TEFAL PP3023 Manual

PL Chrońmy środowisko naturalne!
• Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego
wykorzystania lub recyklingu.
• Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku,
do autoryzowanego serwisu, w celu jego przetworzenia.
CZ
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
• Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
• Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku,
aby byl patřičně zpracován.
H
Vegyünk részt a környezetvédelemben!
• Az Ön készüléke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
• Adja át egy gyűjtőközpontnak, vagy egy hivatalos szerviznek, annak érdekében,
hogy megfelelő módon legyen kezelve.
SK
Podieľajte sa na ochrane životného prostredia!
• Váš prístroj obsahuje množstvo hodnotných alebo recyklovateľných materiálov.
• Odneste ho na zberné miesto alebo, ak zberné miesto chýba, tak do autorizovaného
servisného strediska, ktoré sa postará o jeho spracovanie.
SLO
Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja!
• Vaš aparat vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.
• Zato ga odnesite na zbirno mesto, če ga ni pa v pooblaščeni servisni center,
kjer ga bodo predelali.
FIN
Osallistummehan ympäristön suojeluun !
• Laitteessanne on useita hyödynnettäviä tai kierrätettäviä materiaaleja.
• Vie käytöstä poistettu laite keräyspisteeseen, tai ellei sellaista ole, asianmukaiseen
huoltopalveluun jälleenkäsittelyä varten.
S
Skydda miljön!
• Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas.
• Lämna den på en återvinningsstation eller på en godkänd serviceverkstad.
DK
Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!
• Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
• Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
215694 Notice Bal géné.indd 1 215694 Notice Bal géné.indd 1
www.tefal.com
BATHROOM SCALES
pèse-personnes
www.tefal.com
28/06/07 15:35:58 28/06/07 15:35:58