Carrera 656 Instruction Manual

Power blender

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

POWER BLENDER
EN
Instruction manual
БЛЕНДЕР
RU
Инструкция по эксплуатации
656
DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 656 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Carrera 656

  • Page 1 POWER BLENDER Instruction manual БЛЕНДЕР Инструкция по эксплуатации DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...
  • Page 3: Table Of Contents

    Congratulations on buying a CARRERA product! We are certain that you are going to enjoy our product. CONTENT Appliance Overview Control Panel Safety Instructions Intented Use Before Use Operation Cleaning and Maintenance Transport and Storage Disposal Troubleshooting Technical Specification Warranty...
  • Page 4: Appliance Overview

    01 APPLIANCE OVERVIEW Measure cup Blade Tamper Control panel Motor base Handle Motor body Rubber feet EN 1...
  • Page 5: Control Panel

    02 CONTROL PANEL LED Display Pulse Setting Switch Speed Setting Ice Crush EN 2...
  • Page 6: Safety Instructions

    03 SAFETY INSTRUCTIONS These important safety precautions are critical part of the appliance. Please read them all carefully before using the appliance for the first time. You may keep the instructions for future reference or pass it to other users. Always handle with care and warn other users the potential danger.
  • Page 7 • Do not turn the appliance on if it was dropped, even if there is no external damage, until it is inspected by a qualified specialist. • Do not cover the plugged-in appliance with a towel or other object. Do not place any foreign objects on the appliance. •...
  • Page 8: Intented Use

    Do not attempt to open the main body or dismantle any parts from the appliance.Repair of the appliance or replacement of the power cord must be carried out in a specialized service center only. 04 INTENDED USE The blender is designed for chopping and blending various products.
  • Page 9: Operation

    06 OPERATION • Fill the cup with food between the MIN and MAX marks. Cover the cup with the lid. • Make sure that the speed control is positioned to 0. • Connect the appliance to a mains power supply with appropriate characteristics.
  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    Recommended quantity of products Adding Water Quan�ty Notes Ice cubes' size: Ice crushing From 15 to 30 ice cubes 2 2 2 cm From 50 to 300 g Use the tamper in fruit/vegetables the process Smoothies From 10 to 25 ice cubes Small fruit: divide into From 100 to 300 g Fruit and...
  • Page 11: Transport And Storage

    08 TRANSPORT AND STORAGE • Store the appliance in a clean, closed, dry room at an ambient temperature between 5 and 40 °C and a relative humidity of no more than 70 %. • Transportation of the device can be carried out by all means of transport, in accordance with the rules for the carriage of goods.
  • Page 12: Troubleshooting

    10 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solu�on The outlet to which the Make sure the appliance is appliance is connected properly connected to the may be damaged. network. Check the fuse in your home's electrical outlet. The voltage of the power Make sure that the voltage supply to which the appliance indicated on the appliance...
  • Page 13: Technical Specification

    11 TECHNICAL SPECIFICATION • Model: CRR656 • Power: 2000 W • Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz • Speed: Max 23000 rpm • 10 speed settings • Cup capacity: 2 L • Pulse mode • Noise level: up to 80 dB •...
  • Page 14: Warranty

    The seller's warranty is 12 months from the date of sale (transfer) of the goods to the Customer. 13 ADDITIONAL INFORMATION Manufacturer: CARRERA Global FZCO Address: DSO-IFZA-19795, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Importer/Manufacturer's authorized company: LLC "MVM", Russia, 105066, Moscow, Nizhnyaya Krasnoselskaya str., 40/12, building 20, floor 5, room II, room 3.
  • Page 15 The product is certified, meets the requirements: TR TS 004/2011 "On the safety of low-voltage equipment", TRTS 020/2011 "Electromagnetic compatibility of technical means" TR EAEU 037/2016 "On the restriction of the use of hazardous substances in products of electrical engineering and radio electronics". EN 12 www.carrera.de...
  • Page 16 Поздравляем Вас с приобретением продукта Carrera! Мы уверены, что Вы получите удовольствие от использования нашего продукта! СОДЕРЖАНИЕ СХЕМА ПРИБОРА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ НАЗНАЧЕНИЕ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТКА И УХОД ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАРАНТИЯ...
  • Page 17: Схема Прибора

