Advertisement
Available languages
Available languages
BCM 753-0
BCM 758-0
BCM 753-0 NTSC
Produktinformation
Bus-Kamera 130/180
Product information
Bus camera 130/180
Information produit
Caméra bus 130/180
Opuscolo informativo
sul prodotto
Telecamera bus 130/180
Productinformatie
Bus-Camera 130/180
Produktinformation
Bus-kamera 130/180
Produktinformation
Buss-kamera 130/180
Información de producto
Cámara de bus 130/180
Informacja o produkcie
Kamera magistralna
130/180
Информация о продуктах
Шинная камера 130/180
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle Bus camera 130/180
Summary of Contents for SSS Siedle Bus camera 130/180
- Page 1 Produktinformation Bus-Kamera 130/180 Product information Bus camera 130/180 Information produit Caméra bus 130/180 Opuscolo informativo sul prodotto BCM 753-0 Telecamera bus 130/180 BCM 758-0 Productinformatie BCM 753-0 NTSC Bus-Camera 130/180 Produktinformation Bus-kamera 130/180 Produktinformation Buss-kamera 130/180 Información de producto Cámara de bus 130/180...
- Page 2 50 cm OBEN/TOP 205 cm ca. 130° ca. 100° 50 cm 2290 cm ca. 175° ca. 120°...
- Page 3 50 cm 50 cm 50 cm 60° 60° 60°...
-
Page 4: Montage
Deutsch Anwendung Rückseite des Moduls mit Hilfe eines Infrarotbeleuchtung: integriert Bus-Kamera 130/180 für Siedle Schraubendrehers öffnen. Wide Dynamic Range (WDR) Vario mit automatischer Tag-/ 7 Gewünschten Bildausschnitt aus Farbsystem: PAL Nachtumschaltung (True Day/Night) Bildaufnehmer: CMOS-Sensor 1/3" Kamerasicht (1 bis 9) oder Vollbild und integrierter Infrarotbeleuchtung. -
Page 5: Specifications
English Application 7 Set the required picture excerpt Resolution: 550 TV lines Bus camera 130/180 for Siedle Vario from the camera view (1 to 9) or full Lens: 2.1 mm with automatic day/night switchover screen (0) using the rotary switch. 2step heating: 12 V AC... -
Page 6: Protection Antivol
Français Application Ouvrir le volet se trouvant en face Commutation jour/nuit (True Day/ Caméra bus 130/180 pour Siedle arrière du module, à l’aide d’un Night) : automatique Vario avec commutation jour/nuit tournevis. Éclairage infrarot : intégré automatique (True Day/Night) et Wide Dynamic Range (WDR) Plage 7 Régler la section d’image sou- éclairage infrarouge intégré. -
Page 7: Installazione
Italiano Impiego 6 L’angolo di ripresa della teleca- Commutazione giorno/notte (True Telecamera bus 130/180 per Siedle mera con un angolo di apertura di Day/Night): automatica Vario con commutazione automatica circa 175° può essere regolato in Illuminazione ad infrarossi: integrata giorno/notte (True Day/Night) e illu base alla situazione di montaggio. - Page 8 Nederlands Toepassing worden ingesteld. Klep op de ach- Beeldopnemer: CMOS sensor 1/3" BusCamera 130/180 voor Siedle terzijde van de module met behulp 728 x 488 beeldpunten Vario met automatische dag-/ van een schroevendraaier openen. Resolutie: 550 TV lijnen nachtomschakeling (True Day/ Objectief: 2,1 mm 7 Gewenste beelduitsnede vanuit Night) en geïntegreerde infrarood het zicht van de camera (1 tot 9) of 2traps verwarming: 12 V AC...
- Page 9 Dansk Anvendelse 7 Ønsket billedudsnit fra kamera- 2trinsvarmesystem: 12 V AC Buskamera 130/180 til Siedle Vario vinkel (1 til 9) eller fuld skærm (0) maks. 130 mA med automatisk dag-/natomstilling indstilles med drejekontakt. Når det Kapslingsklasse: IP 54, IK 10 (True Day/Night) og integreret infra ønskede billedudsnit er indstillet, Omgivelsestemperatur: rødbelysning.
- Page 10 Svenska Användning med vridomkopplaren. När det öns- Objektiv: 2,1 mm Busskamera 130/180 för Siedle kade bildavsnittet är inställt, stäng 2-stegs-värme: 12 V AC Vario med automatisk omkoppling luckan och montera modulen igen. max. 130 mA dag/natt (True Day/Night) och inte Skyddstyp: IP 54, IK 10 8 Välj bildavsnittet i förhållande till grerad infraröd belysning.
-
Page 11: Montaje
Español Aplicación 6 El ángulo de visión de la cámara Características técnicas Cámara de bus 130/180 para Siedle con una apertura angular de BCM 753-0 Vario con conmutación diurno/noc aprox. 175° se puede ajustar en Ángulo de detección horizontal/ver turno automática (True Day/Night) e función de la situación de montaje. - Page 12 Polski Temperatura ambiente: Zastosowanie lować w zależności od warunków –20 °C hasta +55 °C Kamera magistralna 130/180 do montażowych. Otworzyć klapę z tyłu Altura de montaje (mm): 15 systemu Siedle Vario, wyposażona modułu przy pomocy śrubokręta. Dimensiones (mm) An x Al x Pr: w funkcję automatycznego przełą 7 Na przełączniku obrotowym 99 x 99 x 41 czania pomiędzy trybem dziennym/ ustawić...
- Page 13 Dane techniczne BCM 758-0 Dane techniczne BCM 753-0 Kąt wykrywania poziomy/pionowy: Kąt wykrywania poziomy/pionowy: ok. 175°/120° ok. 130°/100° przełączanie trybu dziennego/ przełączanie trybu dziennego/ nocnego (True Day/Night): automa nocnego (True Day/Night): automa tycznie tycznie Podświetlenie podczerwienią: wbu Podświetlenie podczerwienią: wbu dowane dowane Do wyboru pełny ekran lub 9 Szeroki zakres dynamiki –...
- Page 14 Русский Область применения 6 Угол обзора камеры с углом Технические данные BCM 753-0 Шинная камера 130/180 для Siedle охвата ок. 175° можно настроить Угол охвата по горизонтали/вер- Vario с автоматическим переклю- в зависимости от варианта тикали: ок. 130°/100° чением режима день/ночь (True монтажа.
- Page 15 Разрешение: 600 ТВ-строк Объектив: 1,55 мм 2-ступенчатый нагрев: 12 В перем. тока, макс. 130 мА Тип защиты: IP 54, IK 10 Температура окружающей среды: от –20 °C до +55 °C Высота установки (мм): 15 Размеры (мм) Ш x В x Г: 99 x 99 x 41...
- Page 16 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...
Need help?
Do you have a question about the Bus camera 130/180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers