2E SYLA User Manual

Portable power station

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

2E-PPS1512
User Guide
Посібник користувача
Руководство пользователя
2E SYLA
Portable Power Station
Портативна Зарядна Станція
Портативная Зарядная Станция

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SYLA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for 2E SYLA

  • Page 1 2E-PPS1512 User Guide Посібник користувача Руководство пользователя 2E SYLA Portable Power Station Портативна Зарядна Станція Портативная Зарядная Станция...
  • Page 2: Technical Specifications

    About Thank you very much for purchasing our multifunctional portable mobile energy storage system. It has a variety of DC voltage outputs, different ports such as USB, TYPE-C, DC5521, cigarette lighter, etc. It is also equipped with 3W LED lighting and a display that can display the battery status and power.
  • Page 3 Technical Specifications Grade A LiFePO4 1280Wh/51.2V/25000mAh Battery type Cycle life: ≥2000 times and Capacity: AC Input: 220-240V, 50Hz (1200W Max); Input MPPT Input: 10-60V 13A (400W Max); 2x USB Type-C: 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 5A (100W Max ) USB Output 4x USB-A: 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A(single 18W Max, double 15W Max) 4x DC 5521 Ports: 12V 10A (120W Max)
  • Page 4: Identification Of Parts

    Identification of parts nical Specifications Front view Display...
  • Page 5 Side view Rear view...
  • Page 6: Precautions For Use

    Precautions for use: Precautions for use: Please read all the safety warnings before use and always follow the basic precautions when using this product. Warranty does not cover damages caused by failure to follow instructions. When using the device for the first time, it is recommended to fully charge it in order to avoid inconveniences during use due to lack of power.
  • Page 7: Button Functions

    Button functions Button Current state Corresponding action Long press (1.5 seconds): power on Power Standby Short press: turn on the USB ports Long press (> 10 seconds): reset MCU Short press: turn on/off the AC output. The buzzer will sound. Power on Long press: turn on/off the buzzer (the buzzer is on by default).
  • Page 8 Charging Speed System fault codes Er 01 DC OOCP : DC and car charger output overcurrent Er 02 DC OSCP : DC and car charger output short circuit Er 03 AC Error : AC Module malfunction Er 04 PD Error : One-way PD Type-C Interface malfunction Er 05 PCBA OTP : PCBA temperature is too high Er 06...
  • Page 9: Using The Power Station

    Using the Power Station 1. Powering DC appliances Turn on the power switch, press the DC/Car Charger Output ON/OFF button, the DC socket and the car charger will start to work and output 12V. Connect the electrical appliance to the desired power interface.
  • Page 10 2. Powering AC appliances Turn on the power switch, connect the device’s power plug to the portable power station’s AC port, then press the AC button and the device will supply power to the device. Warning. Different countries have different interface specifications and voltage standards. Before use, be sure to carefully check whether the output characteristics of the product match the input characteristics of the electrical appliance, otherwise it may cause damage to the device.
  • Page 11 3. Connecting the expansion power cable This power station supports the 2E Dual Power parallel connection system, which allows you to connect two identical power stations in parallel, doubling their power and capacity. Warning. Always turn off both power stations before connecting in parallel. Only connecting 2 identical power stations is allowed.
  • Page 12 5) Turn on the power switches, then press the AC buttons on both stations and the units will receive power. Note: Parallel connection system sold separately. 4. Powering USB digital devices Turn on the power switch, connect the USB cable of the digital device to the USB interface of this product, turn on the USB output to supply power to the digital device.
  • Page 13 5. Charging the product Cold Weather Cold weather can influence battery capacity. In sub-zero temperature (<0°C), you may be able to discharge the product, but you should not charge it. Otherwise, the battery of the product would be greatly damaged and the capacity may not even be recovered. Attention: The operating environment should meet all requirements in this manual.
  • Page 14 b. Charging with a solar panel 1) Place the solar panel in a place with strong direct sunlight. 2) Connect the output of the solar panel to the charging input of this product. If the battery indicator icon on the product display blinks, the product is charging. The charge level is indicated on the LCD display.
  • Page 15: Using The App

