Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Icar 5LSA
Summary of Contents for Icar 5LSA
- Page 1 Istruzioni per l’uso Operating instructions...
- Page 3 Per la sicurezza del personale e del materiale, è indispensabile leggere attenta- mente il contenuto del presente manuale prima della messa in servizio. ATTENZIONE Se il regolatore è montato in un quadro di rifasamento ICAR, all’atto della prima installazione l’unico parametro da impostare riguarda il valore del primario del T.A..
- Page 4 INDICE 1. MANUALE DEL REGOLATORE 1.1 CARATTERISTICHE GENERALI 1.2 PANNELLO FRONTALE 1.3 INSTALLAZIONE 1.4 MESSA IN TENSIONE 1.5 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI 1.6 IMPOSTAZIONE MANUALE DA TASTIERA 1.7 TABELLA DEI PARAMETRI DI SET-UP 1.8 DESCRIZIONE DEI PARAMETRI SET-UP BASE 1.9 IMPOSTAZIONE RAPIDA TRAMITE PC 1.10 PREDISPOSIZIONE IMPOSTAZIONE RAPIDA T.A.
- Page 5 1. MANUALE DEL REGOLATORE 1.1 CARATTERISTICHE GENERALI Regolatore automatico del fattore di potenza a microprocessore. − Interfaccia seriale TTL-RS232 per set-up e collaudo automatico mediante PC. − Sensore di temperatura interno. − Funzioni avanzate (misura corrente sovraccarico condensatori, fattore di potenza me- −...
- Page 6 IMPORTANTE! Per inserzione trifase, l’ingresso voltmetrico deve essere connesso tra due fasi; il T.A. − di linea deve essere inserito sulla rimanente fase. La polarità dell’ingresso amperometrico è ininfluente. − ATTENZIONE! Togliere sempre tensione quando si opera sui morsetti.
- Page 7 1.4 MESSA IN TENSIONE Alla prima messa in tensione, il display visualizza --- ad indicare che l’impostazione dei pa- rametri non è ancora stata effettuata. In questa condizione, è possibile effettuare una prova manuale dei gradini utile per la verifi- ca delle connessioni.
- Page 8 1.7 TABELLA DEI PARAMETRI DI SET-UP PARAMETRO DESCRIZIONE RANGE DEFAULT P.01 u Corrente primario T.A. OFF… 10.000 P.02 kvar step più piccolo 0.10… 300 1.00 P.03 Tensione nominale condensatori (V) 80… 750V P.04 Tempo di riconnessione (sec) 5… 240sec P.05 Sensibilità...
- Page 9 Il valore di sensibilità rappresenta il tempo che il regolatore attende prima di reagire ad una richiesta di potenza reattiva equivalente allo step più piccolo. Con richieste di potenza più elevate il tempo sarà più rapido secondo un criterio inversamente proporzionale. Esempio: 60s/step impostare 060 In questo caso, con la batteria di potenza più...
- Page 10 1.10 PREDISPOSIZIONE IMPOSTAZIONE RAPIDA T.A. Nei casi in cui non è noto il T.A. che verrà utilizzato al momento dell’installazione, è possi- bile lasciare il parametro P.01 corrente primario T.A. impostato su OFF ed impostare tutti i rimanenti parametri. In questo caso, al momento dell’installazione dell’impianto, una volta alimentato l’apparecchio, il display visualizzerà...
- Page 11 1.12 VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE IMPOSTAZIONE COSf DESIDERATO Normalmente il display visualizza il cosf dell’impianto unitamente ai LED IND e CAP. Il punto decimale lampeggiante indica il segno negativo (inversione del flusso di energia). Premendo il tasto MODE si accendono in sequenza i LED V, A, ?kvar, ecc. ed il display visualizza la relativa misura.
- Page 12 1.14 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO I LED AUTO e MANU indicano la modalità di funzionamento automatica o manuale. Per cambiare modalità, tenere premuto il tasto MANU/AUTO per 1 secondo. Non è possibile cambiare modalità mentre è acceso il LED SET COSf . La modalità...
- Page 13 1.18 IMPOSTAZIONE MENÙ AVANZATO Con l’apparecchio in modalità MANU, premere il tasto MODE per 5 secondi consecutivi. Sul display comparirà la scritta SEt ad indicare l’accesso ai parametri del menù base. Da questa posizione, premere contemporaneamente + e - per 5 secondi, finchè sul display comparirà...
