Related Manuals for Sonoff TX Ultimate
Summary of Contents for Sonoff TX Ultimate
- Page 1 TX Ultimate User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
-
Page 3: Device Overview
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. - Page 4 Instruction of LED Indicator Status LED Indicators LED Indicators Status Instructions Pairing LED Indicator In the "Cycle mode" Device is in pairing mode Flashes blue quickly once Device is not connected to router Network LED Indicator Flashes blue quickly twice Device is connected to the router but not to the cloud Operation Instruction...
-
Page 5: Installation
Features SONOFF TX Ultimate is a smart touch wall switch featuring LED lights that produce sound, light, and vibration effects when turned on/off. Once added to the eWeLink App, you can remotely control on/off functionality, switch between ambient lighting modes, set timers, and create smart scenes directly from your phone. - Page 6 Wiring Instructions Prior to installing the device, it is essential to install an air switch as the protective device (Air switch 16A/250V). Note: Ensure all wires are connected correctly.
-
Page 7: Pairing Method
After powering on the device, it will enter FFS pairing mode by default, indicated • by the LED indicator flashing in "Cycle mode." Device Recognition When you hear "New switch found" after approximately 1-2 minutes of powering • on, refresh the device list in the Alexa App to confirm successful addition. https://sonoff.tech/product-review/tutorial/works-with-alexa-instruction-guide/... -
Page 8: Specifications
Note: The device will exit FFS pairing mode if not paired within 30 minutes. To re-enter • pairing mode, long-press the switch panel for 5 seconds until the LED indicator flashes in "cycle mode." If FFS pairing mode fails, try pairing the device using method (1) eWeLink App •... -
Page 9: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 10: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Hereby, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. declares that the radio equipment type T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://sonoff.tech/usermanuals... -
Page 11: Přehled Zařízení
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆... -
Page 12: Pokyny K Obsluze
Pokyn k indikaci stavu LED Indikátory LED Indikátory LED Stav Pokyny Indikátor LED párování V režimu "Cyklus" Zařízení je v režimu párování Jednou rychle blikne modře Zařízení není připojeno ke směrovači Síťový indikátor LED Dvakrát rychle blikne modře Zařízení je připojeno ke směrovači, ale ne ke cloudu. - Page 13 Funkce SONOFF TX Ultimate je chytrý dotykový nástěnný vypínač s LED světly, která při zapnutí/vypnutí vydávají zvukové, světelné a vibrační efekty. Po přidání do aplikace eWeLink můžete dálkově ovládat funkce zapnutí/vypnutí, přepínat mezi režimy okolního osvětlení, nastavovat časovače a vytvářet chytré scény přímo z telefonu.
- Page 14 Pokyny k zapojení Před instalací zařízení je nutné nainstalovat vzduchový spínač jako ochranné zařízení (Vzduchový spínač 16A/250V). Poznámka: Ujistěte se, že jsou všechny vodiče správně zapojeny.
- Page 15 Po zapnutí zařízení přejde ve výchozím nastavení do režimu párování FFS, což je • indikováno blikáním indikátoru LED v režimu "Cycle mode". Rozpoznávání zařízení Jakmile po přibližně 1-2 minutách od zapnutí uslyšíte zprávu "New switch found", • obnovte seznam zařízení v aplikaci Alexa a potvrďte úspěšné přidání. https://sonoff.tech/product-review/tutorial/works-with-alexa-instruction-guide/...
- Page 16 Poznámka: Pokud se zařízení nespáruje do 30 minut, ukončí se režim párování FFS • automaticky. Chcete-li znovu vstoupit do režimu párování, dlouze stiskněte spínací panel na 5 sekund, dokud nezačne blikat indikátor LED v režimu "cyklus". Pokud režim párování FFS selže, zkuste zařízení spárovat pomocí metody (1) •...
-
Page 17: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 18: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Společnost Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiová zařízení typu T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86 jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://sonoff.tech/usermanuals. WEEE Tento výrobek nesmí... -
Page 19: Prehľad Zariadenia
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆... -
Page 20: Pokyny Na Obsluhu
Pokyn na indikáciu stavu LED Indikátory LED Indikátory LED Stav Pokyny Indikátor LED V režime "Cyklus" Zariadenie je v režime párovania párovania Raz rýchlo blikne na modro Zariadenie nie je pripojené k smerovaču Sieťový indikátor LED Dvakrát rýchlo blikne modrou Zariadenie je pripojené... - Page 21 Funkcie SONOFF TX Ultimate je inteligentný dotykový nástenný vypínač s LED svetlami, ktoré pri zapnutí/vypnutí vytvárajú zvukové, svetelné a vibračné efekty. Po pridaní do aplikácie eWeLink môžete diaľkovo ovládať funkcie zapnutia/vypnutia, prepínať medzi režimami okolitého osvetlenia, nastavovať časovače a vytvárať inteligentné scény priamo z telefónu.
- Page 22 Pokyny na zapojenie Pred inštaláciou zariadenia je nevyhnutné nainštalovať vzduchový spínač ako ochranné zariadenie (Vzduchový spínač 16A/250V). Poznámka: Uistite sa, že sú všetky káble správne pripojené.
- Page 23 Po zapnutí zariadenia prejde štandardne do režimu párovania FFS, čo je • indikované blikaním indikátora LED v režime "Cycle mode". Rozpoznávanie zariadení Keď približne po 1 - 2 minútach od zapnutia počujete hlásenie "New switch • found", obnovte zoznam zariadení v aplikácii Alexa, aby ste potvrdili úspešné pridanie. https://sonoff.tech/product-review/tutorial/works-with-alexa-instruction-guide/...