    Using the app Search «tuya smart» app in App Store (for iOS devices) or Google Play (for Android devices), then download this app to control the device remotely via Wi-Fi or Bluetooth. Step 1: Press and hold the WIFI/BT/IOT button on the power station for 3 seconds until the WiFi icon flashes.
  • Page 16 Step 2: If you are using WiFi, connect to your 2.4G WiFi network. Chose 2E SYLA from the device list. Enter the password and activate the communication function of your device for data synchronization.
  • Page 17 After connecting successfully, you will be able to control your device in the WiFi environment. You can also control it via Bluetooth in the absence of WiFi.
  • Page 18: Application Scenario

    Application scenario (1) Outdoor Car equipment: car fridge, car vacuum cleaner, pump and another car equipment; Camping equipment: garden electric tools (power tools such as blowers, lawnmowers, electric drills, electric saws), LED lights, etc. (2) Indoor Refrigerator, kitchen devices such as kettle, toaster, blender, coffee maker, gas boiler, laptops, phones, lighting, etc.
  • Page 19 Estimation of operating time Smartphone LED Light Bulb 85-95 Times Around 43-46hrs Television Electronic Tools Around 11-12hrs Around 10-12hrs Refrigerator Gas boiler Around 9-10hrs Around 4-5hrs 200W DOD × η ÷ (потужність навантаження) = час заряджання 1280 Wh х DOD х (load power) = charging time DOD ×...
  • Page 20 Elimination of the most common problems during use Fault Troubleshooting Solution 1. The device is not properly Make sure the product is properly connected to the charger (charging connected to the charger. Check for indicator is off). poor contact in the connections. Turn on the output port button.
  • Page 21: Warranty

    FAQ: 1. Can this product be carried on a plane? No, because this product contains high capacity battery. In accordance with international air transport standards, the transportation of products with batteries with a capacity of more than 100 Wh is prohibited. 2.
  • Page 22: Про Пристрій

    Про пристрій Щиро дякуємо за придбання багатофункціональної портативної електростанції 2Е. Вона має виходи постійного струму, різні порти, такі як USB, TYPE-C, автомобільний прикурю- вач тощо. Вона також оснащена світлодіодною лампою і дисплеєм, який може відобра- жати стан батареї та пристрою. Електростанція підходить для живлення різноманітних пристроїв, таких...
  • Page 23: Технічні Характеристики

    Технічні характеристики Тип і ємність Клас А LiFePO4 1280 Вт/г 51,2 В 25000 мА/г акумулятора: Термін служби ≥ 2000 циклів батареї: Вхід змінного струму: 220-240 В, 50 Гц (макс. 1200 Вт); Входи: Вхід MPPT: 10-60 В 13 А (макс. 400 Вт) 2x USB Type-C: 5В...
  • Page 24 Компоненти пристрою nical Specifications Вид спереду Кнопка увімк/вимк станції /USB портів Екран Кнопка увімк/вимк розеток змінного струму Кнопка увімк/вимк WIFI/BT/IoT Кнопка увімк/вимк виходів постійного струму/ Розетка змінного струму автомобільного зарядного пристрою 4x виходи постійного струму / Автомобільний зарядний пристрій 12 В=10 А 2x виходи...
  • Page 25 Вид збоку Вид ззаду Комунікаційний порт для підключення 2ї станції Кнопка увімк/вимк Автомобільний порт/вхід XT60 для сонячної панелі Світлодіодний ліхтарик Вхід змінного Запобіжник струму Ручка Вентиляційний отвір...
  • Page 26 Precautions for use: Запобіжні заходи при використанні: Будь ласка, прочитайте всі попередження перед використанням і завжди дотримуйтесь основних заходів безпеки при використанні цього продукту. Гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені недотриманням цих інструкцій. Перед першим використанням рекомендується повністю зарядити пристрій. Після повної зарядки...
  • Page 27: Функції Кнопок

