Bedienungsanleitung.............. 3 Instructions for use ..............9 Notice d’emploi ..............15 Istruzioni per l’uso..............21 Instrucciones para el uso............27 Gebruiksaanwijzing...............33...
Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Nierencharakte- ristik. Besonders durchsetzungsstarke Akustik auf lauten Bühnen. Merkmale einzigartige Feedback-Sicherheit extrem robust für den rauen Bühnenalltag um 3−6 dB erhöhtes „Gain before Feedback“ durchsetzungsfähiger, druckvoller Sound bei Vocals integriertes Shock-mount Lieferumfang Mikrofon Klammer MZQ 800 Art.-Nr. 4711...
High-quality dynamic vocal microphone with cardioid pick-up pattern, specially designed to ensure vocals cut through high on-stage sound levels. Features Exceptional feedback rejection Extremely rugged for rough stage use “Gain before feedback” increased by 3-6 dB Powerful sound with presence boost for improved...
Exceptionnelle réjection du Larsen Très grande robustesse, pour résister aux rigueurs des concerts « Gain avant Larsen » accru de 3 à 6 dB Son d’une grande puissance, avec une bosse de présence améliorant la projection sur les voix Suspension élastique intégrée L’emballage contient...
"Gain before Feedback" aumentato di 3−6 dB suono potente e intenso per il canto schockmount integrato Dotazione di fornitura Microfono Dispositivo di fissaggio MZQ 800 N. art. 4711 Custodia Istruzioni per l'uso Scheda di garanzia...
1 kHz 2,8 mV/Pa 3 dB Sensibilità ai campi magnetici ≤ (a 50 Hz) 1µV/µT Impedenza nominale (ad 1 kHz) 350 Ω Impedenza minima di carico 1 kΩ Attenuazione avanti/indietro (ad 1 kHz e 180°) > 20 dB Connettore...
Page 25
Panoramica degli utilizzi del microfono Modello Utilizzo Canto Coro Studio, strumenti acustici Orchestra Tromba, Trombone Sassofono Chitarra acustica Basso acustico Amplificatore per chitarra Amplificatore per basso Leslie Piano, pianoforte a coda Kick Drum (tam- buro a cornice) Snare Drum (cassa chiara)
Micrófono dinámico de alta calidad con característica car- dioide. Acústica especialmente potente en escenarios rui- dosos. Características extraordinaria seguridad contra el reacoplamiento extremadamente robusto para el uso duro en el escenario "Gain before Feedback" aumentado en 3-6 dB sonido potente y pleno para voz...
Page 29
Conexión de micrófono 6,3 mm 6,3 mm simétrico symmetrisch Desmontaje de cesto de registro...
Page 30
Receptor de gradiente de presión − Respuesta 18.000 Hz Característica direccional cardioide Factor de transmisión neutro ± en campo libre (con 1 kHz) 2,8 mV/Pa 3 dB Factor de interferencia de ≤ campo magnético (con 50 Hz) 1µV/µT Impedancia nominal 350 Ω...
Page 31
Vista general de las aplicaciones del micrófono Modelo Aplicación Canto Coros Estudio, instrumen- tos acústicos Orquesta Trompeta, Trombón Saxofón Guitarra acústica Bajo acústico Amplificador de guitarra Amplificador de bajo Leslie Piano, piano de cola Kick Drum Snare Drum Tam-tam suspendido...
Hoogwaardige dynamische microfoon met nierkarakteri- stiek. Bijzonder vaste en krachtige akoestiek bij luide op- tredens. Eigenschappen unieke feedback-betrouwbaarheid extreem robuust t.b.v. de meest zware podium omstandigheden met 3 – 6 dB verhoogde “Gain voor Feedback” krachtig, indrukwekkend geluid voor zang toepassing geïntegreerde verende ophanging...
Page 37
Overzicht van microfoontoepassingen Model Toepassing Zang Koor Studio, akoest. instrumenten Orkesten Trompet, Trombone Saxofoons Akoest. gitaren Akoestische bas Gitaarversterker Basversterker Leslie Piano, vleugel Kick Drum Snare Drum Hangende tom Staande tom Conga's Bekken Percussie Overhead...
Page 38
Soll-Frequenzgang Nominal Frequency response Courbe de réponse Risposta armonica nominale Respuesta nominal Streefwaarde-Frequentiekarakteristiek Polardiagramm Pick-up pattern Diagramme de la directivité Diagramma polare Diagrama de la directividad Polardiagram...
Page 39
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité...