Page 1
Інструкція з експлуатації ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ Руководство пользователя Модель / Model: 2E-OPS-600 AC 600 W / Oure Sine Wave / 576 Wh / 160000 mAh AC 600 Вт / Чиста синусоїда / 576 Вт·год / 160000 мА·год AC 600 Вт / Чистая синусоида / 576 Вт·час / 160000 мА·час...
Page 2
WARNING 1. Please avoid using the product near high temperature, high humidity, direct sun environment and fire place. 2. Do not disassemble or modify this product, it will cause malfunction and fire. 3. Please discard or recycle the product according to the methods prescribed by local laws.
Packing List After opening the package, please check whether the product appearance is damaged or lack of accessories. № ITEM QUANTITY Portable Power Station 98W AC Adapter (with AC Cable) Type-C Cable (30 cm Type-C to Type-C) Car Cigarette (Female with DC5.5*2.1 connector) User Manual...
Product introduction 1. DC5.5*2.1 Input Only 2. Cooling Fan 1. DC5.5*2.1 Input Only 3. 12V Cigar lighter (Female) 2. Cooling Fan 3. 12V Cigar lighter(Female) 4. LED Screen (AC/DC/POWER/Voltage) 4. LED Screen(AC/DC/POWER/Voltage) 5.1. DC On/Off Power Button 5.1. DC On/Off Power Button 5.2.
Notice: It is recommended that the loaded device should not exceed 600W, and the excessive power may cause output protection or burn out the product. The Cooling Fan will be started when the total output Power >=150W(1pc), Power >=300W(2pcs) USB-A QC3.0-18W have no output when DC Charging Input DC input will be cut off @85% battery level when DC+PD Input same time DC5.5*2.1/Car Outlet have no output when DC5.5*2.1 Input DC Output will be cut off when AC Output reached 500W...
UPS mode UPS function This product has the bypass mode, does not need to pass through the battery, can directly output from the AC. In UPS mode, when the AC input power of the mains is cut off due to a power outage, the AC input power of the mains can be used in about automatic switch to product battery power within 10 ms to ensure AC output.
Solar panel connection Our products can be connected to solar panels and can be charged through solar panels. Solar panel input can be the most maximum 100W. • Solar panel charging power, according to the weather and climate conditions. Connecting Pattern...
Car charging This product can be charged by the cigarette lighter in the car with an DC cable or PD Cable. Connect Car Charger to the cigarette lighter in the car and the DC5.5 port OR Type-C port on the side of the product, turn on the engine of the car, and the LED of this product will show the input power.
Page 10
УВАГА 1. Уникайте використання продукту поблизу джерел високої температури, високої вологості, прямого сонячного проміння та вогню. 2. Не розбирайте та не змінюйте характеристики виробу, оскільки це призведе до несправності та пожежі. 3. Утилізацію та переробку продукту здійснюйте відповідно до умов, передбачених місцевим законодавством. 4.
Page 11
ЗМІСТ Комплектація ................12 Опис продукту ................13 Технічна специфікація ............14 Режим ДБЖ ................15 Підключення сонячної панелі ..........16 Заряджання від автомобіля ........... 17 Гарантійний талон ..............27...
Комплектація Після відкриття паковання перевірте наявність усіх аксесуарів, а також відсутність пошкоджень на корпусі виробу. № НАЙМЕНУВАННЯ КІЛЬКІСТЬ, шт Портативна Електростанція Адаптер змінного струму на 98 Вт (з кабелем змінного струму) Кабель Type-C (30 cm Type-C to Type-C) Кабель автомобільної зарядки (гніздо...
Опис продукту 1. Вхід DC5.5*2. 2. Вентилятор охолодження 1. DC5.5*2.1 Input Only 3. Роз’єм автомобільної зарядки (12 В) 2. Cooling Fan 3. 12V Cigar lighter(Female) 4. LED дисплей 4. LED Screen(AC/DC/POWER/Voltage) 5.1. Кнопка живлення постійного струму 5.1. DC On/Off Power Button 5.2.
Зверніть увагу: Рекомендується, щоб живлення під’єднаного пристрою не перевищувало 600 Вт, оскільки надмірна потужність може призвести до спрацювання вихідного захисту або загоряння продукту. Вентилятор охолодження буде запущено, коли загальна вихідна потужність стано- вить >=150 Вт (1 шт.) або >= 300 Вт (2 шт.). USB-A QC3.0-18 Вт...
Режим ДБЖ Функція ДБЖ Цей продукт має режим обходу, не потребує проходження через батарею, може виходити безпосередньо від змінного струму. Для забезпечення виходу змінного струму, у режимі ДБЖ, коли вхідне живлення змінного струму від мережі припиняється через відімкнення електроенергії, вхідне живлення змінного струму від електромережі...