    Функції кнопок Кнопка Стан пристрою Дія Тривале натискання (1,5 секунди): увімкнути пристрій В режимі Power Коротке натискання: увімкнути порти USB очікування Тривале натискання (> 10 секунд): перезавантажити мікроконтролер Коротке натискання: увімк/вимк вихід змінного струму. Пролунає звуковий сигнал. Ввімкнений Тривале натискання: увімк/вимк зумер (зумер увімкнено за замовчу- ванням).
  • Page 28 Charging Speed Коди помилок системи DC OOCP: перевищення по струму на виході постійного струму/ авто- Er 01 мобільному зарядному пристрої DC OSCP : Коротке замикання на виході постійного струму/ автомобіль- Er 02 ному зарядному пристрої Er 03 AC Error : Несправність модуля змінного струму PD Error : Несправність...
  • Page 29 Використання електростанції 1. Живлення приладів постійного струму Увімкніть вимикач живлення (натисніть кнопку ON/OFF), розетка постійного струму та автомобільний зарядний пристрій почнуть працювати та видавати 12 В. Підключіть елек- троприлад до потрібного інтерфейсу живлення. Потужність <120 Вт Потужність <120 Вт Режим захисту: Захист...
  • Page 30 2. Живлення приладів змінного струму Увімкніть вимикач живлення, підключіть вилку живлення пристрою до порту змінного струму портативної електростанції, потім натисніть кнопку виходів змінного струму і пристрій подасть живлення. УВАГА. Різні країни мають різні характеристики інтерфейсу живлення та стандарти напруги. Перед використанням обов’язково ретельно перевірте, чи відповідають вихідні характеристики...
  • Page 31 призвести до його пошкодження. 1) Вимкніть обидві електростанції, якщо вони включені. 2) Підключіть потужний пристрій до блоку паралельного підключення 2E Dual Power. Під- ключіть кабель пристрою до запасної вилки при потребі. 3) З’єднайте 2 комунікаційні роз’єми електростанції за допомогою комунікаційного кабелю.
  • Page 32 Примітка: Система паралельного з’єднання 2E Dual Power продається окремо. 4. Живлення цифрових пристроїв по USB Увімкніть живлення станції, підключіть USB-кабель цифрового пристрою до USB-інтер- фейсу, увімкніть вихід USB, щоб подати живлення на цифровий пристрій. Якщо живлен- ня не запускається, від’єднайте і знову підключіть кабель USB.
  • Page 33 5. Заряджання станції Холодна погода Холодна погода може вплинути на ємність батареї. При мінусовій температурі (<0°C) ви можете використовувати (розряджати) виріб, але не заряджати його. В іншому випадку батарея може бути сильно пошкоджена, і її ємність може не відновитись. Увага: Середовище, в якому використовуються виріб, має відповідати всім вимогам цього...
  • Page 34 b.Зарядка від сонячної панелі 1) Розташуйте сонячну панель у місці з прямими сонячними променями. 2) Підключіть вихід сонячної панелі до зарядного входу станції. Якщо значок індикатора акумулятора на дисплеї виробу блимає, значить виріб заряджається. Рівень заряду відображається на РК-дисплеї. Коли він досягає 100%, станція повністю заряджена. Технологія...
  • Page 35 Використання додатку Знайдіть програму «tuya smart» в App Store (для пристроїв iOS) або Google Play (для при- строїв Android), а потім завантажте цю програму, щоб дистанційно керувати пристроєм через Wi-Fi або Bluetooth. Крок 1: Натисніть і утримуйте кнопку WIFI/BT/IOT на електростан- ції...
  • Page 36 Крок 2: Якщо ви використовуєте Wi-Fi, підключіться до мережі Wi-Fi 2.4G. Виберіть 2E SYLA зі списку пристроїв. Введіть пароль і активуйте функцію зв’язку вашого пристрою для синхронізації даних.
  • Page 37 Після успішного підключення ви зможете керувати своїм пристроєм у середовищі WiFi. Ви також можете керувати ним через Bluetooth за відсутності WiFi. Процедура підклю- чення є аналогічною.
  • Page 38 Сценарії використання (1) На вулиці Автомобільна техніка: автомобільний холодильник, пилосос, насос та інша техніка; Спорядження для кемпінгу: садові електроінструменти (повітродувки, газонокосарки, електричні дрилі, електричні пилки), світлодіодні ліхтарі тощо. (2) У приміщенні Холодильник, кухонні пристрої, такі як чайник, тостер, блендер, кавоварка, газові...
  • Page 39 Розрахунок часу роботи зовнішніх пристроїв при 100% заряді батареї Смартфон Світлодіодна лампа 85-95 раз Близько 43-46 годин 10 Вт 20 Вт Телевізор Електроінструмент Близько 11-12 годин Близько 10-12 годин 75 Вт 80 Вт Холодильник Газовий котел Близько 9-10 годин Близько 4-5 годин 90 Вт...
  • Page 40 Усунення найбільш розповсюджених проблем при використанні Несправність Можлива проблема Рішення Переконайтеся, що пристрій правильно 1. Зовнішній пристрій неправиль- підключено до станції. Перевірте надійність но підключений до станції з’єднань. Перевірте, чи ввімкнутий вихідний порт. Зовнішній пристрій 2. З’єднання надійні, але індика- Якщо...
  • Page 41 Поширені запитання: 1. Чи можна перевозити цей продукт літаком? Ні, оскільки цей продукт містить акумулятор великої ємності. Відповідно до міжнародних стандартів повітряного транспорту перевезення виробів із батареями ємністю понад 100 Вт год заборонено. 2. Якщо потужність обладнання знаходиться в межах номінальної потужності про- дукту, чи...
  • Page 42: Гарантійний Талон

