VEDETTE VFD235BREW Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEDETTE Manuals
  4. Refrigerator
  5. VFD235BREW
  6. Manual

VEDETTE VFD235BREW Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FR
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
VFD235BREW

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VFD235BREW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEDETTE VFD235BREW

Summary of Contents for VEDETTE VFD235BREW

  • Page 1 Réfrigérateur / Manuel d’utilisation VFD235BREW...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 8 - Transport et mise en route - 9 - - 9 - Installation Première utilisation - 10 - Test - 11 - Contrôle de la température - 11 - Stockage des aliments - 12 -...
  • Page 3 CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cet avertissement ne s'applique qu'au marché EUROPEEN! Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité...
  • Page 4 MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: MISE EN GARDE:...
  • Page 5 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance comprise entre 50 et 75 mm. 11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. 12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de c o u r a n t m o b i l e s e t m u l t i p l e s n i d e b l o c s d'alimentations électriques portables à...
  • Page 6 développement de moisissures à l’intérieur l’appareil. 14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage. 15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil. 16.
  • Page 7 25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil. 26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter l'augmentation importante de température. 27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil. 28.
  • Page 8 38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
  • Page 9 Contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. A V E R T I S S E M E N T ! R i s q u e d ' i n c e n d i e / m a t i è...
  • Page 10 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Étagère du congélation 5. Bac à légumes 2. Thermostat 6. Balconnets 3. Clayettes du réfrigérateur 7. Balconnets à bouteilles 4. Couvercle du bac à légumes 8. Pied réglable 9.Ventilateur...
  • Page 12 entretoises. Placez le réfrigérateur à une distance du mur comprise entre 50 et 75 mm. 30cm 30cm 50-75mm PREMIERE UTILISATION Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le réfrigérateur. Ajustez les pieds réglables, nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce.
  • Page 13 TEST Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l’eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Note : les parties électriques de l’appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec. Placez le bouton de contrôle de la température sur la position «...
  • Page 14 Remarque : la température aura un impact sur la durée de conservation des aliments. Réglez la température si nécessaire. Une température non adéquate accélérera la détérioration des aliments et sera source de gaspillage. STOCKAGE DES ALIMENTS Votre appareil est équipé des accessoires comme indiqué dans la section «...
  • Page 16 Bac à legumes Le bac à légumes est l'endroit optimal de conservation des fruits et légumes frais. Veillez à ne pas stocker les aliments suivants à des températures inférieures à 7 °C pendant de longues périodes : Agrumes, melons, aubergines, ananas, papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates.
  • Page 19 e de é Aliments conservation 1 mois Lard, ragoût, lait 2 mois Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras 3 mois Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de bœuf et de mouton, pièces de 4 mois volaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d’oeuf, écrevisses,...
  • Page 22 Couvrez ou emballez vos aliments, particulièrement s'ils ont un goût fort. Placez la nourriture de telle sorte que l'air puisse circuler librement. Conseils pour la réfrigération d'aliments Viande (tous types) : A emballer sous polyéthylène et à placer sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes.
  • Page 25 essoré. Essuyez jusqu'à ce que tout soit sec avant de remettre les clayettes et bacs en place. Séchez soigneusement toutes les surfaces et toutes les parties amovibles. Attention! N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le gel du c o n g é l a t e u r . A t t e n d e z q u e l ' i n t é r i e u r s o i t complètement sec avant de rebrancher l'appareil sur le secteur et de le rallumer.
  • Page 26 INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le côté d'ouverture de la porte peut être inversé, si le site d'installation le permet. AVERTISSEMENTS : Lors du changement du côté où la porte s'ouvre, l'appareil ne doit pas être branché au secteur.
  • Page 27 4. Changez position de charnière inférieure le pied réglable l'autre côté l'appareil. 5. Retirez la goupille de la charnière Porte du qui se trouve dans le bas des portes Porte du compartiment compartiment réfrigérateur du réfrigérateur et du compartiment de congélation de congélation.
  • Page 28 -26-...
  • Page 29 -27-...
  • Page 30 Fiche d’informa on produit Nom du fournisseur ou marque commerciale: Vede e Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Référence du modèle: VFD235BREW Type d’appareil de réfrigéra on: Appareil à faible niveau de bruit: Type de construc on: à...
  • Page 31 Paramètres et valeurs de compar ment Réglage de température recommandé pour un stockage sé des Pouvoir de Volume du Mode de dégivrage Type de compar ent denrées alimentaires (°C) congéla on compar ent (dégivrage automa que = A, Ces réglages ne doivent pas spéci que dégivrage manuel = M) ou l)
  • Page 32 VFD235BREW Référence: Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 2.0A Fréquence nominale: 50Hz Classe climatique: N/ST Gaz réfrigérant: R600a(65g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °...
  • Page 33 DEPANNAGE Les symptômes suivants ne sont pas de pannes : 1. Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux peut être entendu, cela est normal. 2. L'humidité sur la surface extérieure de l'appareil durant les saisons humides n'est pas un problème, il suffit de passer un chiffon doux et sec sur les surfaces.
  • Page 34 Symptôme Raison Solution La porte est ouverte trop Fermez la porte et ne souvent ou a l’ouvrez pas trop été laissée fréquemment. L'appareil ouverte n'atteint longtemps. pas la températu Le réfrigérateur Eloignez l'appareil du re désirée. est trop proche mur pour assurer une du mur.
  • Page 35 Si votre appareil montre d’autres symptômes que ceux décrit cidessus,veuillez appeler le service après vente du magasin revendeur. Attention： Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans. Durée de disponibilité...

