iNels RFDW-71 Manual

RFDW-71, RFDW-271
Glass controller with dimmer
EN EN
Mando de cristal con atenuador
ES
Characteristics / Característica
• The glass design controller with dimmer and touch buttons is used to control light sources:
R – classic lamps (resistive load)
L – halogen lamps with wound transformer (inductive load)
C – halogen lamps with electronic transformer (capacity load)
ESL – dimmable energy-effi cient fl uorescent lamps
LED – LED light sources (230 V) equipped with LED.
• The touch buttons on the circuit breaker allow you to directly control the integrated
dimmer as well or other components of the installation.
• The backlight intensity (white LED) of the buttons is automatically adjusted depending on
the ambient lighting.
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS Wireless or system components
for output control from other locations.
• 8 light functions – smooth increase or decrease with time setting 2 s – 30 min. Function
description can be found on page 73.
• When switched off , the set level is stored in the memory, and when switched back on, it
returns to the most recently set value.
• Thanks to setting the min. brightness you will eliminate fl ashing of the LED and ESL light
sources.
• The universal dimmer may be controlled by up to 25-channels.
• Possibility to set the memory status in case of power failure.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller
and unit, use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO2 that support this
feature.
• Assigning the controller to the elements of the iNELS Wireless system is done using the
pairing button on the controller.
Description / Descripción
Button PROG
Botón PROG
Settings / Confi guración
RFDW-71 consists of two independent units:
1. Glass control panel with 4 pushbuttons behaves as the RFWB-40 version RFIO
as the RFWB-40 pushbuttons to control other units or control of a RFDW-71 dimmer.
2. The lower part in the BOX is an independent dimmer with the RFDEL-71 functions; it can be
controlled using system elements (ELAN, RF Touch) or RFWB, RFKEY controllers or using the glass
control panel.
Pairing buttons with the built-in dimmer is done as described in section A
Pairing the controller buttons to other elements is done as described in section B
Setting the backlight, sound and light indication of the buttons,
selection of the load type
Hold the PROG pushbutton pressed and in a quick sequence, press the pushbuttons
Then release the PROG pushbutton. Green LED lights up
Quick pressing of the PROG pushbutton opens the backlight setting mode and clicking of the
pushbuttons. This mode is indicated by the red LED.
The pushbutton switches on/off the adaptive backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off complete backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off the acoustic indication of pressing of the pushbuttons.
Other pressing of the PROG pushbutton opens the mode for setting of the load type and min. of
brightness. This mode is indicated by simultaneous lighting of the red and green LEDs.
Minimal brightness can be set using pushbuttons
The pushbutton selects control type RC, the pushbutton
Other pressing of the PROG pushbutton closes the SETUP mode.
Button 1, 2, 3, 4
Botón 1, 2, 3, 4
2
and may be used
.
selects control type L.
• El mando de cristal de diseño con atenuador y botones táctiles sirve para regular las
fuentes de luz:
• R – bombillas convencionales (carga de resistencia)
• L – bombillas halógenas con transformador bobinado (carga de inducción)
• C – bombillas halógenas con transformador eléctrico (carga de capacidad)
• ESL – lámparas fl uorescentes con atenuación de bajo consumo
• LED – fuentes de luz equipadas con LED
• Los botones táctiles del interruptor permiten controlar directamente al atenuador
integrado u otros elementos en la instalación.
• La intensidad de la retroiluminación (LED blanca) de los botones se ajusta automáticamente
en función de la iluminación ambiental.
• Se puede combinar con los detectores, mandos o elementos de sistema iNELS wireless.
• 8 funciones luminosas – arranque o inercia fl uida con ajuste de tiempo de 2 s – 30 min.
Descripción de las funciones en la pág. 82
• Después del apagado se guarda el nivel establecido en la memoria y después de una
nueva activación vuelve al ¡ultimo valor establecido.
• Al ajustar el brillo mínimo eliminará el parpadeo de las fuentes de luz LED y ESL.
• El atenuador universal puede ser controlado por hasta 25 canales.
• Posibilidad de confi gurar el estado de la memoria en el caso de caída de alimentación.
• Alcance hasta 160 m (en un espacio libre), en el caso de una señal defi ciente entre el mando
y el elemento utilice el repetidor de la señal RFRP-20 o elementos con el protocolo RFIO2,
los cuales soportan dicha función.
• La asignación del mando a los mandos del sistema iNELS Wireless se realiza mediante el
botón de emparejamiento en el mando.
Conection / Conexión
RFDW-71 consiste en dos unidades independientes:
1. El panel de control de cristal con 4 botones se comporta como RFWB-40 de la versión RFIO2
y se puede utilizar como los botones RFWB-40 para controlar las demás unidades o para
controlar el atenuador RFDW-71
2. La parte inferior el la caja BOX es un atenuador independiente con funciones RFDEL-71,
se puede controlar mediante los elementos de sistema (ELAN, RF Touch), mandos RFWB,
RFKEY o utilizando el panel táctil de cristal
El emparejamiento de los botones con el atenuador incorporado se realiza de manera descrita
en la sección A
El emparejamiento de los botones con otros elementos se realiza de manera descrita en la
sección B
Ajuste de la retroiluminación, indicación acústica o luminosa de los botones, elecci-
ón del tipo de carga
.
Mantener el botón PROG y pulsar rápidamente uno tras otro los botones
el botón PROG.
Pulsando brevemente el botón PROG pasaremos al modo de ajuste de la retroiluminación y de clics
de los botones. Este modo está indicado mediante la LED roja.
Utilizando el botón zencendemos o apagamos la retroiluminación adaptativa de los botones.
Utilizando el botón encendemos o apagamos la retroiluminación total de los botones.
Utilizando el botón encendemos o apagamos la indicación acústica del pulsado de los botones.
Al pulsar de nuevo el botón PROG pasaremos al modo de ajuste de tipo de carga y del brillo mínimo.
Este modo está indicado mediante la iluminación de la LED roja y verde simultánea
Mediante los botones ajustamos el brillo mínimo.
Utilizando el botón elegimos el control del tipo RC, mediante el botón
Al pulsar de nuevo el botón PROG cancelamos el modo SETUP
1 / 4
L
N
V L L N N N
el control del tipo L.
02-81/2023
. Luego soltar