    Гарантія Гарантійний термін продукту становить 1 рік. Гарантійний термін починається з дати покупки товару. Гарантія не поширюється на такі випадки: 1. Косметичні ушкодження, подряпини на корпусі; 2. Якщо пристрій розбирав і ремонтував неуповноважений персонал без ліцензії чи дозволу; 3. Збої у роботі продукту, спричинені людським фактором. 4.
  • Page 43 Об устройстве Благодарим за приобретение многофункциональной портативной электростанции 2Е. Она имеет выходы постоянного тока, разные порты, такие как USB, TYPE-C, автомо- бильный порт и т.д. Она также оснащена светодиодной лампой и дисплеем, отображаю- щим состояние батареи и устройства. Электростанция подходит для питания различных устройств, таких...
  • Page 44: Технические Характеристики

    Технические характеристики Тип и емкость Класс А LiFePO4 1280 Вт/ч 51,2 В 25000 мА/ч аккумулятора: Срок службы ≥ 2000 циклов батареи: Вход переменного тока: 220-240 В, 50 Гц (макс. 1200 Вт) Входы: Вход MPPT: 10-60 В 13 А (макс. 400 Вт) 2x USB Type-C: 5В...
  • Page 45: Компоненты Устройства

    Компоненты устройства nical Specifications Вид спереди Кнопка вкл/выкл станции/USB портов Экран Кнопка вкл/выкл розеток переменного тока Кнопка вкл/выкл WIFI/BT/IoT Кнопка вкл/выкл выходов постоянного тока/ Розетка переменного тока автомобильного зарядного устройства 4x выхода постоянного тока /Автомобильное зарядное устройство 2x выхода USB Type-C 4x выхода USB Type-A Дисплей...
  • Page 46 Вид сбоку Вид сзади Коммуникационный порт для параллельного подключения 2й станции Кнопка вкл/выкл Автомобильный порт/вход XT60 для солнечной панели Светодиодный фонарик Вход Предохранитель переменного тока Ручка Вентиляционное отверстие...
  • Page 47: Меры Предосторожности При Использовании

    Меры предосторожности при использовании: Пожалуйста, прочтите все предупреждения перед использованием и всегда соблюдайте основные меры безопасности при использовании этого продукта. Гарантия не распро- страняется на повреждения, вызванные несоблюдением этих инструкций. Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить устройство. После полной зарядки устройства вентилятор системы охлаждения может продолжать работать еще...
  • Page 48: Функции Кнопок

