12: Operation

    Switch display of indoor unit and alarm buzzer on and Fan step off (Mute Mode). Navigate back. No function. Table 18 Keys on remote control FUNC. Set function. COPY Copy/adopt data. Table 16 Keys of the wired room controller Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 13: Using The Remote Control

    Depending on the indoor unit and configuration of the wired room controller, not all operating modes may be available. Setting the room temperature ▶ Press the . or / key to set the desired room temperature. The setting is applied shortly afterwards. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 14: Setting Timer

    The unit now starts the next activity cycle following a delay of 2 hours. ▶ Press the . or / key to select the weekday. ▶ Press the DAY OFF key. The selected day is no longer displayed. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 15: Other Functions

    ▶ Switch off heating or cooling mode if required. ▶ Make sure that the air inlet and air outlet are unobstructed and have not been inadvertently adjusted. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 16: Troubleshooting

    Air baffle or louvres have been adjusted manually or have not been correctly installed. ▶ Switch the power supply off and check whether the components are engaged correctly. ▶ Switch the power supply back on again. Table 20 Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 17: Environmental Protection And Disposal

    Refrigerant is hazardous to the environment and must be collected and disposed of separately. 1) Based on ANNEX I of REGULATION (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 18: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza

    ▶ Prima dell'uso, leggere e conservare le istruzioni per l'uso di tutti i componenti dell'impianto. ▶ Rispettare le avvertenze e gli avvisi di sicurezza. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 19: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni

    ▶ Non utilizzare gas facilmente infiammabili in prossimità dell'apparec- Tab. 24 chio, ad es. bombolette spray. ▶ Se il condizionatore si comporta in modo anomalo (ad es. odore di bruciato, cavo conduttore difettoso), interrompere immediatamente il funzionamento e scollegare l'alimentazione elettrica. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 20: Utilizzo

    Visualizzazione timer Tab. 25 Visualizzazione dell'unità display Infografica: timer on/off Infografica: giorni della settimana attivi Infografica: giorno Infografica: settimana Tab. 27 Simboli sul display Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 21: Panoramica Del Termoregolatore Ambiente

    Alla ricezione del segnale, l'apparecchio emette un bip. ▶ Premere ripetutamente il tasto M finché sul display non compare ▶ Premere ripetutamente il tasto fino a raggiungere il livello deside- rato per il ventilatore. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 22: Impostazione Della Temperatura Aria Ambiente

    ▶ Ripetere la procedura per definire ulteriori periodi di impostazione ▶ Premere il tasto TIMER finché sul display non compare WEEK 1. per questo giorno. ▶ Confermare con il tasto . ▶ Programmare allo stesso modo altri giorni della settimana. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 23: Altre Impostazioni Per Il Timer Settimanale

    ▶ Premere il tasto COPY per copiare le impostazioni. Il display visualizza CY. ▶ Premere il tasto . o / per selezionare il giorno in cui le impostazioni devono essere copiate. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 24: Manutenzione

    L'unità interna e l'unità esterna producono una Quando dallo sbrinamento automatico si passa subito al funzionamento in riscaldamento, la maggio- nebbiolina bianca. re umidità dell'aria può provocare la formazione di nebbiolina bianca. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 25: Protezione Ambientale E Smaltimento

    Per maggiori informazioni sullo smaltimento ecologico dei rifiuti di appa- recchiature elettriche ed elettroniche invitiamo a rivolgersi agli enti locali 1) secondo l'appendice I del Regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento e del Consiglio europeo del 16 aprile 2014). Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 26: Informativa Sulla Protezione Dei Dati

    6 (1) sottopar. 1 (f) GDPR in riferimento alla sua situazione in particolare o in caso di utilizzo a fini di direct marketing. Per esercitare tali diritti ci contatti tramite DPO@bosch.com. Segua il Codice QR-per ulteriori informazioni. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 27: Vysvetlenie Symbolov A Bezpečnostné Pokyny

    škodám a zraneniam osôb, až s následkom smrti. ▶ Pred začiatkom obsluhy si prečítajte návody na obsluhu všetkých častí zariadenia a majte ich odložené tak, aby boli k dispozícii. ▶ Dodržujte bezpečnostné a výstražné upozornenia. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 28: Upozornenia K Tomuto Návodu

    Aby sa tomu zabránilo, nastavte vysoký výkon ventilátora. HBezpečnosť elektrických zariadení pre použitie v domácnosti a na podobné účely Aby sa zabránilo ohrozeniu elektrickými prístrojmi, platia podľa EN 60335-1 nasledovné pravidlá: Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 29: Obsluha

    Nastaviť časovač. Turbo Rýchle ochladenie/rýchle vykúrenie Stupeň ventilátora Zapnutie a vypnutie displeja vnútornej jednotky a Navigovať späť. bzučiaka alarmu (Mute Mode). Žiadna funkcia. Tab. 38 Tlačidlá diaľkového ovládania FUNC. Nastaviť funkciu. COPY Kopírovať/prevziať údaje. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 30: Použitie Diaľkového Ovládania

    Pre automatickú reguláciu je možné zvoliť AUTO. Nastavenie hlavného režimu prevádzky V závislosti od vnútornej jednotky a konfigurácie káblového regulátora priestorovej teploty nie sú k dispozícii všetky prevádzkové režimy. V prevádzke ventilátora nie je možné nastaviť alebo zobraziť teplotu. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 31: Nastavenie Priestorovej Teploty

    Programovanie oneskorenia zapnutia Keď je aktivovaný týždňový časovač 1 a má sa oneskoriť čas zapnutia. ▶ Zvoľte týždňový časovač 1 s tlačidlom TIMER. ▶ Stlačte 2x tlačidlo DAY OFF, kým sa na displeji nezobrazuje 1 h. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 32: Ďalšie Nastavenia Pre Týždenné Časovače

    Blokovanie tlačidiel ▶ Vyčistite vzduchový filter vnútornej jednotky. Blokovaním tlačidiel sa dajú zablokovať tlačidlá káblového regulátora ▶ Ventilátor vnútornej jednotky nechajte cca 24 h bežať v prevádzke priestorovej teploty. ventilátora, aby sa vysušilo vnútro zariadenia. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 33: Údržba Po Dlhších Odstávkach

    Plech smerujúci prúdenie vzduchu alebo lamela prúdenia vzduchu bola nastavená rukou alebo prúdenia vzduchu sa nepohybuje správne. nebola správne namontovaná. ▶ Vypnite elektrické napájanie a skontrolujte, či sú súčiastky správne zasunuté. ▶ Znova zapnite elektrické napájanie. Tab. 40 Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)

  • Page 34: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Odpadu

    Množstvo látky je uvedené na typovom štítku vonkajšej jednotky. Chladiace prostriedky sú nebezpečenstvom pre životné prostredie a musia sa zhromažďovať a likvidovať oddelene. 1) na základe prílohy I Nariadenia (EÚ) č. 517/2014 Európskeho parlamentu a Rady zo 16. apríla 2014. Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)
  • Page 35 Informácia o ochrane osobných údajov 0010044852-001 00100035069-001 MANUAL OPERATION TIMER PRE-DEF ALARM 0010040198-001 0010040426-001 0010040476-001 0010045029-001 Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)
  • Page 36 Informácia o ochrane osobných údajov 0010032827-001 0010035122-001 Logacool AC166i MS – 6721849825 (2023/03)
  • Page 40 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-thermotechnology.com...

This manual is also suitable for:

Ac166i-2,6 ms dAc166i-3,5 ms d

Table of Contents