Related Manuals for Electrolux IK335
Summary of Contents for Electrolux IK335
- Page 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Fridge IK335 IK331520...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigen und Pflegen Bedienfeld Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten. - Page 3 3 • Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Die Leuchtmittel (wenn vorgesehen) in • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- diesem Gerät sind Speziallampen, die nur tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches für Haushaltsgeräte geeignet sind. Sie und sehr umweltfreundliches Gas, das je- eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung.
-
Page 4: Bedienfeld
4 electrolux möglichst mit der Rückseite gegen eine ten Kundendienststellen und verlangen Wand aufgestellt werden. Sie stets Original-Ersatzteile. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von UMWELTSCHUTZ Heizkörpern oder Kochern installiert wer- den. Das Gerät enthält im Kältekreis oder in •... - Page 5 5 EINSCHALTEN DES GERÄTS 3. Die Anzeige FreeStore erlischt. Zum Einschalten des Geräts: Wichtig! Wird die Funktion automatisch 1. Stecken Sie den Netzstecker in die aktiviert, leuchtet die Anzeige FreeStore Netzsteckdose. nicht (siehe „Täglicher Gebrauch“). 2. Drücken Sie die Taste ON/OFF , wenn Durch die Aktivierung der Funktion Free- das Display ausgeschaltet ist.
-
Page 6: Erste Inbetriebnahme
6 electrolux 3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis die Anzeige „Urlaubsmodus“ blinkt. Die Anzeige Drinks Chill leuchtet. 2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Der Timer beginnt zu blinken (min). Nach Ablauf des Countdowns blinkt die An- 3. -
Page 7: Täglicher Gebrauch
7 TÄGLICHER GEBRAUCH VERSTELLBARE ABLAGEN/EINSÄTZE Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ausgestattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Ein- setzen der Ablagen bieten. Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Halbteile der Ablagen auf die rückwärtigen hinaufgelegt werden. -
Page 8: Praktische Tipps Und Hinweise
8 electrolux PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE ENERGIESPARTIPPS Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie die- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und se auf die Glasablage über der Gemüse- lassen Sie diese nicht länger offen als un- schublade. -
Page 9: Was Tun, Wenn
9 sert sich die Leistung des Geräts und es STILLSTANDZEITEN verbraucht weniger Strom. Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- sen Sie folgendermaßen vorgehen: Wichtig! Bitte achten Sie darauf, das • trennen Sie das Gerät von der Netz- Kühlsystem nicht zu beschädigen. - Page 10 10 electrolux darf nur von einem qualifizierten Elektri- Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, ker oder einer Fachkraft durchgeführt entstehen bestimmte Geräusche werden. (Kompressor und Kältekreislauf). Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Boden sind Kontrollieren Sie, ob das Gerät...
-
Page 11: Technische Daten
11 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur lässt Die Funktion Shopping ist einge- Schalten Sie die Funktion Shop- sich nicht einstellen. schaltet. ping von Hand aus, oder warten Sie mit dem Einstellen der Tem- peratur, bis sich die Funktion au- tomatisch ausschaltet. -
Page 12: Montage
12 electrolux Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. MONTAGE Lesen Sie bitte die erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte "Sicherheitshinweise" vor der gemäß den geltenden Vorschriften erden Aufstellung des Geräts sorgfältig durch, und fragen Sie dafür einen qualifizierten... -
Page 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications. - Page 14 14 electrolux réfrigération à moins que cette utilisation • Les ampoules (si présentes) utilisées n'ait reçu l'agrément du fabricant. dans cet appareil sont des ampoules • N'endommagez pas le circuit frigorifique. spécifiques uniquement destinées à être • Le circuit frigorifique de l’appareil contient utilisées sur des appareils ménagers.
-
Page 15: Bandeau De Commande
15 • Placez de préférence votre appareil loin PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT d'une source de chaleur (chauffage, cuis- Le système frigorifique et l'isolation de son ou rayons solaires trop intenses). votre appareil ne contiennent pas de • Assurez-vous que la prise murale reste C.F.C. - Page 16 16 electrolux MISE EN FONCTIONNEMENT Important Si la fonction est activée automatiquement, le voyant FreeStore ne Pour mettre en fonctionnement l'appareil, s'affiche pas (voir « Utilisation procédez comme suit : quotidienne »). 1. Branchez l'appareil sur le secteur. L'activation de la fonction FreeStore aug- 2.
