Page 2
Entfernen des Gürtelclips Belt clip removal Du benötigst jeweils 3 AAA-Batterien pro Gerät. You need 3 AAA batteries per unit. Bedienungsanleitung ..........4 Operating instructions .......... 10...
Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant. Visite nuestra página de Internet utilizando el siguiente código QR o el enlace web, para buscar más información sobre este producto o versiones disponibles del presente manual de instrucciones en diferentes idiomas. MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/P9810400...
Page 4
Allgemeine Warnhinweise • GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS! • ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! •...
Page 5
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlän- gerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingun- gen einsehen. EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: 9810400 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konfor- mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9810400/CE/9810400_CE.pdf...
Page 6
CALL Bedienelemente B Antenne Betriebslampe D PTT (Push-to-Talk)-Taste E Mikrofon F Lautsprecher Befestigungsclip Batteriefach Ein-/Ausschalter CALL-Taste Lieferumfang 2x Walkie Talkies 1x Bedienungsanleitung...
Page 7
Inbetriebnahme des Geräts Entfernen des Befestigungsclips Bevor du die Batterien in das Gerät einsetzen kannst, musst du den Befes- tigungsclip entfernen. Einsetzen der Batterien 1. Öffne das Batteriefach unten am Batteriefachdeckel. 2. Lege in jedes Gerät 3x AAA Alkaline Batterien ein. 3.
Page 8
in den Übertragungsmodus. Die Betriebslampe leuchtet dabei rot. Halte das Gerät in einer vertikalen Position mit dem Mikrofon 3-5 cm von deinem Mund entfernt. Halte die PTT-Taste gedrückt und spreche mit normaler Stimme in das Mikrofon. Wenn du mit der Übertragung fertig bist, kannst du die PTT-Taste loslassen. Hinweis: 1.
Page 10
General Warning • Risk of electric shock — This device contains electronic components. Only use the device as described in the manual, otherwise you run the risk of an electric shock. • Choking hazard — Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as these materials pose a choking hazard.
Page 11
EC Declaration of Conformity Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 9810400 is in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/9810400/CE/9810400_CE.pdf...
Page 12
CALL Key Functions B Antenna Indicator lamp D PTT (Push-to-Talk) button E Microphone F Speaker Belt clip Battery compartment Power on/off button CALL button Scope of delivery 2x Walkie Talkies 1x Instruction manual...
Page 13
Before using the device Remove the belt clip Before inserting batteries into the device, first pull the belt clip latch away from the device. Installing the Batteries 1. Open the battery compartment at the bottom of the battery compartment cover. 2.
Page 14
you hold the PTT (push to talk) button, the device switches to “Transmission” mode. The indicator lamp lights up red. Hold the device in a vertical position with the Mic (mi- crophone) 3-5cm away from your mouth. While holding the Call/PTT button, speak into the microphone in a normal tone of voice.
Need help?
Do you have a question about the Die Maus 9810400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers