Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8U5 (2023.11) TAG / 385
1 609 92A 8U5
GNH Professional
18V-64-2 | 18V-64-2 M | 18V-64 MD
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch Professional GNH 18V-64-2
Summary of Contents for Bosch Professional GNH 18V-64-2
- Page 1 GNH Professional 18V-64-2 | 18V-64-2 M | 18V-64 MD Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8U5 (2023.11) TAG / 385 1 609 92A 8U5 de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ko 사용 설명서 원본...
- Page 2 Srpski ..........Strana 269 Slovenščina ..........Stran 280 Hrvatski ..........Stranica 290 Eesti..........Lehekülg 301 Latviešu ..........Lappuse 311 Lietuvių k..........Puslapis 323 한국어 ..........페이지 333 443 الصفحة ..........عربي 553 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools...
- Page 3 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (19) (17) (18) (16) GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)
- Page 4 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (19) (17) (16) (18) GNH 18V-64 MD 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools...
- Page 5 (14) (20) (20) (21) (15) (15) (14) (16) (16) (28) (29) (22) (23) (24) (25) (27) (26) GNH 18V-64-2 Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)
- Page 6 (31)(32) (22) (23) (24) (25) (30) (26) GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD (15) (14) (16) (21) 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools...
- Page 7 (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)
-
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie nur Verlängerungskabel, die auch oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung werden. eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools... - Page 9 Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa- Halten Sie bei der Verwendung des Naglers alle Kör- rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des perteile wie Hände und Beine usw. von dem Bereich Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)
-
Page 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Elektrowerkzeug nicht im Kontaktauslösemodus mit automa- a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum tischer Rückkehr, während Sie auf einem Gerüst, einer Lei- Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools... -
Page 11: Technische Daten
Werte können je nach Produkt variieren und Anwendungs- sowie Umweltbedingungen unterliegen. Weitere Informationen unter www.bosch-professional.com/wac. Geräusch-/Vibrationsinformation GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 60745‑2‑16. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB(A) Unsicherheit K Gehörschutz tragen! Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) -
Page 12: Akku Entnehmen
Dauerlicht 3× grün 60–100 % Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. Dauerlicht 2× grün 30–60 % Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob Dauerlicht 1× grün 5–30 % im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten Blinklicht 1× grün 0–5 % ist, können Sie der Verpackung entnehmen. -
Page 13: Montage
Kontaktauslösung mit automatischer Rückkehr onsteile des Elektrowerkzeugs wie Magazin, Mündung und (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD) Schusskanal sind auf Klammern, Nägel und Stifte von Bosch Bei diesem Auslösesystem muss zuerst der Auslöser (6) ge- abgestimmt. Andere Hersteller verwenden andere Stahlqua- drückt und in dieser Position gehalten werden. - Page 14 – 20-100% gelb 1-20% 0-1% Anzeige Wartung Symbol Farbe Bedeutung Lösung gelb Die planmäßige Wartung Stufe Kundendienst kontaktieren. "niedrig" ist fällig. gelb Die planmäßige Wartung Stufe Kundendienst kontaktieren. "hoch" ist fällig. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools...
- Page 15 Trennen Sie ein defektes oder nicht einwandfrei arbeitendes – Entleeren Sie das Magazin (14). Elektrowerkzeug sofort von der Energiezufuhr und kontaktie- ren Sie eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle. – Nägel werden zu tief eingeschossen: Führen Sie keine unvorschriftsmäßigen Manipulationen am Um die Einschlagtiefe zu reduzieren, dre- Elektrowerkzeug durch.
-
Page 16: Wartung Und Service
(siehe „Magazin bestücken (siehe Bil- der A1−A4)“, Seite 13) Die Auslösesicherung (2) ist verbogen. – Kontaktieren Sie eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle. Lassen Sie dort das Bauteil austauschen. Die Elektronik ist defekt. – Kontaktieren Sie eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools... - Page 17 – Laden Sie den Akku vollständig auf schossen. Akku ist defekt. oder tauschen Sie den Akku aus. Eintreibgegenstände sind zu lang. – Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Es dürfen nur die Eintreibgegenstän- de (Nägel, Klammern etc.) verwendet Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)
- Page 18 Verpackung bewegt. Bitte be- Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 460 achten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vor- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com schriften. Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden. Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 400 40 460 Fax: (0711) 400 40 462 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com...
-
Page 19: Safety Instructions
Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Ge- ors. There is an increased risk of electric shock if your räts ein Altgerät zurückgegeben wird. body is earthed or grounded. Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) -
Page 20: Nailer Safety Warnings
Always assume that the tool contains nails. Careless signed. handling of the nailer may result in unexpected firing of nails and personal injury. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools... -
Page 21: Product Description And Specifications
The battery can set alight or ex- (10) User interface plode. Ensure the area is well ventilated and seek medical (11) Worklight (12) Storage for workpiece protector Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) -
Page 22: Technical Data
–20 to +50 B)C) during operation and during storage Compatible rechargeable batter- GBA 18V... GBA 18V... GBA 18V... ProCORE18V... ProCORE18V... ProCORE18V... Recommended rechargeable GBA 18V... ≥ 2.0 Ah GBA 18V... ≥ 2.0 Ah GBA 18V... ≥ 2.0 Ah batteries ProCORE18V... ≥ 4.0 Ah ProCORE18V... ≥ 4.0 Ah ProCORE18V... ≥ 4.0 Ah 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools... -
Page 23: Noise/Vibration Information
The green LEDs on the battery charge indicator indicate the Bosch sells some cordless power tools without a re- state of charge of the battery. For safety reasons, it is only chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) -
Page 24: Operation
Other The state of charge of the battery is also displayed on the manufacturers use different steel grades and sizes. -
Page 25: Starting Operation
– GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Change the actuation mode via the user interface. Battery charge indicator (23) Symbol Paint State of charge – – 20–100 % Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) -
Page 26: Working Advice
– Turn the power tool so that the nails in the magazine slide an authorised Bosch after-sales service centre. back to the magazine spring (21). Do not perform any incorrect manipulations on the power –... -
Page 27: Maintenance And Service
– Remove the workpiece protector from the discharge lock- off. Single nails can become jammed in the shot duct. If this should occur frequently, please contact an authorised Bosch – Push the new workpiece protector with the open end over after-sales service centre. - Page 28 – Refill the magazine (see " Loading the magazine (see figures A1–A4)", page 24). The discharge lock-off (2) is bent. – Contact an authorised Bosch after- sales service centre. Have the com- ponent replaced there. The electronic system is defective. – Contact an authorised Bosch after- sales service centre.
- Page 29 The Bosch product use advice team will be happy to help you When shipping by third parties (e.g.: by air transport or for- with any questions about our products and their accessor- warding agency), special requirements on packaging and la- ies.
-
Page 30: Consignes De Sécurité
Les distractions S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête- peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê- 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools... - Page 31 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...