iNels RFSW-62 Manual

RFSW-62 RFSW-262
Glass touch controller with output relays
EN EN
Întrerupător tactil din sticlă cu relee
RO
de cuplare
Characteristics / Caracteristici
• The glass design controller with two output relays is used to control appliances and
lights.
• The touch buttons on the circuit breaker allow you to directly control the output relay
as well as other components of the installation.
• The backlight intensity (white LED) of the buttons is automatically adjusted depending
on the ambient lighting.
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS Wireless or system
components.
• 6 functions – button, impulse relay and time function of delayed start or return with
a time setting of 2 s - 60 min. Any function can be assigned to each output relay. For
a description of the functions, see the technical catalogue page 22.
• Possibility to set the memory of the output state during a power failure and
subsequent restoration of the power supply.
• Each of the outputs can be controlled by up to 12/12 channels (1 channel represents
one button on the controller).
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller
and unit, use the signal repeater RFRP-20N or protocol component RFIO2 that support
this feature.
• Communication frequency with bidirectional protocol RFIO2. Pairing controllers on
p. 80.
Description / Descriere
PROG button
Buton PROG
Settings / Setare
RFSW-62 consists of two independent units:
1. Glass control panel with 4 pushbuttons behaves as the RFWB-40 and may be used as the RFWB-
40 pushbuttons to control other units or control of a RFSW-62.
2. The lower part in the BOX is an independent switching element with the RFSA-62 (multifunc-
tion switching element) functions; it can be controlled using system elements (ELAN, RF Touch)
or RFWB, RFKEY, RFIM controllers or using the glass control panel.
Pairing buttons with the built-in switching elements is done as described in section A
Pairing the controller buttons to other elements is done as described in section B
Setting the backlight, sound and light indication of the buttons,
selection of the load type
Hold the PROG pushbutton pressed and in a quick sequence, press the pushbuttons
Then release the PROG pushbutton.
Quick pressing of the PROG pushbutton opens the backlight setting mode and clicking of the
pushbuttons. This mode is indicated by the red LED.
The pushbutton switches on/off the adaptive backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off complete backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off the acoustic indication of pressing of the pushbuttons.
Other pressing of the PROG pushbutton closes the SETUP mode.
• Întrerupătorul de design din sticlă cu două relee de cuplare este destinat controlului
aparatelor și luminilor.
• Butoanele tactile ale întrerupătorului permit controlul direct al releului de ieșire și în
același timp al altor elemente din instalație.
• Intensitatea luminii de fundal (LED alb) a butoanelor este reglată automat în funcție
de lumina ambientală.
• Pot fi combinate cu detectoare, controlere sau elemente de sistem iNELS Wireless.
• 6 funcții - buton, releu cu impulsuri și funcții de cuplare sau revenire întârziată cu setare
de timp 2 s - 60 min. La fi ecare releu de ieșire poate fi atribuită o funcție particulară.
• Controllerul RFSW dispune de o funcție de reglare adaptivă a luminozității care este
controlată de un senzor de amurg intern.
• Posibilitate de setare a memoriei privind starea ieșirii la întreruperea alimentării cu
energie electrică și la restabilirea ulterioară a acesteia.
• Fiecare dintre ieșiri poate fi controlată cu până la 12/12 canale (1 canal reprezintă un
buton de pe controler).
• Raza de acțiune de până la 160 m (în aer liber), în cazul unui semnal insufi cient între
controler și unitate, utilizați repetorul de semnal RFRP-20N sau componente cu proto-
col RFIO2 care suportă această funcție.
• Atribuirea controlerului la elementele sistemului iNELS Wireless se face cu ajutorul bu-
tonului de împerechere de pe controler.
Conection /
Conexiune
L
N
RFSW-62 este alcătuit din două unități independente:
1. Panoul de control din sticlă cu 4 butoane se comportă ca RFWB-40 versiunea RFIO2 și
poate fi utilizat ca butoane RFWB-40 pentru a controla alte unități sau pentru a controla
RFSW-62.
2. Partea de jos din cutia BOX este elementul independent de cuplare cu funcții RFSA-62
(element de cuplare multifuncțional), poate fi controlat de elemente de sistem (ELAN, RF
Touch), de controlere RFWB, RFKEY, RFIM sau de un panou din sticlă cu butoane.
Împerecherea butoanelor cu elementele de cuplare încorporate se face în modul descris în
secțiunea A.
Împerecherea butoanelor controlerului cu alte elemente se face în modul descris în secțiu-
nea B.
Setarea luminii de fundal, indicarea sonoră și luminoasă a butoanelor, selectarea
.
tipului de sarcină
Țineți apăsat butonul PROG și apăsați butoanele
berați butonul PROG.
Apăsați scurt butonul PROG pentru a intra în modul de setare a luminii de fundal și de apăsare
a butoanelor. Acest mod este indicat de un LED roșu.
Apăsați butonul pentru a activa sau dezactiva iluminarea de fundal adaptivă a butoanelor.
Apăsați butonu l pentru a activa sau dezactiva iluminarea de fundal deplină a butoanelor.
Apăsați butonul pentru a activa sau dezactiva indicarea sonoră a apăsării butoanelor.
Prin o altă apăsare a butonului PROG se iese din modul SETUP.
1 /5
N N N L V V
1 2
în succesiune rapidă. Apoi eli-
02-83/2023