Betzold EduCasa Playing Castle 756365 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

page of 34

/ 34
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Aufbauanleitung

Assembly Instructions

Instructions de montage

EduCasa Spielburg

EduCasa Playing Castle

EduCasa château de jeu

Art.-Nr. 756365

Need help?

Do you have a question about the EduCasa Playing Castle 756365 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Betzold EduCasa Playing Castle 756365

Page 1 Aufbauanleitung Assembly Instructions Instructions de montage EduCasa Spielburg EduCasa Playing Castle EduCasa château de jeu Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 2 INHALT - CONTENT - CONTENU - CONTENUTO - CONTENIDO Anleitung..................................3 Instructions................................4 Instructions................................5 Instruzioni.................................. 1 6 Instrucciones................................25 Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 3 Sie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne dass diese eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie. Das heißt, Sie müssen nicht nachweisen, dass defekte Ware schon beim Kauf schadhaft war. Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Händler. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 4 Gerätes (Mindestraum): Variante Gerade: ca. 230,8 x 560 x 365,4 cm (H x B x T) Geländeprofil: waagrechter Aufbau unbedingt notwendig, auf ebenen, ausreichend tragfähigen Untergrund achten Die Spielburg entspricht der EN 1176-1:2017. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 5 Over and above the legal warranty (and without restricting it) you receive 2 years complete guarantee. That means, proof of damaged or faulty goods at the time of purchase is not necessary. In case of guarantee claims, contact place of purchase. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 6 Straigh version: approx. 230.8 x 560 x 365.4 cm (H x W x D) Terrain profile: Horizontal construction absolutely necessary, ensure that the surface is level and has sufficient load-bearing capacity The play castle is in accordance with EN 1176-1:2017. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 7 Poids: 97 kg sans que ceux-là soient restreints. Cela signifie que vous ne devez pas prouver que la marchandise était déjà défectueuse lors de l’achat. Pour un cas de garan- tie, veuillez contacter votre revendeur. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 8 Version droite: env. 230,8 x 560 x 365,4 cm (H x L x P) Profil du terrain : Construction horizontale absolument nécessaire, s’assurer que la surface est plane et qu’elle a une capacité de charge suffisante Le château de jeu est conforme à la norme EN 1176-1:2017. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 9 This is to ensure a secure and firm positioning. Le château de jeu doit être installé sur un sol ferme plat. Cela est nécessaire pour que le chariot sèche-dessins soit fermement et sûrement installé. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 16 (e senza limitazioni). Ciò significa che non è necessario dimostrare che la merce difettosa era già difettosa al momento dell'acquisto. Materiale In caso di richiesta di garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore. Vetro acrilico, MDF, linoleum, multiplex, truciolato Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 17 Versione dritta: circa 230,8 x 560 x 365,4 cm (A x L x P) minimo): Profilo del terreno: Installazione orizzontale assolutamente necessaria, garantire un substrato piano e sufficientemente portante Il castello dei giochi è conforme alla norma EN 1176-1:2017. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 18 Inserire 756365 o Spielburg nel campo di ricerca. Il castello giochi deve essere montato su una superficie piana e solida. Questo è necessario per garantire che l'oggetto stia in piedi in modo sicuro e stabile. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 25 (y sin restricciones). Esto significa que no tiene que demostrar que los productos defectuosos ya lo eran en el momento de la compra. En caso de reclamación de garantía, póngase en contacto con su distribuidor. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 26 Versión recta: aprox. 230,8 x 560 x 365,4 cm (alto x ancho x fondo) Perfil del terreno: Instalación horizontal absolutamente necesaria, asegúrese de que el sustrato esté nivelado y sea suficiente- mente resistente El castillo de juegos cumple la norma EN 1176-1:2017. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 27 El castillo de juegos debe colocarse sobre una superficie nivelada y firme. Esto es necesa- rio para garantizar que el artículo se mantiene en pie de forma segura y firme. Art.-Nr. 756365 © Arnulf Betzold GmbH...
Page 34 EduCasa Spielburg EduCasa Playing Castle EduCasa château de jeu Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 73479 Ellwangen, Germany T +49 (0)7961 9000-0 E service@betzold.de Art.-Nr. 756365 www.betzold.de © Arnulf Betzold GmbH...