Steibel Eltron IW 12 Installation And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steibel Eltron Manuals
  4. Heater
  5. IW 12
  6. Installation and operating manual

Steibel Eltron IW 12 Installation And Operating Manual

Infra-red quartz heaters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
IW 12, IW 20
Deutsch
Infrarot-Quarzstrahler
Montage- und Gebrauchsanweisung
English
Infra-red Quartz Heaters
Installation and Operating Manual
Français
Radiateurs à quartz à rayons infra-rouge
Notice de montage et d'utilisation
Abb. 1 / Fig. 1
Bevor Sie den Stiebel Eltron Infrarot-Quarzstrahler benutzen, lesen Sie bitte diese Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch.
Bewahren Sie sie griffbereit auf. Geben Sie das Gerät nie ohne Gebrauchs- und Montageanweisung an andere Personen weiter.
Before using the Stiebel Eltron infra-red quartz heater, please read these operating instructions carefully. Keep the operating instructions
handy. Do not pass on the appliance to other users without the operating instructions.
Avant d'utiliser les radiateurs à quartz à rayons infra-rouge Stiebel Eltron, lisez attentivement la notice d'utilisation. Gardez-la à portée de la
main. Ne prêtez jamais l'appareil à une autre personne sans cette notice.
Technik zum Wohlfühlen.
Deutsch
English
Français
Description
2
2
5
7
9
10
11
2
3
5
7
9
2
3
3
5
7
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IW 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Steibel Eltron IW 12

Summary of Contents for Steibel Eltron IW 12

  • Page 1: Table Of Contents

    Technik zum Wohlfühlen. IW 12, IW 20 Deutsch Infrarot-Quarzstrahler Montage- und Gebrauchsanweisung English Infra-red Quartz Heaters Installation and Operating Manual Français Radiateurs à quartz à rayons infra-rouge Notice de montage et d'utilisation Deutsch Wichtige Hinweise Technische Daten, Beschreibung Montageanweisung Gebrauchsanweisung Hilfe bei Störungen...

  • Page 2: Wichtige Hinweise

    Der Benutzer wird auf eine Wärmeab- chaleur. strahlung hingewiesen. Deutsch Technische Daten Beschreibung (für den Benutzer und den Fachmann) IW 12 IW 20 Die Stiebel Eltron Infrarot-Quarzstrahler Best.-Nr. 07 05 81 07 05 25 dienen zur schnellen Wärmeabstrahlung in Innenräumen, wie z. B. Bäder. Der Einsatz in...

  • Page 3: Technical Data, Description

    English Technical data Description (for the user and the professional) Type IW 12 IW 20 The Stiebel Eltron infra-red quartz heaters Ord.-no. 07 05 81 07 05 25 are designed for rapid heat radiation in indoor rooms, e. g. bathrooms. They must...
  • Page 4 Abb. 2 / Fig. 2 Attention Achtung Attention Les distances minimales à respecter dans Die angegebenen Mindestabstände The given minimum distances (in cm) la zone de radiation ne peuvent être (in cm) im Strahlungsbereich dürfen nicht within the radiation range must be inférieures à...

  • Page 5: Montageanweisung

    Deutsch English Français Montageanweisung Installation instructions Instructions d'installation (für den Fachmann) (for the professional) (à l'usage de l'installateur) Montageort Site of installation Lieu d'installation Achtung Attention Attention Der elektrische Anschluss der Stiebel The Stiebel Eltron infra-red quartz Le raccordement électrique du radiateur Eltron Infrarot-Quarzstrahler darf nur heaters should only be connected to the à...
  • Page 6 25,5 cm Abb. 4 / Fig. 4 Abb. 5 / Fig. 5...

  • Page 7: Gebrauchsanweisung

    IW 20: 800 W IW 12 fonctionne avec 1200 W Display "2" (IW 20) Das Gerät wird eingeschaltet. Der IW 12 IW 20 fonctionne avec 800 W mit einer Heizleistung von 1200 W, der The device is switched over to 1200 W.
  • Page 8 Deutsch English Français In Werkstätten oder sonstigen Räumen, During operation the surface of the natu- Dans les ateliers ou dans d’autres locaux in denen Abgase, Öl- und Benzingeruch ral stone will be hot (approx. 80°C). Dan- dans lesquels il se dégage des émanations usw.

  • Page 9: Hilfe Bei Störungen

    Deutsch English Français Hilfe bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Badstrahler strahlt keine Wärme ab. Gerät ist ausgeschaltet. Anzeige (Pos. 5) Gerät mit Zugschnur (Pos. 6) einschalten. steht auf "0". Gerät ist eingeschaltet und die Anzeige Zugschnur einmal oder mehrmals ziehen, steht z.

  • Page 10: Umwelt/Recycling

    Umwelt und Recycling Entsorgung von Transportverpackung mit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Im Rahmen des Elektro- und Elektronikgeräte- gesetzes (ElektroG) ist die kostenlose Rück- Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen an- Beitrag zum Umweltschutz. gabe dieses Altgerätes bei Ihrer kommuna- kommt, haben wir es sorgfältig verpackt.

  • Page 11: Kundendienst/Garantie

    à la notice de montage et aanwijzing zijn aangesloten of worden d’utilisation jointe à l’appareil. gebruikt. Technik zum Wohlfühlen. Garantie-Urkunde Verkauft am: Nr.: Garantie-Urkunde: IW 12, IW 20 (Zutreffenden Gerätetyp unterstreichen) Stempel und Unterschrift des Fachhändlers:...
  • Page 12 Technik zum Wohlfühlen Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com Zentrale Holzminden Stiebel Eltron Vertriebszentren Magyarország Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Stiebel Eltron Kft. Dortmund Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Pacsirtamezo ´ ´ u. 41 H-1036 Budapest Oespel (Indupark) Telefon 0 55 31 / 7 02-0 012 50-60 55 Fax 013 68-80 97 Brennaborstr.

This manual is also suitable for:

Iw 2007 05 8107 05 25

Table of Contents