- Page 24 Poznámka: Ak sa zariadenie nespáruje do 30 minút, ukončí režim párovania FFS. Ak chcete • znovu vstúpiť do režimu párovania, dlho stlačte spínací panel na 5 sekúnd, kým LED indikátor nezačne blikať v "cyklickom režime". Ak režim párovania FFS zlyhá, skúste zariadenie spárovať pomocou metódy (1) •...
-
Page 25: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Page 26: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Spoločnosť Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86 sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://sonoff.tech/usermanuals. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať... - Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 28 A LED kijelző állapotának utasítása LED-jelzők LED-jelzők Állapot Utasítások Párosítás LED kijelző A "Ciklus üzemmódban" A készülék párosítási módban van Gyorsan kéket villog egyszer A készülék nincs csatlakoztatva az útválasztóhoz Hálózati LED kijelző Kétszer gyorsan villog kék Az eszköz csatlakozik az színnel útválasztóhoz, de nem a felhőhöz.
- Page 29 Jellemzők A SONOFF TX Ultimate egy intelligens érintéses fali kapcsoló, amely olyan LED-fényekkel rendelkezik, amelyek be- és kikapcsoláskor hang-, fény- és rezgéshatásokat produkálnak. Az eWeLink alkalmazáshoz hozzáadva távolról vezérelheti a be- és kikapcsolási funkciókat, válthat a környezeti világítási módok között, időzítőket állíthat be, és intelligens jeleneteket hozhat létre közvetlenül a telefonjáról.
- Page 30 Vezetékek bekötési utasításai A készülék beszerelése előtt feltétlenül telepíteni kell egy légkapcsolót, mint védőberendezést (légkapcsoló 16A/250V). Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy minden vezeték megfelelően van csatlakoztatva.
- Page 31 A készülék bekapcsolása után alapértelmezés szerint FFS párosítási módba lép, • amit a "Ciklus üzemmód" LED-kijelző villogása jelez. Eszközfelismerés Amikor a bekapcsolástól számított körülbelül 1-2 perc elteltével a "New switch • found" (Új kapcsoló található) feliratot hallja, frissítse az Alexa alkalmazásban az eszközlistát a sikeres hozzáadás megerősítéséhez. https://sonoff.tech/product-review/tutorial/works-with-alexa-instruction-guide/...
-
Page 32: Műszaki Adatok
Megjegyzés: A készülék kilép az FFS párosítási módból, ha 30 percen belül nem történik • párosítás. A párosítási üzemmódba való újbóli belépéshez nyomja meg hosszan a kapcsolópanelt 5 másodpercig, amíg a LED-kijelző "ciklus üzemmódban" villog. Ha az FFS párosítási mód sikertelen, próbálja meg a készüléket az (1) eWeLink •... -
Page 33: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy a T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://sonoff.tech/usermanuals. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló... - Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 36: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen LED-Anzeigen LED-Anzeigen Status Anweisungen Pairing-LED-Anzeige Im "Zyklusmodus" Gerät befindet sich im Pairing-Modus Blinkt einmal schnell blau Gerät ist nicht mit dem Router verbunden Netzwerk-LED-Anzeige Blinkt zweimal schnell blau Gerät ist mit dem Router, aber nicht mit der Cloud verbunden Bedienung Betätigung Anweisungen... - Page 37 Eigenschaften SONOFF TX Ultimate ist ein intelligenter Touch-Wandschalter mit LED-Leuchten, die beim Ein- und Ausschalten Ton-, Licht- und Vibrationseffekte erzeugen. Sobald er mit der eWeLink App verbunden ist, können Sie die Ein- und Ausschaltfunktion aus der Ferne steuern, zwischen verschiedenen Beleuchtungsmodi wechseln, Zeitschaltuhren einstellen und intelligente Szenen direkt von Ihrem Telefon aus erstellen.
- Page 38 Verdrahtungshinweise Vor der Installation des Gerätes ist unbedingt ein Luftschalter als Schutzeinrichtung zu installieren (Luftschalter 16A/250V). Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass alle Drähte richtig angeschlossen sind.
- Page 39 Kopplungsmodus, was durch das Blinken der LED-Anzeige im "Zyklusmodus" angezeigt wird. Erkennung von Geräten ● Wenn Sie etwa 1-2 Minuten nach dem Einschalten die Meldung "Neuer Schalter gefunden" hören, aktualisieren Sie die Geräteliste in der Alexa-App, um das erfolgreiche Hinzufügen zu bestätigen. https://sonoff.tech/product-review/tutorial/works-with-alexa-instruction-guide/...
-
Page 40: Spezifikationen
Anmerkung: ● Das Gerät verlässt den FFS-Kopplungsmodus, wenn es nicht innerhalb von 30 Minuten gekoppelt wird. Um den Kopplungsmodus wieder zu aktivieren, drücken Sie 5 Sekunden lang auf die Schalttafel, bis die LED-Anzeige im "Zyklusmodus" blinkt. ● Wenn der FFS-Kopplungsmodus fehlschlägt, versuchen Sie, das Gerät mit der Methode (1) eWeLink App-Kopplung zu koppeln. - Page 41 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 42: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. dass die Funkanlagen des Typs T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://sonoff.tech/usermanuals WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
Need help?
Do you have a question about the TX Ultimate and is the answer not in the manual?
Questions and answers