    01 СХЕМА ПРИБОРА Мерный стакан Чаша Нож Темпер Панель управления Основание Крышка чаши Ручка Корпус Прорезиненные ножки RU 14...
  • Page 18: Панель Управления

    02 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Переключатель PULSE/CLEAN LED-дисплей (импульсный режим/ очистка) Переключатель питания Регулятор скоростей Режим колки льда RU 15...
  • Page 19: Меры Безопасности

    03 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием прибора внимательно прочтите меры безопасности. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования и при необходимости передайте ее другим пользователям. Обращайтесь с прибором осторожно и предупреждайте других пользователей о потенциальной опасности. ВНИМАНИЕ! Неправильное использование прибора может привести к травме. •...
  • Page 20: Назначение

    • Не разрешайте детям играть с прибором, аксессуарами, коробкой и прочими элементами упаковки во избежание травм или удушья. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или...
  • Page 21: Подготовка К Работе

    05 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ • После хранения и транспортировки в условиях пониженной температуры перед включением рекомендуется выдержать прибор при комнатной температуре в течение двух часов. • Извлеките прибор из упаковки. Удалите с прибора все защитные пленки, наклейки и другие упаковочные материалы. Убедитесь...
  • Page 22 • Снимите чашу с базы, затем снимите крышку и извлеките продукты в подходящую емкость. Промойте чашу, крышку и нож теплой водой с мягким моющим средством, либо выполните автоматическую очистку чаши. • Отключите прибор от сети, если не планируете его использовать в ближайшее время. ВНИМАНИЕ! Во...
  • Page 23: Очистка И Уход

    Рекомендуемое количество продуктов Приготовление Добавление Количество Примечания воды ингредиентов Колка льда нет От 15 до 30 Размер кубиков: 2 х 2 х 2 см кубиков льда Приготовление нет От 50 до 300 г В процессе смузи фруктов/овощей смешивания От 10 до 25 используйте...
  • Page 24: Транспортировка И Хранение

    08 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ • Храните прибор в чистом закрытом сухом помещении при температуре окружающей среды в диапазоне от 5 до 40 °С и относительной влажности воздуха не выше 70 %. • Транспортировка прибора проводится всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов. При...
  • Page 25: Устранение Неисправностей

    10 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Решение Розетка, к которой подключен Убедитесь, что прибор прибор, может быть правильно подключен к сети. повреждена. Проверьте предохранитель в электрической розетке вашего дома. Напряжение источника Убедитесь, что напряжение, питания, к которому указанное на приборе, Прибор...
  • Page 26: Технические Характеристики

    11 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Модель: CRR656 • Мощность: 2000 Вт • Напряжение: 220-240 В~, 50/60 Гц • Скорость: Max 23000 об/мин • 10 скоростей • Корпус из нержавеющей стали • Емкость: 2 л • Импульсный режим • Уровень шума: до 80 дБ •...
  • Page 27: Гарантия

    или по телефону М.Видео – 8 (800) 600-77-75 Гарантия продавца – 12 месяцев с момента продажи (передачи) товара Покупателю. 13 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Изготовитель: CARRERA GLOBAL FZCO Адрес: DSO-IFZA-19795, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, ОАЭ Сделано в Китае Импортер/Уполномоченное изготовителем лицо: «МВМ», Россия, 105066, г.
  • Page 28 Специальные условия реализации не установлены. Дата изготовления указана (закодирована) на приборе, где 1 и 2-я цифра с начала — месяц изготовления; следующие 4-е цифры — год изготовления. Товар сертифицирован, соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»...
  • Page 29 DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...

This manual is also suitable for:

Crr656

Table of Contents