Download
Share
Print this page
Nouvel Cook & Go Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nouvel Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Cook & Go
  6. Assembly instructions manual

Nouvel Cook & Go Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AUFBAUANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Outdoor-Gaskocher
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Nouvel AG
Industrie Grund | CH-6234 Triengen | Switzerland
Phone +41 41 935 55 55 | Fax +41 41 935 55 66
Art. 404853
E-Mail: info@nouvel.ch | Internet: www.nouvel.ch

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cook & Go and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nouvel Cook & Go

Summary of Contents for Nouvel Cook & Go

  • Page 1 AUFBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Outdoor-Gaskocher ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS Nouvel AG Industrie Grund | CH-6234 Triengen | Switzerland Phone +41 41 935 55 55 | Fax +41 41 935 55 66 Art. 404853 E-Mail: info@nouvel.ch | Internet: www.nouvel.ch...
  • Page 2 Deutsch Herzlichen Dank für den Kauf unseres Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie das Gas einfüllen. Deutsch...
  • Page 3 Gebrauchsanweisung Gasbrenner Gasbefüllung/Nachfüllung • Verwenden Sie zur Befüllung/Nachfüllung eine gefilterte Propan/Butan-Gaskartusche für Gas- feuerzeuge. Der Versuch, das Gerät mit anderen Gaskartuschen zu befüllen, ist gefährlich und kann zu Verletzungen oder sogar Tod führen. • Vergewissern Sie sich vor dem Einfüllen des Gases, dass der Gasregler(2) auf die Position «OFF» gedreht ist.
  • Page 4 Gebrauchsanweisung Gasbrenner Abschaltung • Drehen Sie nach dem Gebrauch den Gasregler (2) im Uhrzeigersinn, um die Flamme zu löschen (Abb.4). • Stellen Sie sicher, dass die Flamme vollständig erloschen und das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es einpacken, lagern oder unbeaufsichtigt lassen. Einstellung der Flamme •...
  • Page 5 Gas Refill (At the bottom, Do not show) ※Loaded on D to A gas fittings can be refilling. HB-4215C Butane Gas Stove • Category: direct pressure butane. • Use butane gas. XXXX-YY • Operation in a well-ventilated place. • Read the instructions before using. •...
  • Page 6 Vorsichtsmassnahmen Allgemein • Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Butangas ist hochentzündlich, bitte mit Vorsicht behandeln! • Das Gerät darf nur im freien oder in gut belüfteten Räumen gemäss den nationalen Vorschriften für die Zufuhr von Verbrennungsluft verwendet werden, um eine gefährliche Ansammlung von unverbrannten Gasen zu vermeiden.
  • Page 7 Wichtige Lösungshinweise Problem Mögliche Ursache Lösung Zündet nicht 1.) Brennstoff leer 1.) Brennstoff nachfüllen 2.) Gasfluss entweder zu 2.) Den Einstellknopf für hoch oder zu niedrig den Gasfluss einstellen, um den Gasfluss zu erhöhen oder zu verringern Übermässig hoher Der Gasdurchfluss ist zu Den Einstellknopf für den Gasverbrauch hoch eingestellt...
  • Page 8 Français Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec l’appareil avant de remplir le gaz. Français...
  • Page 9 Mode d'emploi du brûleur à gaz Remplissage/recharge de gaz • Pour le remplissage/la recharge, utilisez une cartouche de gaz butane filtré pour briquets à gaz. • Essayer de remplir l'appareil avec d'autres cartouches de gaz est dangereux et peut entraîner des blessures, voire la mort.
  • Page 10 Mode d'emploi du brûleur à gaz Arrêt • Après utilisation, tournez le bouton de réglage du gaz (2) dans le sens des aiguilles d'une montre pour éteindre la flamme (fig.4). • Assurez-vous que la flamme est complètement éteinte et refroidie avant d›emballer, de stocker ou de laisser l›appareil sans surveillance.
  • Page 11 Gas Refill (At the bottom, Do not show) ※Loaded on D to A gas fittings can be refilling. HB-4215C Butane Gas Stove • Category: direct pressure butane. • Use butane gas. XXXX-YY • Operation in a well-ventilated place. • Read the instructions before using. •...