Підключення сонячної панелі Наші продукти можна підключати до сонячних панелей і заряджа- ти через них. Вхід сонячної панелі може бути максимум 100 Вт. • Потужність зарядки сонячної панелі залежить від погодних і кліматичних умов. Схема підключення...
Заряджання від автомобіля Цей продукт можна заряджати від прикурювача в автомобілі за до- помогою кабелю постійного струму або кабелю PD. Підключіть автомобільний зарядний пристрій до прикурювача в автомобілі та порту DC5.5 або порту Type-C збоку виробу, увімкніть двигун автомобіля, LED дисплей цього продукту показуватиме вхідну...
Page 18
ВНИМАНИЕ 1. Избегайте использования продукта вблизи источников высокой температуры, высокой влажности, прямых солнечных лучей и огня. 2. Не разбирайте и не изменяйте характеристики изделия, поскольку это приведет к неисправности и возгоранию. 3. Утилизация и переработка продукта осуществляется в соответствии с условиями, предусмотренными местным законодательством.
Page 19
СОДЕРЖАНИЕ Комплектация ................. 20 Описание продукта ..............21 Техническая спецификация ........... 22 Режим ИБП ................23 Подключение солнечной панели ..........24 Зарядка от автомобиля ............25 Гарантийный талон ..............28...
Комплектация После открытия упаковки проверьте наличие всех аксессуаров, а также отсутствие повреждений на корпусе изделия. КОЛИЧЕСТВО, № НАИМЕНОВАНИЕ шт Портативная электростанция Адаптер переменного тока на 98 Вт (с кабелем переменного тока) Кабель Type-C (30 cm Type-C to Type-C) Кабель автомобильной зарядки (гнездо...
Описание продукта 1. Вход DC5.5*2. 2. Вентилятор охлаждения 1. DC5.5*2.1 Input Only 3. Разъём автомобильной зарядки (12 В) 2. Cooling Fan 3. 12V Cigar lighter(Female) 4. LED дисплей 4. LED Screen(AC/DC/POWER/Voltage) 5.1. Кнопка питания постоянного тока 5.1. DC On/Off Power Button 5.2.
Обратите внимание: Рекомендуется, чтобы загруженное устройство не превышало 600 Вт, поскольку чрезмерная мощность может привести к срабатыванию выходной защиты или возгоранию продукта. Вентилятор охлаждения будет запущен, когда общая выходная мощность состав- ляет>=150 Вт (1 шт.), мощность >= 300 Вт (2 шт.). USB-A QC3.0-18 Вт...
Режим ИБП Функция ИБП Этот продукт имеет режим обхода, не требует прохождения через батарею, может выходить непосредственно от переменного тока. Для обеспечения выхода переменного тока в режиме ИБП, когда входное питание переменного тока от сети прекращается из-за от- ключения электроэнергии, входное питание переменного тока от сети...
Подключение солнечной панели Наши продукты можно подключать к солнечным панелям и заря- жать через них. Вход солнечной панели может быть максимум 100 Вт. • Мощность зарядки солнечной панели зависит от погодных и климатиче- ских условий. Схема подключения...
Зарядка от автомобиля Этот продукт можно заряжать от прикуривателя в автомобиле с помощью кабеля постоянного тока или PD кабеля. Подключите автомобильное зарядное устройство к прикуривате- лю в автомобиле и порту DC5.5 или порту Type-C сбоку изделия, включите двигатель автомобиля, LED дисплей этого продукта бу- дет...
Warranty Card Warranty Card Model Name Address Теl Mail Name of store Buying of the store Please fill in all the above items. This product provides a 12-month warranty service from the date of purchase • If there is a quality problem within the range of normal use, we provide warranty service.
Гарантійний талон Гарантійний талон Модель Ім’я Адреса Телефон Пошта Назва магазину Дата покупки Будь ласка, заповніть усі вищезазначені пункти. Цей продукт має 12-місячне гарантійне обслуговування з дати покупки • Ми здійснюємо гарантійне обслуговування пристрою, якщо за умов правильного використання має місце проблема з якістю. •...
Гарантийный талон Гарантийный талон Модель Имя Адрес Телефон Почта Название магазина Дата покупки Пожалуйста, заполните все вышеперечисленные пункты. Этот продукт имеет 12-месячное гарантийное обслуживание с даты покупки • Мы осуществляем гарантийное обслуживание устройства, если при правильном использовании имеет место проблема с качеством. •...
Need help?
Do you have a question about the OPS-600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers