1. Manuals
  2. Brands
  3. VEDETTE Manuals
  4. Refrigerator
  5. VFC417NFEX
  6. Operating instructions manual

VEDETTE VFC417NFEX Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
�edelte
f R
REFRIGERATEUR COMBINE/ Manuel d'utilisation
I
-
VFC417NFEX
-
-

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VFC417NFEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEDETTE VFC417NFEX

Summary of Contents for VEDETTE VFC417NFEX

  • Page 1 �edelte REFRIGERATEUR COMBINE/ Manuel d'utilisation VFC417NFEX...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sommaire Consignes de sécurité Présentation du produit Manipulation et placement Préparations avant utilisation Notes de fonctionnement Conservation des aliments Fabrication de glaçon Nettoyage et entretien Zone la plus froide du refrigerateur Spécifications techniques Dépannage Explications de phénomènes particuliers Enlevements des appareils ménagers usages...
  • Page 3 Sommaire 1.Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou tout autre personne qualifiée similaire dans le but d’éviter tout danger. 2.Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgé de 8 ans et plus ainsi que par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduits ou manquant d’expériences et de connaissances étant surveillées...
  • Page 4 5.MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 6.MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur compartiment stockage des denrées, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 7 .N e p a s s t o c k e r d a n s c e t a p p a r e i l d e s substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 1. Avertissement Avertissement: Aucune barrière ne doit être installée autour de l’appareil ou dans la structure an d’assurer une bonne ventilation. Avertissement: Il est interdit d’accélérer le processus de dégivrage avec un équipement mécanique ou u n e a u t r e m é t h o d e a u t r e q u e l a m é t h o d e recommandé...
  • Page 6 Avertissement: Les enfants ne doivent pas s’amuser ou grimper sur le réfrigérateur. L’emploi de l’appareil doit se faire sous la surveillance de leurs parents pour éviter tout danger. Avertissement: Ne placez jamais votre main entre les portes que ce soit pour ouvrir ou fermer la porte pour éviter de coincer votre doigt.
  • Page 7 • Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d’ être contact avec les aliments et les systèmes d’ évacuation accessibles. • Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d’ autres aliments ou qu’elles ne s’égouttent pas sur les autres aliments.
  • Page 8 Attention: Le cordon d’alimentation ne doit pas être bloqué par le réfrigérateur ou tout autre charge lourde, et le cordon d’alimentation ne doit pas être tendu au maximum. L’endommagement ou le dénudement du cordon d’alimentation peut entraîner un incendie ou une électrocution.
  • Page 9 ( p o s s i b i l i t é d e d é c o n g é l a t i o n d u c o n t e n u outempérature devenant trop élevée dans le compartiment d’aliments surgelés) lorsqu’ils sont placés pendant une longue période au-dessous de l’extrémité...

  • Page 10: Présentation Du Produit

    Présentation du produit...

  • Page 11: Manipulation Et Placement

    Manipulation et placement...

  • Page 12: Préparations Avant Utilisation

    Unité:mm Préparations avant utilisation...

  • Page 13: Notes De Fonctionnement

    Notes de fonctionnement...
  • Page 14 Mise sous tension pour la première fois Lorsqu'il est mis sous tension pour la première fois, le réfrigérateur démarre le mode intelligent et fonctionne à 5 °C pour la chambre de réfrigération et à -18 °C pour la chambre de congélation. Fonction de verrouillage des enfants Activer : si aucune touche n'est actionnée sur l'écran d'afchage, le clavier est automatiquement verrouillé...
  • Page 15 Réglage de la température de la chambre de congélation (- 24°C ~-15°C) Lorsque l'appareil est déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur la touche « Zone » jusqu'à ce que la zone de température de congélation s'allume, puis appuyez sur la touche « Régulation » pour régler la température de la chambre de congélation.
  • Page 16 Fonction de gel de l'alimentation Dans le cas où le réfrigérateur est déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur la touche « Fonction » jusqu'à ce que l'icône « Power Freeze » clignote, puis arrêtez d'appuyer sur la touche et attendez 3 secondes pour accéder à...
  • Page 17 Mise hors tension de la mémoire Lorsque l'alimentation est coupée, l'état de fonctionnement instantané au moment de la coupure de l'alimentation est verrouillé. Après la mise sous tension, il fonctionnera toujours selon le réglage effectué avant la mise hors tension. Alarme de porte Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur n'est pas bien fermée ou reste ouverte pendant plus d'une minute, le signal sonore «...