  • Page 12: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi Généralités • Tenir hors de portée des enfants. • Le gaz butane est extrêmement inflammable, veuillez le manipuler avec précaution ! • L'appareil ne doit être utilisé qu'à l›air libre ou dans des locaux bien ventilés, conformément aux réglementations nationales en matière d'alimentation en air de combustion, afin d'éviter toute accumulation dangereuse de gaz non brûlés.
  • Page 13 Principales solutions Problème Cause possible Solution Ne s‘allume pas 1) Combustible vide 1) Ajouter du combustible 2) Débit de gaz soit trop 2) Régler le bouton de rég- élevé soit trop faible lage du débit de gaz pour augmenter ou diminuer le débit de gaz.
  • Page 14 Italiano Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni e di familia rizzare con l’apparecchio prima di riempirlo di gas. italiano...
  • Page 15 Istruzioni per l'uso del bruciatore a gas Riempimento/riempimento del gas • Per il riempimento/riempimento utilizzare una cartuccia di gas butano filtrata per accendini a gas. • Il tentativo di riempire l›apparecchio con altre cartucce di gas è pericoloso e può provocare lesioni o addirittura la morte.
  • Page 16 Istruzioni per l'uso del bruciatore a gas Spegnimento • Dopo l'uso, ruotare la manopola di controllo del gas (2) in senso orario per spegnere la fiamma (Fig. 4). • Assicurarsi che la fiamma sia completamente spenta e raffreddata prima di imballare, riporre o lasciare incustodito l'apparecchio.
  • Page 17 Gas Refill (At the bottom, Do not show) ※Loaded on D to A gas fittings can be refilling. HB-4215C Butane Gas Stove • Category: direct pressure butane. • Use butane gas. XXXX-YY • Operation in a well-ventilated place. • Read the instructions before using. •...
  • Page 18 Precauzioni Generale • Tenere fuori dalla portata dei bambini. • Il gas butano è altamente infiammabile, maneggiare con cura! • L'apparecchio può essere utilizzato solo all'aperto o in locali ben ventilati, in conformità alle nor- me nazionali per l'alimentazione dell'aria di combustione, al fine di evitare un pericoloso accu- mulo di gas incombusti.

  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Non si accende 1.) Carburante vuoto 1.) Rabboccare il carburante 2.) Flusso di gas troppo alto 2.) Regolare la manopola o troppo basso di regolazione del flusso di gas per aumentare o dimi- nuire il flusso di gas.
  • Page 20 English Thank you for purchasing our product. Please read these instructions carefully and familiarize yourself with the device before filling the gas. English...
  • Page 21 Gas burner operating instructions Gas filling/refilling • Use a filtered butane gas cartridge for gas lighters for filling/refilling. • Attempting to fill the unit with any other gas cartridge is dangerous and may result in injury or even death. • Before filling the gas, make sure the gas control knob(2) is turned to the «OFF» position. •...
  • Page 22 Gas burner operating instructions Shutdown • After use, turn the gas control knob (2) clockwise to extinguish the flame (Fig.4). • Make sure the flame is completely extinguished and cooled down before packing, storing or lea- ving the appliance unattended. Adjustment of the flame •...
  • Page 23 Gas Refill (At the bottom, Do not show) ※Loaded on D to A gas fittings can be refilling. HB-4215C Butane Gas Stove • Category: direct pressure butane. • Use butane gas. XXXX-YY • Operation in a well-ventilated place. • Read the instructions before using. •...
  • Page 24 Precautions General • Keep out of the reach of children. • Butane gas is highly flammable, please handle with care! • The device may only be used outdoors or in well-ventilated rooms in accordance with national regulations for the supply of combustion air, in order to avoid a dangerous accumulation of un- burned gases.

  • Page 25: Troubleshooting

    Trouble Shooting Problem Possible Cause Solution Does not ignite 1.) Fuel empty 1.) Refill fuel 2.) Gas flow either too high 2.) Adjust gas flow adjust- or too low ment knob to increase or decrease gas flow Excessive gas consumption Gas flow is set too high Adjust the gas flow adjust- ment knob: relight the bur-...