Page 2
P, GB, IRL, D, CH, A, B, L, NL (territorio) o in un Duty-free shop nei des pays suivants : F, I, E, P, GB, IRL, D, CH, A, B, L, NL (Territoire) ou or in a Duty-free shop in the named countries.
Page 3
D, CH, A, B, L, NL, o en las tiendas libres de impuestos en los citados B, L, NL (território) ou numa loja Duty-free em qualquer destes citados - opakowania fabrycznego landen: F, I, E, P, GB, IRL, D, CH, A, B, L, NL (territorium) of een Duty países. países.
Page 4
Doprav‡kó 3 aвторизованных cервисных центров THOMSON. egyaránt meg kell adni, a hiba jellegére és okára vonatkozóan , valamint a Vevõ és a szervíz részérõl Pozn‡mka: Bez zjavnùch d›vodov, ktorŽ sœ v sœlade so z‡rukou, nem‡ e véleményt alá kell írni. A terméket a minõségellenõrzõ intézet számára az említett 184 00 Praha 8 uì’vate¾...
Page 5
The guarantee terms and period for your product are Numer KIG \ governed by the statutory guarantee regulations as effective in the Javit‡si munkalap country where the purchase took place, and, as the case may be, by the sz‡ma agreement reached with your dealer. Piecz«• serwisu \ Szerviz bŽlyegzÎje \...
The optional functions are signalled by the following symbol: The model number of your TV/DVD is on a label at the back of the set, and on the cover of the user manual. The pages of this publication are printed on recycled paper.
Do not place your eyes close to the opening of the disc tray or any other opening to look inside the player. The TV/DVD’s components are sensitive to heat.The maximum ambient temperature should not exceed 35°...
Switching on More info... Follow the instructions on this page to use your TV/DVD set and the remote control unit before entering the channel set-up procedure described on the next page. INSERTING THE BATTERIES: Insert two batteries of type LR06 or AA.
Initial set-up More info... The first setup consists in carrying out all the required settings to search and store all the channels you can receive in your particular area. Power the TV/DVD set with the On/Off switch A A located at the front and scrupulously follow the steps 1 to 7 of O O Languages and countries: the list of languages and countries depends on the model.
More info... The settings on this page will be useful if you find that some channels have not been memorised on initial set-up or auto update. This can happen if you set channels up from a cable network. Setting up channels manually requires every setting for every Personal settings: display the INSTALLATION SUMMARY by holding down the tv menu key on the remote control unit.
The other keys to control your television Your remote control can control several pieces of equipment. This page shows you the functions of the TV part. For the DVD part, see page 12.To control other Sound equipment, see page 20.
Everyday use More info... The explanations given on this page will enable you to adjust the image of your TV/DVD set and to program your device to alarm- Turning the TV/DVD on and off: the TV/DVD is turned on and clock or self-stopping mode.
Stereo/Nicam/Virtual Dolby sound More info... The descriptions of this page will enable you to adjust the sound of your TV set according to the various broadcasts you receive. Sound type BROADCAST CHOICE Mono Automatic - Mono Stereo Mono - Stereo...
The service consists of information database (weather, sports results, news, games, etc.) available at all times. Sub-page: some channels broadcast Alarm pages that can be The different headings shown on-screen by blocks of colour are accessed by a single press on the key of the same colour on the displayed at a chosen time.
More info... This page shows you the different menus available in DVD mode. If the TV/DVD set is in stand-by mode, switch it on by pressing the PLAY key of the remote control. If the TV/DVD set is in TV mode, press the tv/dvd key of the remote control or keyboard.
The keyboard keys located on the TV/DVD frontside have the same functions Sound as those of the remote control, except for the OPEN/CLOSE key, which is only To put your TV/DVD set in stand-by. available on the keyboard and enables you to open or close the disc drawer.
Video CDs. 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer. DVDs are high density optical discs on which high quality picture When you press on this remote control key, the image centre is and audio are recorded by means of digital signals.
Display given in the “Edit Program” menu. Edit Program Sound If no list has been elaborated, this mode cannot be selected. It is also inhibited if a rating limit EDIT PROGRAM Auto Play Languages has been set for the film, unless the parental code is entered.
The SOUND menu enables you to enable dynamic range compression and choose the type of sound assigned to the digital output. To reproduce the sound of a movie theatre from the sound recorded on your Dolby Digital DVDs, connect a Dolby Digital (AC-3) TV IMAGE amplifier/decoder to the optical digital audio output jack and select the sound type in the Sound menu.
More info... During the initial installation (page 4), the language you choose during the first step has automatically been selected for the DVD part. Nonetheless, you may change the language for the player menus, and choose the languages you prefer for dialogues, sub- The different languages and sub-titles that are available are titles and disc menus.The language selection of the DVD part does not affect the language of the TV part.
Locking More info... This function enables you to control the access to the player. Select the Lock menu, and press ok to confirm. If you forgot your password, you can cancel the lock code; display the main menu, then hold simultaneously down both ok and menu keys on the TV/DVD unit.
On some discs, interactive menus may appear during To display all the information, start reading a disc with the PLAY key, then press the info (yellow) key of the playback: you must activate some functions within the menu to remote control.
Page 26
The player can memorise up to 6 places on the disc, as long as the disc remains in the player (and if the TV/DVD set has not and another button indicating a trash can.
Rewind. 2. Hold the tv menu key down and enter one of the 3 figure codes corresponding to the make of your unit (the code list can be found at the end of this manual). 3. Release the tv menu key.
More info... Select the connected equipment with the av key of the remote control. Press once for AV1, twice for AV2, or three times for AV3. For some sources, the AV1 or AV2 selection is automatic (slow or fast switch).
DVD main menus Video CD If no disc has been loaded, the menu appears automatically. If a Play disc is being played, press STOP. Play mode Standard Play To select a menu: with keys , select a menu, then Lock...
Page 31
Codes des langues - Kode der Sprachen - Codici dei lingua - Códigos del idiomas- Languages codes Langues / Sprachen / Lingua code / kode Langues / Sprachen / Lingua code / kode Langues / Sprachen / Lingua code / kode...
Page 32
Szwoleżerów 22 0-91 4333741 Tùniätž n. Orlic’ ELCENTRUM Smetanova 640 517 21 0444/377075 OPRAVY V RçMCI ZçRUKY AJV ‰ASE PO SKON‰ENê ZçRUKY AKO AJ PONòKAJò Tarnobrzeg SERVIS TV-VIDEO ul. Wyspiańskiego 9 paw.1 0-15 8221075 Uherskù Brod BELVIS ELEKTRONIKA Doln’ Valy 507...
Page 34
Codes - Kodes - Codici - Códigos - Codes Récepteurs satellite - Satellitenempfänger - Ricevitore via satellite - Receptores satélite - Satellite receivers SALORA 425 - AB SAT GALAXIS SENTRA GOLDSTAR AKAI SKY DIGITAL GOODMANS ALBA 302 --- > 309...
Page 35
(für Deutschland, Kosten zum Ortstarif) You can contact THOMSON by dialling: 0845 601 3093 (For Great-Britain, all calls will be charged at local rate) Para contactar con THOMSON marque: 901 900 410 (las llamadas serán cargadas al precio de la tarifa local)