GWF Unico2e Installation And Operating Instructions Manual

GWF Unico2e Installation And Operating Instructions Manual

Gwf water meters

Advertisement

Available languages

Available languages

Eau
Instructions de montage et de service
Compteurs d'eau GWF Unico2e, MTK3e & MTW3e - MI-001 - 915 MHz
1. Consignes de sécurité
1. Des précautions doivent être prises lors de l'installation et
du retrait du compteur d'eau pour éviter les chocs élec-
triques, car les conduites d'eau peuvent servir de mise à
la terre pour les systèmes électriques. Dans chaque situ-
ation, il faut garantir un pontage électrique du compteur
d'eau. Les réglementations électriques locales et natio-
nales doivent être respectées. GWF ne sera pas respons-
able en cas de pontage inapproprié des compteurs d'eau.
2. Pour éviter que l'eau gelée n'endommage le compteur,
l'installation doit être isolée pour protéger le compteur et
la tuyauterie et les raccords environnants des conditions
de gel. GWF n'assume aucune responsabilité pour tout
dommage causé à cet égard.
3. Il faut prendre des mesures, pour que le compteur d'eau
ne soit pas détériorée par des influences hydrauliques
comme la cavitation, nonretour ou coup de bélier.
4. Lors de la mise en service et après chaque vidange, il faut
ouvrir lentement les vannes d'arrêt pour éviter des coups
de bélier sur le compteur d'eau.
N'utiliser les appareils de mesure que pour l'usage prévu.
Le manuel sert de guide pour une installation et un fonc-
tionnement corrects, et le non-respect de ces instructions
libère GWF de toute responsabilité. La responsabilité du fait
de l'installation et du maniement passe au propriétaire ou à
l'exploitant au moment de la réception de la marchandise.
2. Utilisation selon prescription
Modèle
Diamètre nominal
DN mm
Débit permanent
Q
3
Pression de service
max.
Temp. du milieu max.
T
Température ambiante T
amb
Temp. de transport/
stockage
Temp. de service
(Affichage et électro-
nique)
Totalisateur
Interface
MI-001 No. de type
d'examen
Les compteurs d'eau GWF sont adaptés pour mesurer la con-
sommation d'eau potable dans les bâtiments résidentiels afin
de mesurer des débits faibles à moyens. Cette introduction
comprend toutes les informations importantes pour le monta-
ge et le fonctionnement des compteurs d'eau mentionnés ci-
dessus. Le montage, le raccordement et l'entretien doivent
Unico2e
MTK3e
20
25/40
m
/h 2,5/4
6,3 - 16
3
bar
16
16
°C
30/90
30
°C
+5...+55
+5...+55
°C
-20...+70
-20...+70 -20...+70
°C
+5...+60
+5...+60
Totalisateur électronique ERH
LoRaWAN, US902-928 MHz
CH-MI001-
CH-MI001-07005
07004
être exécutés par du personnel qualifié, qui aura auparavant
lu et compris cette instruction de montage et de service.
L'utilisateur reconnaît et accepte que GWF ne sera pas re-
sponsable des dommages, blessures ou pertes subis en rai-
son d'une installation ou d'un fonctionnement incorrect qui ne
correspond pas aux instructions fournies dans le manuel.
3. Contenu de la livraison
1 compteur d'eau, 2 joints, 1 instructions de montage et de ser-
vice (Nombre de l'instructions de montage et de service dépen-
dant de l'emballage)
4. Dimensionnement des
compteurs d'eau
Les compteurs d'eau GWF doivent être dimensionnées en
fonction des débits nominaux. Une surcharge permanente
pourrait provoquer leur détérioration. Le débit maximum
de surcharge admis Q
qu'une heure par jour max. et au total pendant 100 heures
max. Lors de la spécification technique, il faut tenir compte
des conditions de fonctionnement; en particulier:
Débit permanent, Pression de service max.
Témperature du milieu max., de service max. et de l'ambiante
Montage (corps vertical entrée dessous ou corps vertical
entrée dessus)
5. Notice de montage
MTW3e
25/40
1. Il est recommandé de ne pas exposer le compteur d'eau à
6,3 - 16
la lumière directe du soleil.
16
2. Le compteur d'eau doit être installé dans un environ-
nement hors gel qui garantit l'accès pour la lecture,
90
l'entretien et l'inspection. Nous recommandons une di-
+5...+55
stance minimale de 20 cm du totalisateur. Dans toutes les
autres directions du compteur, nous recommandons une
distance minimale de 10 cm.
+5...+60
3. Les surfaces métalliques directement autour du compteur
d'eau et les câbles externes enroulés autour du compteur
interfèrent avec le signal radio et doivent donc être évités.
4. Il est recommandé de monter une vanne d'arrêt dans la
conduite avant et après le compteur d'eau, pour faciliter
le montage et démontage lors de contrôles périodiques et
travaux d'entretien.
5. Les compteurs d'eau à jet unique (Unico2e) peuvent être
montés horizontalement ou verticalement. Il est cependant
, calculé de 1,25*Q
, ne doit prévaloir
4
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Unico2e and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for GWF Unico2e