- Page 17 17 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce 2. Appuyez sur la touche OK pour confir- que le voyant correspondant apparais- mation. Le voyant Vacances apparaît. L'indicateur Drinks Chill clignote. Pour désactiver la fonction : La minuterie affiche pendant quelques 1.
-
Page 18: Première Utilisation
18 electrolux PREMIÈRE UTILISATION NETTOYER L'INTÉRIEUR grattoir pour procéder au nettoyage intér- ieur et extérieur de votre appareil. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les acces- Si “dEMo” s'affiche, l'appareil est en soires avec de l'eau tiède et un savon ino- mode démonstration : reportez-vous... -
Page 19: Conseils Utiles
19 Ce dispositif s'active automatiquement en (reportez-vous au chapitre « Fonction cas de besoin, par exemple pour rafraîchir FreeStore »). rapidement le réfrigérateur lorsque la porte Important Le dispositif FreeStore s'arrête est restée ouverte ou si la température am- si la porte est ouverte et redémarre sitôt la... -
Page 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
20 electrolux Nettoyer le condenseur (grille noire) et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une brosse ou un aspirateur. Cette opération améliore les performances de l'appareil et permet des économies d'éner- gie. Important Attention à ne pas endommager le système de réfrigération. - Page 21 21 Anomalie Cause possible Solution La fiche du cordon d’alimenta- Branchez correctement la fiche tion n'est pas correctement du cordon d’alimentation dans la branchée à la prise de courant. prise de courant. Le courant n'arrive pas à l'appa- Branchez un autre appareil élec- reil.
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
22 electrolux Anomalie Cause possible Solution Trop de produits sont conservés Conservez moins de produits en en même temps. même temps. La température du réfri- L'air froid ne circule pas dans Assurez-vous que de l'air froid cir- gérateur est trop élevée. -
Page 23: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
23 Cet appareil est conforme aux directives Classe Température ambiante communautaires. climati- VENTILATION +10 à + 32 °C La circulation d'air derrière l'appareil doit +16 à + 32 °C être suffisante. +16 à + 38 °C min. +16 à + 43 °C 200 cm BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE... -
Page 24: Informazioni Per La Sicurezza
24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili Considerazioni ambientali Con riserva di modifiche. - Page 25 25 Durante il trasporto e l'installazione del- elettrodomestici. Non sono adatte per l'il- l'apparecchiatura, assicurarsi che nessu- luminazione degli ambienti. no dei componenti del circuito refrigeran- USO NORMALE te venga danneggiato. In caso di danneggiamento del circuito • Non appoggiare pentole calde sulle parti refrigerante: in plastica dell'apparecchiatura.
-
Page 26: Pannello Dei Comandi
26 electrolux • L'apparecchio non deve essere posto vi- di ozono nel circuito refrigerante o nei cino a radiatori o piani di cottura a gas. materiali isolanti. L'apparecchio non • Installare l'apparecchio in modo che la deve essere smaltito assieme ai rifiuti presa rimanga accessibile. - Page 27 27 ACCENSIONE 3. La spia FreeStore si spegne. Per accendere l'apparecchiatura procedere Importante Se la funzione è attivata come segue: automaticamente l'indicatore FreeStore non 1. Inserire la spina nella presa di alimenta- viene visualizzato (fare riferimento a "Utilizzo zione.