  • Page 18: Conservation Des Aliments

    Conservation des aliments Chambre de réfrigération (2°C-8°C) -- Le réfrigérateur est principalement utilisée pour conserver les aliments à court terme tel que le lait ; les oeufs et les boissons en bouteilles. -- Les légumes, melons et fruits doivent être placés dans le compartiment des fruits et légumes an d’éviter une perte d’eau.
  • Page 19 Congélateur (-22°C- - 15°C) -- Le congélateur est utilisé pour le stockage d’aliments pendant une longue période. -- Le poisson et la viande qui doivent être congelés doivent être coupés en petit morceau, emballés dans des sacs de conservation séparément et ensuite être mis dans le tiroir du congélateur.
  • Page 20 Durée de Aliments conservation Lard, ragoût, lait 1 mois Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras 2 mois Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et mufns 3 mois Jambons, gâteaux, bisctuis, côtes de boeuf et de mouton, pièces 4 mois de voltaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d’oeuf, écrevisses 6 mois...

  • Page 21: Fabrication De Glaçon

    Fabrication de glaçons Remplissez le bac à glaçons avec 4/5 d’eau et mettez le dans le congélateur. Après que l’eau dans le bac à glaçons soit devenu de la glace tournez légerement le bac pour séparer les glaçons du bac. Cependant, ne pliez pas le bac. Lorsque vous séparez les glaçons.
  • Page 22 Indications de fonctionnement Retirez le en tirant légèrement vers l’extérieur et vers le haut Change la Retirez le en tirant légèrement vers l’extérieur et vers le haut Entretien Débranchez la prise d’alimentation avant son nettoyage Veuillez utiliser un détergent neutre...

  • Page 23: Zone La Plus Froide Du Refrigerateur

    ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre refrigerateur. Cette zone est delimitee en bas par le bac legumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnee la meme hauteur.
  • Page 24 Pour la bonne conservation des denrees dons votre refrigerateur et notamment dons la zone la plus froide, veillez ce que dons l'indicateur temperature apparaisse « ». « » n'apparaTt pas, la temperature moyenne de la zone est trop elevee. Reglez le thermostat sur une position superieure.

  • Page 25: Spécifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES...
  • Page 26 Para metres et valeurs de compartiment Reglage de temperature recommande pour un stockage optimise des denrees Volume du alimentaires ( Pouvoir de Mode de degivrage Type de compartiment Ces reglages ne doivent pas congelatio (degivrage compartiment etre en contradiction avec les (dm 3 OU I) automatique = A, conditions de stockage...
  • Page 27 Référence : VFC417NFEX Tension nominale : 220-240V~ Ampère : 1.6A Déglivage d’alimentation: 185W Fréquence nominale : 50Hz Classe climatique : SN/N/ST/T Le réfrigérant : R600a(68g) Protection contre les chocs électriques : Cyclopentane Matériau moussant : - 25 -...

  • Page 28: Dépannage

    Dépannage Les éléments suivants doivent être inspectés avant qu’une panne nécessitant une maintenance ne se produise : Panne : Le réfrigérateur ne fonctionne pas, l’efcacité de la réfrigération est faible Causes : 1. Vériez la connexion avec la source d’alimentation. 2. Vériez si le réfrigérateur est directement exposé...

  • Page 29: Enlevements Des Appareils Ménagers Usages

    Enlèvements des appareils ménagers usagés...
  • Page 30 �edelte Refrigerator Combi Operating Instructions VFC417NFEX ..
  • Page 31 Contents Safety instructions Product introduction Handling and placement Preparations prior to use Operation notes Ice-making Cleaning and care Coldest zone in the refrigerator Technical parameter Trouble shooting Ex planati o n of s peci f ic phenomena Correct disposal of this product...
  • Page 32 Contents 1.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard. 2.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
  • Page 33 5.WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. 6.WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the a p p l i a n c e , u n l e s s t h e y a r e o f t h e t y p e recommended by the manufacturer 7.Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this...

  • Page 34: Safety Instructions

    Safety instructions 1.Warning Warning: No barrier is allowed around the appliance or in the embedded structure in order to ensure the free ventilation. Warning: It is forbidden to speed up the defrosting process with any mechanical equipment or by other method except for the method recommended by the manufacturer.
  • Page 35 The door handle shall be used to open or close the door. Warning: Under the rated climate types SN, N and ST, the operating ambient range of the appliance is 10℃~38℃; under the climate types SN, N, ST and T, the operating ambient range of the appliance is 10℃~43℃.
  • Page 36 If the refrigerating appliance is left empty for long • periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. 2.
  • Page 37 Cautions: It is forbidden to place the container with uid on the refrigerator because the breakage or turnover of the container may a ffect the electrical insulation of refrigerator and result in electric shock or re. Cautions: The refrigerator must not be disassembled or modied without permission.
  • Page 38 wrapping the frozen food in several layers of newspaper. Cautions: The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or cleaning could shorten the storage life. Cautions: The care required with regard to frozen food in storage in the event of an extended non- running of the refrigerating appliance (interruption of power supply or failure of the refrigerating system).

