Kayoba 002565 Operating Instructions Manual

Foam ball gun
Hide thumbs Also See for 002565:

Advertisement

Quick Links

002565
SKUMBOLLSGEVÄR
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
SKUMBALLGEVÆR
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
KARABIN NA PIŁKI PIANKOWE
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
FOAM BALL GUN
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
SCHAUMSTOFFGEWEHR
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
VAAHTOPALLOKIVÄÄRI
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
FUSIL À BALLES EN MOUSSE
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
BALLENGEWEER
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kayoba 002565

  • Page 1 002565 SKUMBOLLSGEVÄR SCHAUMSTOFFGEWEHR Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. SKUMBALLGEVÆR VAAHTOPALLOKIVÄÄRI Bruksanvisning Käyttöohje (Oversettelse av original bruksanvisning) (Käännös alkuperäisestä...
  • Page 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Page 3 EC DECLARATION OF CONFORMITY / EG FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EF SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 002565 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Page 5 SIKKERHETSINSTRUKSJONER SÄKERHETSANVISNINGAR ADVARSEL! VARNING! • For å unngå skader skal du aldri sikte på • Rikta aldrig produkten mot ansikte eller ögon – risk för personskada. øyne eller ansikt. • Bruk kun originale baller som følger • Använd endast de mjuka bollar som medföljer produkten eller som säljs med produktet eller selges separat under Blaze Storm-merket.
  • Page 6: Instrukcje Bezpieczeństwa

    SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA WARNING! OSTRZEŻENIE! • To avoid injury, do not aim at eyes or • Aby uniknąć obrażeń, nie celuj w oczy ani w twarz. face. • Only use original soft balls supplied with • Używaj wyłącznie oryginalnych piłek piankowych dostarczonych wraz z this product or sold separately under the Blaze Storm brand.
  • Page 7: Bedienung

    TURVALLISUUSOHJEET SICHERHEITSHINWEISE VAROITUS! WARNUNG! • Älä koskaan suuntaa tuotetta kasvoihin • Das Produkt niemals auf Gesicht oder Augen richten – Verletzungsgefahr! tai silmiin - loukkaantumisvaara. • Käytä vain tuotteen mukana toimitettuja • Ausschließlich die weichen Kugeln verwenden, die zusammen mit dem tai Blaze Storm -merkin alla erikseen myytäviä...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES CONSIGNES DE SÉCURITÉ WAARSCHUWING! ATTENTION ! • Richt het product nooit op het gezicht of • Ne jamais braquer le produit vers le visage ou les yeux. Risque de blessures de ogen – gevaar voor persoonlijk letsel. corporelles. • Gebruik alleen de zachte ballen die bij •...

Table of Contents