Lieber Kunde, vielen Dank, dass du dich für ein Tout Terrain E-Bike mit dem Pinion E-Drive System entschieden hast. Auf den folgenden Seiten möchten wir dir die wichtigsten Informationen zu deinem Rad kurz und verständlich vorstellen und erklären. www.tout-terrain.de Weitere technische Details findest du auf sowie in den beiliegenden Gebrauchsanleitungen der Komponen- tenhersteller.
öffentlichen Straßen- Einschalten deines E-Bikes: verkehrs durchgeführt werden. • Prüfe den festen Sitz der Steckachsen, Dein Tout Terrain E-Bike fährt mit elektrischer Schrauben, Bremsen sowie den Reifendruck Unterstützung, wenn alle elektrischen Kom- vor jeder Fahrt. ponenten (Motor, Akku, Display) über den •...
REMOTE Starten des Systems: Durch die links am Lenker angebrachte Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt bis das Dis- REMOTE kannst du jederzeit Einstellungen play aufleuchtet. Das gesamte Antriebssystem an deinem Bike, wie z.B. den Grad der ist nun einsatzbereit. Tretunterstützung, vornehmen, ohne die Hände vom Lenker zu nehmen.
Page 6
DISPLAY Remote Display: Folgende Abbildungen zeigen dir die farbigen Das elegante und kompakte Design des FIT Re- TFT-Displays mit beispielhaften Anzeigefunktio- mote Displays sorgt für ein aufgeräumtes, mi- nen. nimalistisches Cockpit. Die Kombination aus Steuergerät und Display zeigt die gleichen In- Display Compact: halte wie die FIT-Displays Comfort und Com- pact und ist einfach zu bedienen ohne die Hän-...
SCHALTHEBEL hast, um diesen aufzufangen. Der kompakte Pinion TE1 E-Trigger-Schalthebel ist speziell für das Schalten mit der Pinion Smart.Shift-Schalttechnik entwickelt worden. Ziel ist es, dir ein eindeutiges haptisches Feed- back zu geben. Mit einem definierten Hebel- weg und einer ausgefeilten Microtaster-Ab- stimmung kannst du jeden Schaltvorgang präzise einleiten.
Page 8
Vorgehensweise: Nun kannst du den Akku aus der Halterung entnehmen (3). • Netzkabel mit dem Ladegerät verbinden. • Ladestecker mit der Ladebuchse des Akkus oder des E-Bikes verbinden. • Netzstecker in eine Steckdose stecken. • Nach ca. 5 Sekunden schaltet sich das Dis- play an (sofern mit dem E-Bike verbunden) und zeigt den Ladestand des Akkus an.
• Häufigere und kürzere Ladezyklen verlän- • Kurzes Drücken auf einen der beiden Schalt- gern die Lebensdauer deines Akkus. hebel löst sofort den Schaltvorgang aus. • Während des Transports auf einem Heck- • Mehrfaches Drücken hintereinander löst den oder Dachträger muss der Akku abgenom- Wechsel mehrerer Gänge in Folge aus.
GATES CARBON DRIVE RIEMEN Falsche Handhabung: Dein Tout Terrain E-Bike mit Pinion E-Drive System ist mit einem Gates Carbon Drive Riemenantrieb ausgestattet. Dieser Zahnrie- men ist nach korrekter Installation ein nahezu wartungsfreies System, das weder Nachspan- nen noch Schmierung benötigt. Im Umgang mit diesem Produkt sollte auf äußerste Sorgfalt ge-...
LAUFRÄDER UND REIFEN 2. Löse die Steckachse mit einem 6mm Inbus und ziehe die Steckachse heraus. Gegebe- Tout Terrain Laufräder werden sorgfältig von nenfalls musst du ein wenig gegen das Hin- Hand in unserer Manufaktur gebaut. Achte terrad drücken, um der Riemenspannung immer auf den Rundlauf der Laufräder und...
Sollte das Geräusch bestehen bleiben kann ein spezielles Riemenpflegespray eingesetzt wer- den. PFLEGEHINWEISE RAHMEN Mit deinem Tout Terrain E-Bike hast du ein hochwertiges Produkt erworben, das für den Mit der Schraube 3 (TX25) kann nun die Rie- Ganzjahreseinsatz ausgelegt ist. Damit du lan- menspannung verändert werden.