- Page 14 1.20 DESCRIZIONE PARAMETRI SET-UP AVANZATO P.11 - Tipo di collegamento Seleziona il collegamento trifase o monofase. P.12 - Riconoscimento collegamento T.A. Impostato su Automatico, l’apparecchio lavora su 2 quadranti e alla messa in tensione riconosce il senso della corrente del T.A.. Impostato su Diretto, l’apparecchio lavora sui 4 quadranti e può...
- Page 15 vece P.18 è impostato ad un valore diverso, il valore impostato con P.05 viene utilizzato per l’inserzione, mentre il valore di P.18 viene utilizzato per la disinserzione degli step. P.19 - Disconnessione al passaggio in manuale Abilitando questo parametro, quando si passa da modalità AUTO a MANU gli step inseriti vengono disinseriti sequenzialmente.
- Page 16 1.21 ALLARMI Quando l’apparecchio rileva una situazione anomala sull’impianto viene visualizzato un codice di allarme lampeggiante. Premendo un qualsiasi tasto, la visualizzazione dell’allarme viene momentaneamente ignorata per consentire all’utente di controllare tutte le misure. Dopo 30 secondi senza premere alcun tasto, se la condizione di allarme è an- cora presente, il codice di allarme viene visualizzato di nuovo.
- Page 17 A08 - Temperatura troppo alta Temperatura interna superiore alla soglia impostata (vedi set-up avanzato P.27). A09 - Microinterruzione Interruzione della tensione di durata superiore a 8ms. 1.22 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione ausiliaria 5LSA 7LSA 8BSA 12BSA Tensione nominale Ue 380… 415VAC (altre tensioni a richiesta) Limiti di funzionamento -15%…...
- Page 18 Relè di uscita 5LSA 7LSA 8BSA 12BSA Uscite (1 contatto di uscita è galvanicamente separato) 7 N/O + 11 N/O + Tipo di uscita 4+1 N/O 6+1 N/O 1 C/O 1 C/O Corrente massima al terminale comune dei contatti Portata nominale Ith...
- Page 19 1.23 CONNESSIONI MORSETTIERE RPC 5LSA - 7LSA RPC 8BSA - 12BSA...
- Page 20 1.24 DIMENSIONI ESTERNE E FORATURA RPC 5LSA - 7LSA RPC 8BSA - 12BSA...
- Page 21 2. MANUALE DEL SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE 2.1 INTRODUZIONE Il software di programmazione permette il collegamento di un regolatore ad un PC tramite una porta seriale RS232. Grazie a questo software vengono facilitate e velocizzate sia l’impostazione dei parametri di set-up che la verifica funzionale del quadro di rifasamento. Esso si rivela poi molto utile nell’individuazione di eventuali guasti o problemi, dato che tutte le misure e le grandezze possono essere facilmente controllate dall’operatore.
- Page 22 Setup1: Chiudere tutte le applicazioni eventualmente aperte − Inserire il CD nel drive − Sotto la directory Setup1, lanciare il programma Setup.exe − Premere sul pulsante con l’icona di un PC per iniziare la procedura di installazione. − Verrà visualizzata una finestra dove si chiede di specificare la directory dove installare −...
- Page 23 Alcune di queste funzioni sono bloccate e vengono rese disponibili solo dopo avere im- messo la password, modificabile dall’utente (alla prima impostazione la password di de- fault è “ICAR”). Sulla finestra principale sono visualizzati: Tre display a sette segmenti indicanti rispettivamente il cosf attuale, il cosf impostato −...
- Page 25 2.6 ACCESSO AI MENÙ DI SET-UP Le impostazioni dell’apparecchio vengono immesse tramite i parametri di setup. Essi pos- sono essere visionati e modificati utilizzando l’apposito menu Parametri oppure diretta- mente dalla toolbar, cliccando sull’icona corrispondente. Se non è stata preventivamente immessa la password, sarà...
- Page 26 (tipo programmazione parametri, reset picchi max, ecc.) che richiedono la pressione simultanea e/o prolungata dei tasti. Esistono quattro tipi di pannelli frontali, che rappresentano rispettivamente la RPC 5LSA, 7LSA, 8BSA e 12BSA. La visualizzazione si adatterà automaticamente al modello attual- mente collegato.
- Page 27 3. CAVO DI CONNESSIONE 3.1 DESCRIZIONE Il cavo comprende un convertitore RS232/TTL che permette di convertire i segnali TTL presenti sul connettore posteriore dei regolatori, in un segnale RS232 isolato collegabile al PC. E’ stato progettato in modo specifico per effettuare, tramite l’apposito software, il set-up e la personalizzazione delle funzioni sugli apparecchi provvisti dell’apposito con- nettore di comunicazione.
