Mobilex Terrace T80 User Manual

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montage- und Gebrauchsanleitung

Montage- og brugervejledning

User Manual

Manuale d'uso e manutenzione

Terrace aluminium ramp with anti-slip pattern.

Height adjustable to reach upper level of the threshold

Mobilex "Terrace" T80 ramps

Art. T80060, T80075 & T80125

Grønlandsvej 5

DK-8660 Skanderborg

www.mobilex.dk

The height can be adjusted by

loosening a bolt on each side

Mobilex A/S

No permanent installation needed.

Ramp can easily be moved

No side protection makes it

possible to open doors while

ramp is in use

Need help?

Do you have a question about the Terrace T80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mobilex Terrace T80

Page 1 Mobilex "Terrace" T80 ramps Art. T80060, T80075 & T80125 Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning User Manual Manuale d'uso e manutenzione No permanent installation needed. Ramp can easily be moved The height can be adjusted by loosening a bolt on each side Terrace aluminium ramp with anti-slip pattern.
Page 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice Montage- und Gebrauchsanleitung 3- 5 Montage- og brugervejledning 6- 8 User Manual 9-11 Manuale d'uso e manutenzione 12-14 Declaration of Conformity Rev. 10.05.21 2 - 16 UM-T-Ramper-MULTI-10052021.odt...
Page 3 1. Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns sehr. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie bitte alle Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise und folgen Sie diesen jederzeit, um einen sicheren und dauerhaften Einsatz des Produktes zu gewährleisten.
Page 4 Überwindung von Türschwellen von Terrassen o.ä. gedacht. Die Höheneinstellung ermöglicht ein Anpassen an die Höhe der Schwelle. Handhabung beim Transport Für einen einfacheren Transport kann bei den Mobilex Terrassen Rampen der Höheneinstell-mechanismus auf die niedrigste Höhe eingestellt werden Optionen / Zubehör Für diesen Rampentyp gibt es Seitenbeschutz-teil, für eine Seite montierbar, als Zubehör...
Page 5 8. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden, die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produktes. Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen, ohne unsere schriftliche Zustimmung, erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung.
Page 6 Vi videreudvikler løbende vore produkter, og forbeholder os derfor ret til uden varsel at ændre produkterne. Formålsbeskrivelse Mobilex T ramper er et medicinsk produkt som anvendes af ældre eller handicappede personer, der har brug for udstyr til at overvinde forhindringer, såsom trin, med eller uden assistance af en hjælper. Anden anvendelse end beskrevet i formålsbeskrivelsen er ikke tilladt.
Page 7 T-Ramperne egner sig ikke til at transportere, men benet kan foldes ind mod rampen for at minimere volumen. Tilbehør Der kan fås sidebeskyttelse til T-ramperne, der kan monteres i den side, hvor det er relevant. 4. Tekniske data Mobilex T80 ramper T80060 T80075 T80125 Total længde...
Page 8 Dette produkt skal, når det ikke længere kan anvendes, afleveres på en kommunal genbrugsplads. 9. Garanti Mobilex A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet, skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader, der skyldes normalt slid.
Page 9 Intended use of the device The Mobilex T ramps are medical devices which is intended to be used only to assist patients in wheelchairs or scooters. They enable the passage of elevated points (e.g. Stairs) with or without the assistance of a helper. Mobilex Ramps thereby enables patients, sitting in a wheelchair because of invalidity, to enter or leave buildings or cars, buses etc.
Page 10 Stand at oposite sides of the ramp facing each other, grab the edges of the ramp with both hands at shoulder width and move ramp to the required location. Accessories Side protection is available for the T-ramps, which can be mounted in the side where applicable 4. Technical data Mobilex T80 ramps T80060 T80075 T80125 Total length...
Page 11 9. Guarantee terms Mobilex A/S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault.
Page 12 Le rampe T sono d'alluminio con una superficie antiscivolo ricoperta di silicato d'alluminio. Le rampe T sono disponibili in 2 misure diverse. Descrizione della funzione Le rampe Mobilex sono ideate per aiutare persone in carrozzina a superare ostacoli con o senza l'aiuto di una persona accompagnatoria. Fornitura...
Page 13 Indicazioni per il trasporto Per facilitarne il trasporto si può eventualmente svitare il supporto regolabile Accessori opzionali Per questo modello di rampa non sono disponibili ulteriori accessori 4. Dati tecnici Rampa Mobilex T80 T80060 T80075 T80125 Lunghezza totale 60 cm...
Page 14 9. Garanzia Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
Page 15 Declaration of Conformity (CE) (Konformitätserklärung / Konformitetserklæring / Dichiarazione di conformità) Mobilex A/S, Grønlandsvej 5, DK-8660 Skanderborg, Denmark, hereby declares that the (erklärt hiermit, dass das Produkt / erklærer hermed, at / dichiara che il) Mobilex “Terrace” T80 ramps (Rampe, Rampa a canalina) Item no.
Page 16 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Rev. 10.05.21 16 - 16 UM-T-Ramper-MULTI-10052021.odt...

This manual is also suitable for:

Terrace t80060 Terrace t80075 Terrace t80125