-
Page 28: Primo Utilizzo
28 electrolux Al termine del conto alla rovescia la spia 2. Premere il tasto OK per confermare. Drinks Chill lampeggia e viene emesso un 3. L'indicatore Holiday si spegne. segnale acustico: Importante La funzione si disattiva selezio- 1. premere il tasto OK per spegnere il se-... -
Page 29: Utilizzo Quotidiano
29 UTILIZZO QUOTIDIANO RIPIANI MOBILI FREESTORE Le pareti del frigorifero sono equipaggiate Il vano frigo è dotato di un dispositivo che con una serie di guide che permettono di consente un rapido raffreddamento degli collocare i ripiani nella posizione desiderata. -
Page 30: Consigli E Suggerimenti Utili
30 electrolux CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI CONSIGLI PER IL RISPARMIO Carne (tutti i tipi): avvolgerla in sacchetti di ENERGETICO politene e collocarla sul ripiano di vetro so- pra il cassetto delle verdure. • Non aprire frequentemente la porta e non Per motivi di sicurezza, conservarla in que- lasciarla aperta più... -
Page 31: Cosa Fare Se
31 SBRINAMENTO DEL FRIGORIFERO PERIODI DI INUTILIZZO Durante l'uso normale la brina è eliminata Quando l'apparecchio non è utilizzato per automaticamente dall'evaporatore del vano lunghi periodi, adottare le seguenti precau- frigorifero ogni volta che il motocompresso- zioni: re si arresta. L'acqua di sbrinamento è sca- •... - Page 32 32 electrolux Problema Possibile causa Soluzione La spina non è inserita corretta- Inserire correttamente la spina mente nella presa di alimentazio- nella presa di alimentazione. L'apparecchio non riceve cor- Collegare alla presa di alimenta- rente. Assenza di tensione nella zione un altro apparecchio elettri- presa di alimentazione.
-
Page 33: Dati Tecnici
33 Problema Possibile causa Soluzione Sono stati introdotti molti ali- Introdurre gli alimenti poco alla menti contemporaneamente. volta. La temperatura nel frigo- L'aria fredda non circola corret- Adottare le misure necessarie per rifero è troppo alta. tamente all'interno dell'apparec- garantire una corretta circolazione chio. -
Page 34: Considerazioni Ambientali
34 electrolux Il presente apparecchio è conforme alle di- Classe Temperatura ambiente rettive CEE. climati- REQUISITI DI VENTILAZIONE da + 10°C a + 32°C Il flusso d'aria dietro l'apparecchio deve es- da + 16°C a + 32°C sere sufficiente. da + 16°C a + 38°C min. -
Page 35: Safety Information
35 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and Cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice. - Page 36 36 electrolux – avoid open flames and sources of igni- CARE AND CLEANING tion • Before maintenance, switch off the appli- – thoroughly ventilate the room in which ance and disconnect the mains plug from the appliance is situated the mains socket.
-
Page 37: Control Panel
37 ENVIRONMENT PROTECTION ance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain This appliance does not contain gasses from your local authorities. Avoid dam- which could damage the ozone layer, aging the cooling unit, especially at the in either its refrigerant circuit or insula- rear near the heat exchanger. - Page 38 38 electrolux TEMPERATURE REGULATION Important! The function switches off by selecting a different fridge set temperature. The set temperature of the fridge may be adjusted by pressing the temperature but- DRINKS CHILL FUNCTION ton. The Drinks Chill function is to be used to Set default temperature: +5°C for the...
-
Page 39: First Use
39 1. Press the Mode button until the Holiday To switch off the function: indicator flashes. 1. Press the Mode button until the Child 2. Press the OK button to confirm. Lock indicator flashes. 3. The Holiday indicator goes off. -
Page 40: Helpful Hints And Tips
40 electrolux foods and more uniform temperature in the compartment. This device activates by itself when needed, for example for a quick temperature recov- ering after door opening or when the ambi- ent temperature is high. Allows you to switch on the device manually when needed (refer to "FreeStore Func-... -
Page 41: Care And Cleaning
41 CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before every time the motor compressor stops, carrying out any maintenance during normal use. The defrost water drains operation. out through a trough into a special contain- er at the back of the appliance, over the This appliance contains hydrocarbons motor compressor, where it evaporates. - Page 42 42 electrolux Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not supported Check if the appliance stands sta- properly ble (all the four feet should be on...
-
Page 43: Technical Data
43 Problem Possible cause Solution The product temperature is too Let the product temperature de- high. crease to room temperature be- fore storage. Many products are stored at the Store less products at the same same time. time. The temperature in the... -
Page 44: Environmental Concerns
44 electrolux This appliance complies with the E.E.C. Di- Climate Ambient temperature rectives. class +10°C to + 32°C VENTILATION REQUIREMENTS +16°C to + 32°C The airflow behind the appliance must be sufficient. +16°C to + 38°C +16°C to + 43°C min. - Page 45 45...
- Page 46 46 electrolux...
- Page 47 47...
- Page 48 222336388-A-382011...