Page 1
IL COSTRUTTORE NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ IN MERITO ALLA SICUREZZA ELETTRICA IN CASO DI UTILIZZO IMPROPRIO DEL DISPOSITIVO. I PRODOTTI DESCRITTI IN QUESTO DOCUMENTO SONO SUSCETTIBILI IN QUALSIASI MOMENTO DI EVOLUZIONI O MODIFICHE. LE DESCRIZIONI ED I DATI NON POSSONO PERTANTO AVERE ALCUN VALORE CONTRATTUALE. www.cpa-piscine.it pag. 1 / 43 Ver. 01...
1. Ispezionare la pompa di calore prima dell’uso - installatore 2. Avviso e metodo di rilevamento delle perdite - assistenza 3. Prove di avvio G. Manutenzione H. Risoluzione dei problemi per guasti comuni I. Appendice: Schemi elettrici di collegamento www.cpa-piscine.it pag. 2 / 43 Ver. 01...
Le riparazioni e lo smaltimento devono essere eseguiti da personale di assistenza qualificato. d. Scaricare completamente prima della saldatura. La saldatura può essere eseguita solo da tecnico abilitato nei centri di assistenza. www.cpa-piscine.it pag. 3 / 43 Ver. 01...
R410A al fine di ridurre potenziali rischi. f. Se durante il processo di installazione si verificassero perdite di gas R410A, devono essere interrotte tutte le operazioni e deve essere contattato il centro di assistenza. www.cpa-piscine.it pag. 4 / 43 Ver. 01...
Per un maggior comfort e piacere, si prega di impostare la temperatura dell’acqua di piscina in modo efficiente ed economico. Temperatura dell’aria, intervallo di lavoro: 9℃~40℃ La pompa di calore avrà prestazioni ideali con una temperatura ambientale compressa tra: 15℃~25℃ www.cpa-piscine.it pag. 5 / 43 Ver. 01...
MANUALE D’USO INDIANA EVO INDUSTRIAL - ITA - 4. Parametri tecnici ODELLO MC 13S MC 25S OLUME PISCINA CONSIGLIATO ODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Riscaldamento e raffreddamento (°C) EMPERATURA DI ESERCIZIO 9~40 (temperatura dell’acqua in aspirazione) 27℃/A 26℃/U 80%) ONDIZIONI DI LAVORO CQUA MIDITÀ...
MANUALE D’USO INDIANA EVO INDUSTRIAL - ITA - 5. Dimensioni MC 13S MC 25S Nota: L’immagine sopra riportata è uno schema della pompa di calore per l’installazione del tecnico e come riferimento tecnico. Il prodotto è soggetto a modifiche periodiche per miglioramenti senza ulteriore avviso.
Gli attacchi di ingresso e uscita acqua sulla pompa non supportano il peso di tubi flessibili. La pompa di calore deve essere collegata con tubazioni rigide. Non installare tubazioni idrauliche in modo che passino dietro l’evaporatore della pompa di calore. Nel caso non www.cpa-piscine.it pag. 8 / 43 Ver. 01...
Page 9
Se l'umidità relativa è molto alta, la condensa potrebbe essere anche di diversi litri all'ora. La condensa scorrerà lungo le alette alla base del dispositivo e sarà www.cpa-piscine.it pag. 9 / 43...
è una pratica comune su condizionatori e pompe di calore commerciali e residenziali. Il dispositivo è munito di una protezione per il sovraccarico. In caso di sovraccarico la protezione spegne la pompa e non permette l’accensione dell’apparecchio per 3 minuti. www.cpa-piscine.it pag. 10 / 43 Ver. 01...
Questo ritardo riavvierà automaticamente l'unità circa 3 minuti dopo ogni interruzione per controllo del circuito. Anche una breve interruzione di corrente attiverà l’avvio ritardato da per 3 minuti. www.cpa-piscine.it pag. 11 / 43 Ver. 01...
Orologio Premere per impostare orologio e i timer Freccia su Premere per andare verso l’alto o aumentare i parametri Freccia giù Premere per andare verso il basso o diminuire i parametri Schermata principale www.cpa-piscine.it pag. 12 / 43 Ver. 01...
Page 13
In qualsiasi menù, è sempre possibile premere “Help” 2 volte consecutive per selezionare i parametri da visualizzare. Confermare con Mode , scorrere i parametri con le frecce Su e Giù, quindi ritornare al menù principale con On/Off. www.cpa-piscine.it pag. 13 / 43 Ver. 01...
Page 14
Una volta confermato e salvato l’orario del Timer, premere il tasto On/Off per tornare alla schermata precedente Il funzionamento dei Timer 2, 3 e 4 è lo stesso del Timer1. www.cpa-piscine.it pag. 14 / 43 Ver. 01...
Page 15
Nella schermata principale, tenere premuto il tasto On/Off per 5 secondi per bloccare il tastierino. Sullo schermo apparirà l’icona Quando il tastierino è bloccato, tenere premuto il tasto On/Off per 5 secondi per sbloccare il tastierino. www.cpa-piscine.it pag. 15 / 43 Ver. 01...
Prima di avviare la pompa di calore controllare eventuali perdite d’acqua, quindi accendere l’alimentazione. c. Dopo l’avvio della pompa di calore, verificare l’eventuale presenza di rumori anomali dalla macchina. www.cpa-piscine.it pag. 16 / 43 Ver. 01...