Komponenten: anfragen müssen bei einem Tout Terrain Fachhändler geltend gemacht werden. Für die verwendeten Komponenten gilt die • Wenn du das Produkt über den Tout Terrain jeweilige Herstellergarantie. Onlineshop gekauft hast, kontaktiere uns di- rekt über das Service-Anfrageformular auf Garantie für Tout Terrain Rahmen, Gabeln www.tout-terrain.de/de/service.
Page 15
Your Tout Terrain dealer will get your e-bike ready to ride and will gladly explain the functions of the individual components. Please register your product on our website. This is for the purpose of warranty registration and therefore your safety.
Turn on your E-Bike: • Follow the traffic rules. • Keep at least one hand on the handlebar Your Tout Terrain e-bike rides with electric while riding. assistance when all electrical components (mo- • If necessary have the dealer cut the tor, battery, display) are connected via the handlebars to your desired width.
REMOTE Start the system: Thanks to the REMOTE, you can make settings Press and hold the On/Off button until the dis- on your bike at any time, such as the level of play lights up. The entire drive system is now pedal assistance, without having to take your ready for use.
Page 18
DISPLAY Remote display: The following figures show the color TFT dis- The elegant and compact design of the FIT Re- plays with example functions. mote display ensures a tidy, minimalist cockpit. The combination of control unit and display Display compact: shows the same functions as the FIT Comfort and Compact displays and is easy to operate This display combines the same functions as its...
The battery will now move slightly INSTALLATION, REMOVAL downwards, but cannot fall out of its holder. If your Appia or Pamir is equipped with a range extender, proceed as follows to remove it. Turn the key (1) clockwise as far as it will go to open the lock.
Page 20
and turn the range extender to the left with the • Connect the charging plug to the charging other hand (2) out of the holder. You can now socket of the e-bike. remove the battery from the holder (3). • Insert the mains plug into a socket. •...
PINION MGU & SMART.SHIFT • With PRE.SELECT, the system automatically shifts to the perfect gear for your speed The Pinion Motor.Gearbox.Unit (MGU) is the when riding without pedaling. You can set next generation e-bike technology. It combines PRE.SELECT to your preferred cadence. its own powerful electric motor with the proven Pinion gearbox technology and the electric Attention: Never open the Pinion motor gear-...
GATES CARBON DRIVE BELT Incorrect handling: Your Tout Terrain e-bike with Pinion E-Drive sys- tem is equipped with a Gates Carbon Drive belt. Once correctly installed, this toothed belt is an almost maintenance-free system that re- quires neither re-tensioning nor lubrication. Ex-...
2. Loosen the thru axle with a 6mm Allen key and pull out the thru axle. If necessary you Tout Terrain wheels are carefully built by hand may have to press a little against the rear in our manufactory. Always pay attention to the wheel to counteract the belt tension.
CARE INSTRUCTIONS FRAME per. • Check the lines and connections for leaks Your Tout Terrain e-bike is a quality made pro- from time to time. If you detect any leaks, duct that is designed for year-round use. To en- contact your dealer.
Motor.Gearbox.Unit (Pinion) Nord-Lock Tout Terrain frame, forks, powder coating: washers Mounting • Tout Terrain offers a standard three-year grease and Slider dropouts Nord-Lock warranty on frame and fork defects. washers • Tout Terrain offers an extended five-year warranty on frame and fork defects.
• improper handling and compliance www.tout-terrain.de/en/faq with the maintenance instructions www.fit-ebike.com/en-en/service/faq/. • crash and accident damage • repairs completed by a non-Tout Terrain The user guide can be found at: dealer www.tout-terrain.de/en/downloads. • if components have been fitted which do...
Page 28
Federgabel, Federbein (sofern vorhanden) Lackschutzfolie für Gepäckträger angebracht Seriennummer FIT Key Card Seriennummer GPS-Tracker Stempel und Unterschrift Tout Terrain Quality Partner HANDOVER PROTOCOL A test ride on the bicycle was carried out The e-bike was sold on: and the following functions were checked:...
Need help?
Do you have a question about the Appia and is the answer not in the manual?
Questions and answers