  • Page 1 Instructions de montage et de service Compteurs d'eau GWF Unico2e, MTK3e & MTW3e - MI-001 - 915 MHz 1. Consignes de sécurité être exécutés par du personnel qualifié, qui aura auparavant lu et compris cette instruction de montage et de service.
  • Page 2: Entretien

    Il faut toujours ■ Ouvrez délicatement l'obturateur avant le compteur diriger le cadran du compteur à jet unique (Unico2e) vers d'eau le haut ou latéral. Les compteurs d'eau à jets multiples ■ Veiller à ce qu'il n'y ait pas de fuites (MTK3e/MTW3e) doit être installé...
  • Page 3 2. Cet appareil doit etre installe pour fournir au moins 2 cm de separation du corps humain en tout temps. 11. Cadran 11.4. Boucle d'affichage de l'appareil Unico2e, MTK3e, MTW3e Fabricant Affichage Example Communication par radio Consommation: (Bande de fréquence libre de...
  • Page 4 Détermination des alarmes en attente UE Déclaration de conformité A540 Code d'alarme sur l'écran Fabricant GWF AG, Obergrundstrasse 119, 6005 Lucerne, Suisse Action : soustraire le code d'alarme identique Produit Compteur d‘eau -A400 ou inférieur suivant --> Alarme A400 : Faible Type, modèle...
  • Page 5: Safety Instructions

    Water Installation and Operating Instructions GWF water meters Unico2e, MTK3e & MTW3e - MI-001 - 915 MHz 1. Safety instructions any damages, injuries or losses incurred due to improper in- stallation or operation that does not align with the instructions provided in the manual.
  • Page 6: Maintenance

    (Unico2e) can be either on the top or at the side ■ Open slowly a consumer faucet to allow entrapped air to of the pipe. Multijet meters (MTK3e/MTW3e) must be in- escape from pipeline stalled in horizontal pipelines. The register face of multijet ■...
  • Page 7 2. This device must be installed to provide at least 2 cm sepa- (1 dot, 2 bars) is displayed. ration from the human body at all times. 11. Device Dial Unico2e, MTK3e, MTW3e Manufacturer 11.4. Device Display Loop Radio communication...
  • Page 8 If multiple alarms occur at the same time, the sum of the alarm codes will be displayed. Determination of existing alarms EU declaration of conformity A540 Alarme code in display Manufacturer GWF AG, Obergrundstrasse 119, 6005 Lucerne, Switzerland Action: Substract the identical or next smaller Product Water meter -A400 Alarm code --> Alarm A400: Low battery Type, model MTK3…...

This manual is also suitable for:

Mtk3eMtw3e

Table of Contents