- Page 28 CAUTION If the controller is mounted in an ICAR power factor correction panel, during the first installation, the only parameter to be preset is the value of the CT primary. Hence when powering up the controller for the first time, follow the instructions given in Chapter 1.10 “RAPID C.T.
-
Page 29: Table Of Contents
CONTENTS 1. CONTROLLER MANUAL 1.1 GENERAL CHARACTERISTICS 1.2 FRONT PANEL 1.3 INSTALLATION 1.4 POWER UP 1.5 PARAMETER SET-UP 1.6 MANUAL KEYPAD SET-UP 1.7 TABLE OF BASIC MENU PARAMETERS 1.8 DESCRIPTION OF BASIC MENU PARAMETERS 1.9 QUICK SET-UP VIA PC 1.10 RAPID CT SET-UP 1.11 AUTOMATIC SET-UP 1.12 DISPLAY OF MEASUREMENTS AND REQUIRED COSf SETTING 1.13 MAXIMUM VALUE CLEARING... -
Page 30: Controller Manual
1. CONTROLLER MANUAL 1.1 GENERAL CHARACTERISTICS Digital microprocessor power factor controller − TTL-RS232 serial interface for set-up and automatic testing via PC (Personal Com- − puter) Internal temperature sensor − Advanced functions for capacitor current overload measurement, average weekly − power factor, maximum value logging 2 relays programmable as alarm and/or fan control −... - Page 31 IMPORTANT! For three-phase connection, the voltage input must be connected phase to phase; the − current transformer must be connected on the remaining phase. The polarity of the current/voltage input is indifferent. − WARNING! Disconnect the line and the supply when operating on terminals.
-
Page 32: Power Up
1.4 POWER UP At the first power up, the display shows --- which means no parameter has been pro- grammed yet. Under these conditions, a manual test of the steps can be conducted to check the con- nections. Press the + or – key to connect or disconnect the steps. WARNING! During this phase, the step control is totally manual and the unit does not control the reconnection time to allow the capacitors to discharge. -
Page 33: Table Of Basic Menu Parameters
1.7 TABLE OF BASIC MENU PARAMETERS PARAMETER 1 DESCRIPTION RANGE DEFAULT P.01 u CT primary current OFF… 10.000 P.02 Smallest step kvar (lowest common multiple) 0.10… 300 1.00 P.03 Rated capacitor voltage (V) 80… 750V P.04 Reconnection time (sec) 5… 240sec P.05 Sensitivity (sec) 5…... -
Page 34: Quick Set-Up Via Pc
reactive power demand which is equal to the smallest step (kvar). For higher power de- mands, the time will be quicker according to the criteria of inverse proportion. Example: For 60 s/step, set 060 In this case with the smallest bank of 10kvar (P.02 = 10.0) and a system demanding 20kvar to achieve the set cosf (? kvar = 20), the controller will wait for 60/2 = 30 seconds before beginning the capacitor connection procedure (indicated by the flashing AUT LED). -
Page 35: Automatic Set-Up
P.01 for CT primary current can remain set to OFF while all the others can be pro- grammed. In this case during the system installation and once the controller is powered up, the dis- play will view a flashing Ct (Current Transformer). The CT primary can be set directly by pressing + and -. -
Page 36: Display Of Measurements And Required Cosf Setting
1.12 DISPLAY OF MEASUREMENTS AND REQUIRED COSf SETTING Normally, the display shows the cosf of the system together with the IND and CAP LED’s. The flashing decimal point indicates the negative sign (inverse energy flow). By pressing the MODE key, the V, A, ?kvar, etc. LEDs are switched on one after another and the relative measurement of each is shown. -
Page 37: Manual Operation
1.15 MANUAL OPERATION When the controller is in manual mode, one of the steps can be selected and manually connected or disconnected. If a measurement other than cosf is viewed, press MODE until all the LED’s of the measurements go out. To select one of the steps, use the + and - keys. -
Page 38: Advanced Menu Table Of Parameters
1.19 ADVANCED MENU TABLE OF PARAMETERS PARAM. FUNCTION RANGE DEFAULT 3PH Three phase P.11 Type of connection 1PH Single phase Aut Automatic P.12 CT connection recognition dir Direct rEU Inverse Aut Automatic P.13 Frequency recognition 50H 50Hz 60H 60Hz On Enabled P.14 Step power adjustment OFF Disabled... - Page 39 or co-generation systems. It is however necessary to check the correct CT connection by making sure the decimal point of the cosf measurement is not flashing with energy import conditions. If not, the CT connections (S1 and S2 terminals) must be inverted or more simply set Inverse.
-
Page 40: Alarms
of the phase voltage) is compared with this threshold. If the threshold value is exceeded, after the delay, the alarm is generated and the steps disconnected. P.21 - Overload threshold for immediate step disconnection When the measured overload exceeds the value set at P.21 , the capacitors are immedi- ately disconnected and the capacitor overload alarm A07 is generated. - Page 41 PC and the relative software (order code A25060000000045), used for the quick parame- ter set-up. The following table indicates the alarm codes and the relative meaning of each along with the default setting. ALARM DESCRIPTION CODE Under compensation 15min Over compensation 120s Low current High current...
-
Page 42: Technical Characteristics
Internal temperature value is higher than the set threshold (refer to P.27 of advanced menu). A09 - No-voltage release Voltage failure duration is more than 8ms. 1.22 TECHNICAL CHARACTERISTICS Auxiliary supply 5LSA 7LSA 8BSA 12BSA Rated voltage Ue 380… 415VAC (other values on request) Operating limit -15%…... - Page 43 0.2÷2.5mm² (24÷12 AWG) Tightening torque 0.8 Nm (7LBin) Operating ambient conditions Operating temperature -20… +60°C Storage temperature -30… +80°C Relative humidity <90% Enclosure 5LSA 7LSA 8BSA 12BSA Version Flush mount Thermoplastic Thermoplastic Material NORYL SE1 GNF2 LEXAN 3412R Dimensions wxhxd...
-
Page 44: Terminal Block Connections
1.23 TERMINAL BLOCK CONNECTIONS RPC 5LSA - 7LSA RPC 8BSA - 12BSA... -
Page 45: External Dimensions And Panel Cut-Out
1.24 EXTERNAL DIMENSIONS AND PANEL CUT-OUT RPC 5LSA - 7LSA RPC 8BSA - 12BSA... -
Page 46: Programming Software Manual
2. PROGRAMMING SOFTWARE MANUAL 2.1 FOREWORD The programming software allows connection of a controller to a PC via a serial port RS232. Thanks to this software the tasks of presetting set-up parameters and functional check of the power factor correction panel are quicker and easier. The software is also very useful in trouble shooting as all the measurements and dimensions can be easily monitored by the operator. -
Page 47: Pc-Controller Connection
Setup1: Close all applications if open − Insert the CD in the drive − Under the Setup1 directory, run the Setup.exe program − Press the button with the icon of a PC to start the installation procedure. − A window appears with a request to specify the directory where to install the program. −... -
Page 48: Main Window
Certain of these functions are locked and can only be made available after entering the password, which can be modified by the user (at the first setup, the default password is “ICAR”). The main window shows the following: Three 7-segment display units indicating the current cosϕ, the preset cosϕ and the −... -
Page 50: Access To Set-Up Menus
2.6 ACCESS TO SET-UP MENUS The unit settings are entered through the setup parameters. They can be displayed and modified by using the appropriate Parameters menu or else directly from the toolbar, by clicking on the corresponding icon. Unless the password has been entered previously, it will be possible only to display the current settings, while transmission of modifications to the unit will not be possible. -
Page 51: Front Panel
There are four types of front panels, representing models RPC 5LSA, 7LSA, 8BSA and 12BSA respectively. The display will be adapted automatically to the model currently connected. -
Page 52: Connecting Cable
3. CONNECTING CABLE 3.1 DESCRIPTION The cable includes a RS232/TTL converter, which allows converting the TTL signals, in- coming and outgoing via the rear connector of the controllers, into an isolated RS232 sig- nal, connectable to a PC. It is designed so that the set-up and the customising of func- tions of such devices can be achieved, via the appropriate software, on controllers pro- vided with relative communication port connector. - Page 56 ICAR SpA INDUSTRIA CONDENSATORI APPLICAZIONI ELETTROELETTRONICHE Via Isonzo, 10 - 20052 Monza (Milano) - Italia Tel. (039) 83951 - Fax (039) 833227 10098505 RPC5-7lsa_8-12bsa.pub Rev. A 18/03/04...
Need help?
Do you have a question about the 5LSA and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Billentyűzet lock feloldása
To unlock the keyboard on the Icar 5LSA, press and hold the MODE key, then press the + key three times and the - key twice, and release the MODE key. The display will show "UnL" when the keypad is unlocked.
This answer is automatically generated