  • Page 39: Product Introduction

    Product introduction...

  • Page 40: Handling And Placement

    Handling and placement...

  • Page 41: Preparations Prior To Use

    Unit:mm Preparations prior to use...

  • Page 42: Operation Notes

    Operation notes Operation and diagram of display board Refrigerating chamber Freezing Chamber Quick-Cooling icon Quick-Freezing mode icon Holiday Child-Lock icon Zone Regulate cion Function Key Press 3 secs to unlock...
  • Page 43 Powered on for the rst time When it is powered on for the rst time, the refrigerator will start the intelligent mode and run at 5℃ for the refrigerator chamber and-18C for the freezer chamber. Child lock function Turn on: when there is no key operation on the display screen, after 30 seconds, the keyboard is automatically locked and the child lock function is turned on;...
  • Page 44 appropriate temperature to stop the key operation, and then set the temperature range for conrmation. Power Cool function When the refrigerator is under unlock state, press” Function” button repeatedly till the “Power Cool” icon blinks, after that, stop the key operation and wait for 3 seconds to enter refrigerator chamber power cool function.
  • Page 45 Holiday functionln the unlocked state, press the “Function” key repeatedly until the” Holiday” icon lashes, stop the key operation and wait for 3 seconds to enter the holiday function. In holiday mode, the position of refrigerator refrigerating chamber shows” OF, and the refrigerating chamber enters the closed state.
  • Page 46 Foods storage Refrigerating chamber (2 ~8°C) --The refrigerating chamber is mainly used for storing short-term foods, like milk, eggs and bottled drink. --Vegetables, melons and fruits shall be put into the fruit and vegetable box to prevent water loss. --The cooked foods shall be put into the refrigerator after packaging with the preservative bags, to prevent the back from frosting and the power from increasing.
  • Page 47 Freezing chamber (-22 ~ -15°C) --The freezing chamber is used for the foods to be stored for long-term. --Fish and meat to be frozen shall be cut into small pieces, packaged with preservative bags separately and then put into the frozen drawer. -- The glass container or the sealed container lled with liquid shall not be stored in the freezing chamber, to prevent the risk of burst due to...

  • Page 48: Ice-Making

    Ice-making Fill the ice-making box with 4/5 water and put the box into the freezing chamber. After the water in the box turns into ice, twist the box slightly to separate the ice from the box. However, don’t bend the box. When separating the ice, wrap the box with dry box to avoid nger frostbite.
  • Page 49 Operation notes Maintenance...

  • Page 50: Coldest Zone In The Refrigerator 1

    COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is bounded below by the glass crisper, and above by the symbol or the rack positioned at the same height. To ensure the temperature in this area, do not change the positioning of the shelf.
  • Page 51 the frequency of door opening. Take these factors into consideration when setting the device. When the indicator shows « OK », this means that your thermostat is well adjusted and the internal temperature correct. If the indicator of temperature turns WHITE, this means that the temperature is too high;...
  • Page 52 SPECIFICATIONS TECHNIQUES - 21 -...
  • Page 53 Compartment parameters and values Recommended temperature setting for Defrosting Freezing Comport optimised food storage type (auto- Compartment capacity C)These settings shall ment defrost=A, type (kg/24h) Volume manual defrost contradict the storage 0-staor ice- making 1-star 2-star 3-star 4-star 2-star Vari a ble temperature non For 4-star compartments Fast freeze facility...
  • Page 54 Technical Information Reference: VFC417NFEX Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 1.6A Defrost power input: 185W Rated frequency: 50Hz SN/N/ST/T Climate class: Refrigerant: R600a(68g) Protection against electrical shock: Cyclopentane Insulation foam: Climate class: -Extended temperate (SN): ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10°C to 32°C ’;...

  • Page 55: Trouble Shooting

    Trouble shooting The following items shall be inspected before occurring failures which require maintenance: Failures: Refrigerator does not work, The refrigeration effect is poor Causes:1. Check the connection of power supply. 2. Check whether the refrigerator is exposed to direct sunlight or whether there is heat source nearby. 3. Check whether there is heat dissipation space around refrigerator.

  • Page 56: Correct Disposal Of This Product

    Correct disposal of this product We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. Correct disposal of this product European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the...
  • Page 57 � tii d D JII Separez les elements avant de trier BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...

Table of Contents