  • Page 36: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 35 - Structure illustration - 41 - Transport and handing - 42 - - 42 - Installation First use - 43 - Test - 44 - Temperature control - 44 - Storage of food - 45 - Defrosting - 50 -...
  • Page 38 o t h e r t h a n t h o s e r e c o m m e n d e d b y t h e manufacturer. 6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. 7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 41 37. Defrost the freezer at least once a month because too much frost may affect refrigeration. 38. Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the compressor may be damaged. 39. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 42 46. WARNING! Risk of fire – flammable material. Please keep the product far away fire source during using, service and disposal. There are flammable materials at the back of the appliance. 47. Regarding the details for safe storage of food, please refer to section “STORAGE OF FOOD”...

  • Page 43: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Freezer shelf 5. Vegetable dish 2. Thermostat 6. Balconies 3. Refrigerator Shelf 7. Bottle Rack 8. Regulating feet 4. Fridge Drawer Shelf 9. Fan -41-...

  • Page 45: First Use

    30cm 30cm 50-75mm FIRST USE Before the use of the refrigerator, remove all the packages, including bottom cushion and foam pads and rubber belts in the refrigerator. Adjust the feet and clear the outside and inside of the refrigerator with warm cloth. Do not start the refrigerator immediately after vertical placement.

  • Page 46: Test

    TEST Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water, then wipe them dry. Notes : Electric parts of the refrigerator can only be dry cloth. Turn the thermostat knob on t he "3" position and turn on electricity.

  • Page 47: Storage Of Food

    Note : the temperature will impact the storage time of food. Set the temperature as necessary. An inadequate temperature will accelerate food spoilage and lead to waste. STORAGE OF FOOD Your appliance has the accessories as the “Structure illustration” showed in general, with this part instruction you can have the right way to storage your food.
  • Page 48 Dairy foods and eggs Most pre-packed dairy foods have a recommended 'use by /best before/best by/ date stamped on them. Store them in the fridge compartment and use within the recommended time. Butter can become tainted by strong smelling foods so it is best stored in a sealed container.
  • Page 49 Vegetable container The vegetable container is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables. Take care not to store the following at temperatures of less than 7°C for long periods : Citrus fruit, melons, aborigines, pineapple, papaya, curettes, passion fruit, cucumber, peppers, tomatoes.
  • Page 51 3. Seal the wrapping. 4. Label packaging with contents and dates of freezing. Suitable packaging : Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminum foil. Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment These times vary depending on the type of food. The food that you freeze can be preserved from 1 to 12 months (minimum at -18°C).

  • Page 55: Cleaning And Care

    3. Clean and dry the interior thoroughly; 4. Ensure that all the doors are wedged open slightly to allow air to circulate. CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months.
  • Page 56 of soda, and then rinse with warm water using a wrung- out sponge or cloth. Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets. Thoroughly dry all surfaces and removable parts. Caution! Don't use sharp objects to remove frost from the freezer.

  • Page 57: Door Reverse

    DOOR REVERSE Users can change the direction of opening according to one's own needs. The concrete operating sequence is as follows: WARNING : Before you reverse the doors, you should ensure the appliance is unplugged and empty. It is recommended to use a crosshead screwdriver and a spanner (both not supplied).
  • Page 58 4. Swap over the position of the lower hinge and the adjustable leg to the other side of the cabinet. 5. Remove the hinge pin that is in the bottom of the fridge and freezer door. At the other side of the fridge freezer door, insert...
  • Page 59 -57-...
  • Page 60 -58-...

  • Page 61: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS General informa n cooling Supplier’s name or trade mark: Vede e Supplier’s address: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Model iden er: VFD235BREW Type of refrigera ng appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance:...
  • Page 62 -60-...
  • Page 63 Reference: VFD235BREW Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 2.0A Rated frequency: 50Hz Climate class: N/ST Refrigerant: R600a( 65g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE Climate class: - Extended temperate(SN): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C';...

  • Page 64: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The following symptoms are not breakdowns : 1. The noise of the cooling liquid which circulates in pipes can be heard, it is normal. 2. The humidity on the surface outside of the device during the wet seasons is not a problem of the device; you just need to wipe it with a dry soft cloth.
  • Page 65 Symptom Cause Solution The door is too Close the door and do often opened or not open it too much was left opened frequently for a long time appliance The refrigerator is Take away the device doesn’t of the wall to favor the cool too close to the wall...
  • Page 66 If your device shows the other symptoms that those described above, please call the service after sale of the shop a retailer. Note: In accordance with Article L. 217 of the Consumer Code, your product has 2 year legal guarantee of conformity.

Table of Contents