Download
Share
Print this page
Maxi-Cosi Zelia S Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxi-Cosi Manuals
  4. Stroller
  5. Zelia S
  6. Manual

Maxi-Cosi Zelia S Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Zelia S
0 M - <48 M
Max 22 kg
*Las imágenes son de carácter informativo y pueden variar.
*Algunos accesorios se pueden vender por separado
MODELO: MCSZEL series
*
e e d d
e
o
1
ev
e vídeo

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Zelia S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxi-Cosi Zelia S

Summary of Contents for Maxi-Cosi Zelia S

  • Page 1 Zelia S 0 M - <48 M Max 22 kg e e d d e vídeo *Las imágenes son de carácter informativo y pueden variar. *Algunos accesorios se pueden vender por separado MODELO: MCSZEL series...
  • Page 2 4 ani, oricare ar fi primul ή 4 χρόνια, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο ‫או 4 שנים, המוקדם מביניהם‬ ‫أو 4 سنوات ، أيهما أقرب‬ veya 4 yıl, hangisi önce gelirse Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 3 BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 4 Index Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 5 Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 6 Assembling Montaż Сборка Montage Монтаж Montage Montage Sastavljanje Montaje Montáž Монтиране Montaggio Montagem Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Montering Asamblar Συναρμολόγηση ‫הרכבה‬ ‫التجميﻊ‬ Montaj maxi-cosi.com Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 7 Push! Pull! Click! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 8 Push! Push! Click! Click! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 9 Click! Click! Click! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 10 Push! Push! Click! Click! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 11 Click! Click! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 12 Push! Click! Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 13 Składanie Складывание Pliage Складання Zusammenfalten Invouwen Sklapanje Plegado Skladanie Сгъване Chiusura Fecho Összecsukás Ihopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Sammenlegging Pliere Κλείσιμο ‫קיפול‬ ّ‫الطي‬ Katlanma maxi-cosi.com Maxi-Cosi Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 14 Push! Push! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 15 Pull! Push! Push! Click! Pull! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 16 Pull! Push! Push! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 17 Pull! Push! Push! Click! Pull! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 18 Раскладывание Dépliage Розкладання Au lappen Uitvouwen Rasklapanje Desplegado Rozkladanie Разгъване Apertura Abertura Szétnyitás Fälla upp Razpiranje Udfoldning Avamine Kasaaminen Rozkládání Oppsetting Depliere Άνοιγμα ‫פתיחה‬ ‫البسط‬ Açılma maxi-cosi.com Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 19 Click! Click! Pull! Click! Push! Click! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 20 Pull! Click! Click! Push! Click! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 21 Chiusura compatta Fecho compacto Kompakt összecsukás Kompakt ihopfälld Kompaktno zlaganje Kompakt sammenfoldning Kompaktne kokkupanemine Kompakti kokoon taittaminen Kompaktní skládání Kompakt sammenlegging Συμπαγές κλείσιμο Pliere compact Kompakt katlama maxi-cosi.com Maxi-Cosi Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 22 Pull! Push! Push! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 23 Pull! Push! Push! Click! Pull! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 24 Push! Pull! Pull! Push! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 25 Użytkowanie Использование Usage Використання Verwendung Gebruik Uporaba Použitie Употреба Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Bruk Folosire Χρήση ‫שימוש‬ ‫اﻻستﺧدام‬ Kullanım maxi-cosi.com Maxi-Cosi Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 26 Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 27 Pull! Push! Click! Push! Pull! Push! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 28 Pull! Click! Click! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 29 Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 30 Pull! Push! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 31 Push! Push! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 32 Pull! Pull! Push! Push! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 33 Pull! Pull! 1 - 2 - 3 - 4 Pull! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 34 Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 35 Gyermek behelyezése Barneinstallation Namestitev otroka Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerle tirilmesi ‫הושבת הילד‬ ‫تﺛبيت الطفل‬ maxi-cosi.com Maxi-Cosi Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 36 0 M / Max 22 kg Push! Push! Pull! Pull! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 37 0 M / Max 22 kg Push! Push! Click! Click! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 38 Kočárek + dětská autosedačka Cărucior + scaun automobil pentru co Vogn + bilsete for babyer Καρότσι + κάθισμα αυτοκινήτου ‫טיולון + מושב‬ ّ Puset + oto güvenlik koltuğu maxi-cosi.com Maxi-Cosi Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 39 Click! Click! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 40 Click! Click! Click! Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 41 Pull! Push! Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 42 Washing Czyszczenie Чистка Lavage Прання Reinigung Reinigen Pranje Lavado Pranie Почистване Lavaggio Lavagem Mosás Tvättråd Pranje Vask Pesemine Pesu Praní Rengjøring Spălare Πλύσιμο ‫כביסה‬ ‫غسل‬ Yıkama maxi-cosi.com Zelia S trio 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 43 Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 44 3 meses, contados a partir de la fecha de compra. PARA APLICAR LA GARANTIA: Favor de presentar esta póliza debidamente sellada por la tienda y la factura o comprobante de compra junto con el producto, en lugar Maxi-Cosi Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 45 CENTRO DE SERVICIO Y VENTA DE REFACCIONES Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 46 Zelia S 0 M – <48 M / Max 22 kg DOREL GERMANY GMBH DOREL FRANCE S.A.S. Lintgasse 9, Z.I. - 9 bd du Poitou 50667 Köln BP 905 DEUTSCHLAND 49309 Cholet Cedex FRANCE DOREL ITALIA S.P.A. Via Verdi, 14...