    Функции кнопок Кнопка Состояние устройства Действие Длительное нажатие (1,5 секунды): включить устройство Краткое нажатие: включить порты USB Power В режиме ожидания Длительное нажатие (> 10 секунд): перезагрузить микрокон- троллер Краткое нажатие: вкл/выкл выход переменного тока. Раздаст- ся звуковой сигнал. Включен Длительное...
  • Page 49 Коды ошибок системы DC OOCP: превышение по току на выходе постоянного тока/ Er 01 автомобильном зарядном устройстве DC OSCP : короткое замыкание на выходе постоянного тока/ Er 02 автомобильном зарядном устройстве Er 03 AC Error : Неисправность модуля переменного тока PD Error : Неисправность...
  • Page 50 Использование электростанции 1. Питание приборов постоянного тока Включите питание станции (нажмите кнопку ON/OFF), включите розетку постоянного тока и автомобильное зарядное устройство. Они начнут работать и выдавать 12 В. Под- ключите электроприбор к нужному интерфейсу питания. Мощность <120 Вт Мощность <120 Вт Режим...
  • Page 51 2. Питание приборов переменного тока Включите выключатель питания, подключите вилку питания устройства к порту пере- менного тока портативной электростанции, затем нажмите кнопку выхода переменного тока и устройство подаст питание. ВНИМАНИЕ. Разные страны имеют разные характеристики интерфейса питания и стандарты напряжения. Перед использованием обязательно проверьте, соответствуют ли...
  • Page 52 это может привести к его повреждению. 1) Выключите обе электростанции, если они включены. 2) Подключите мощное устройство к блоку параллельного подключения 2E Dual Power. При необходимости соедините кабель устройства с запасной вилкой. 3) Соедините 2 коммуникационных разъема электростанций с помощью коммуникаци- онного...
  • Page 53 БЛОК ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ Примечание: Система параллельного соединения 2E Dual Power продается отдельно. 4. Питание цифровых устройств по USB Включите питание станции, подключите USB-кабель цифрового устройства к интер- фейсу USB, включите выход USB, чтобы подать питание на цифровое устройство. Если питание не запускается, отсоедините и снова подключите кабель USB.
  • Page 54 5. Зарядка станции Холодная погода Холодная погода может повлиять на емкость батареи. При минусовой температуре (<0°C) можно использовать (разряжать) изделие, но не заряжать его. В противном слу- чае батарея может быть повреждена, и ее емкость может не восстановиться. Внимание: Среда, в которой используется изделие, должна отвечать всем требовани- ям...
  • Page 55 b. Зарядка от солнечной панели 1) Разместите солнечную панель в месте с прямыми солнечными лучами. 2) Подключите выход солнечной панели к зарядному входу станции. Если значок ин- дикатора аккумулятора мигает на дисплее изделия, значит, устройство заряжается. Уровень заряда отображается на ЖК-дисплее. Когда он достигает 100%, станция пол- ностью...
  • Page 56 Использование приложения Найдите приложение «tuya smart» в App Store (для устройств iOS) или Google Play (для устройств Android), а затем загрузите это приложение, чтобы дистанционно управлять устройством через Wi-Fi или Bluetooth. Шаг 1: Нажмите и удерживайте кнопку WIFI/BT/IOT на электро- станции...
  • Page 57 Шаг 2: Если используется Wi-Fi, подключитесь к сети Wi-Fi 2.4G. Выберите 2E SYLA в списке устройств. Введите пароль и включите функцию связи устройства для синхронизации данных.
  • Page 58 После успешного подключения вы можете управлять своим устройством в среде WiFi. Вы также можете управлять им через Bluetooth при отсутствии WiFi. Процедура подклю- чения аналогична.
  • Page 59 Сценарии использования (1) На улице Автомобильная техника: автомобильный холодильник, пылесос, насос и другая техника; Снаряжение для кемпинга: садовые электроинструменты (воздуходувки, газонокосил- ки, электрические дрели, электрические пилы),светодиодные фонари и т.д. (2) В помещении Холодильник, кухонные устройства, такие как чайник, тостер, блендер, кофеварка, газовые...
  • Page 60 Расчет времени работы внешних устройств при 100% заряде батареи Смартфон Светодиодная лампа 85-95 раз Около 43-46 часов 10 Вт 20 Вт Телевизор Электроинструмент Около 11-12 часов Около 10-12 часов 75 Вт 80 Вт Холодильник Газовый котел Около 9-10 часов Около 4-5 часов 90 Вт...
  • Page 61 Устранение наиболее распространенных проблем при использовании Неисправность Возможная проблема Решение Убедитесь, что устройство правильно под- 1. Внешнее устройство непра- ключено к станции. Проверьте надежность вильно подключено к станции соединений. Убедитесь, что выходной порт включен. Если Внешнее устройство 2. Соединения надежны, но он...
  • Page 62 Распространеные вопросы: 1. Можно ли перевозить этот продукт самолетом? Нет, поскольку этот продукт содержит аккумулятор большой емкости. Согласно между- народным стандартам воздушного транспорта перевозка изделий с батареями емко- стью свыше 100 Вт час запрещена. 2. Если мощность оборудования находится в пределах номинальной мощности продукта, можно...
  • Page 63 Portable Power Station Портативна Зарядна Станція Портативная Зарядная Станция...

This manual is also suitable for:

2e-pps1512

Table of Contents