R410A. Fare riferimento al manuale di assistenza tecnica per le operazioni di manutenzione dettagliate. Scaricare completamente il circuito gas prima della saldatura. La saldatura può essere eseguita solo da personale professionale nel centro di assistenza. www.cpa-piscine.it pag. 17 / 43 Ver. 01...
Page 18
Se si verificano le seguenti condizioni, si prega di arrestare immediatamente la macchina e interrompere immediatamente l’alimentazione, quindi contattare il rivenditore: 1. Il fusibile di protezione si rompe spesso. 2. L’interruttore differenziale scatta. www.cpa-piscine.it pag. 18 / 43 Ver. 01...
Page 19
2 temperatura Controllare il flusso e la pompa di filtrazione Flusso d’acqua insufficiente Protezione surriscaldamento riscaldatore elettrico Controllare o sostituire il riscaldatore elettrico Malfunzionamento del sistema di protezione Controllare le protezioni del sistema www.cpa-piscine.it pag. 19 / 43 Ver. 01...
Page 20
Controllare il flusso d'acqua del tubo e se le E172 di calore insufficiente tubazioni sono ostruite Flusso d’acqua circuito 2 anti-congelamento lato fonte Controllare il flusso d'acqua del tubo e se le E272 di calore insufficiente tubazioni sono ostruite www.cpa-piscine.it pag. 20 / 43 Ver. 01...
MANUALE D’USO INDIANA EVO INDUSTRIAL - ITA - I. Appendice: Schemi elettrici di collegamento Scheda di cablaggio MC13S www.cpa-piscine.it pag. 21 / 43 Ver. 01...
Page 22
MANUALE D’USO INDIANA EVO INDUSTRIAL - ITA - Scheda di cablaggio MC25S www.cpa-piscine.it pag. 22 / 43 Ver. 01...
Page 23
▪ Eventuali schemi tecnici riprodotti nel presente documento hanno valenza puramente informativa e non sono validi ai fini normativi www.cpa-piscine.it pag. 23 / 43 Ver. 01...
Page 24
2.Operation Instruction ..........................33 F. Testing 1. Inspect heat pump before use......................... 36 2. Leakage detection notice and method ....................36 3. Trial ................................36 G. Maintenance H. Trouble shooting for common faults I. Appendix www.cpa-piscine.it pag. 24 / 43 Ver. 01...
Page 25
If a repair is required, please contact the nearest after-sales service center. The repair process must be strictly in accordance with manual. All repair practice by non-professional is prohibited. www.cpa-piscine.it pag. 25 / 43 Ver. 01...
Page 26
C. About your heat pump 1. Transportation a. Always keep upright b. Do not lift the water union (If so, the titanium heat exchanger inside the heat pump may be damaged) 2. Accessories: www.cpa-piscine.it pag. 26 / 43 Ver. 01...
Page 27
To provide you comfort and pleasure, please set swimming pool water temperature efficiently and economically. Temperature operating range: 9℃~4℃ The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15℃~25℃ 5. Technical parameter ODEL MC 13S MC 25S DVISED POOL VOLUME & C UNCTION MODE...
Page 28
INDIANA EVO INDUSTRIAL USER MANUAL -ENG- 6. Dimensions MC 13S MC 25S Note: The picture above is the specification diagram of the pool heater, for technician’s installation and layout reference only. The product is subject to adjustment periodically for improvement without further notice.
Page 29
The inlet and outlet water unions can’t stand the weight of soft pipes. The heat pump must be connected by hard pipes! DO NOT install water pipes in a way that they pass behind the heat pump's evaporator. In case this cannot be avoided, cover the pipes with thermal insulation foam. www.cpa-piscine.it pag. 29 / 43 Ver. 01...
Page 30
4. When the machine is running, there will be condensation water discharged from the bottom, please pay attention to it. Please hold the drainage nozzle (accessory) into the hole and clip it well, and then connect a pipe to drain the condensation water out. www.cpa-piscine.it pag. 30 / 43 Ver. 01...
Page 31
The unit will now restart automatically (as long as the pool pump is running) when the pool temperature drops more than 0.2 ° C below the set temperature. www.cpa-piscine.it pag. 31 / 43 Ver. 01...
Page 32
Press this button to set the clock and timer Press this button to move up or increase a parameter value Press this button to move down or decrease a parameter Down value Home screen www.cpa-piscine.it pag. 32 / 43 Ver. 01...
Page 33
In any menu, it is always possible to press “Help” 2 times consecutively to select the parameters to display. Confirm with Mode , scroll through the parameters with the Up and Down arrows, then return to the main menu with On/Off. www.cpa-piscine.it pag. 33 / 43 Ver. 01...
Page 34
Once the timer has been selected, the time will begin to flash and can be changed with the Up and Down arrow keys. Confirm the Timer time with the Clock button. If no operation is performed for 10 seconds, the system will automatically store the parameter setting. www.cpa-piscine.it pag. 34 / 43 Ver. 01...
Page 35
In case of errors and anomalies, an error code will be displayed on the screen. Refer to the malfunction table to find out the cause of the fault and the solution. You can see different current errors with the arrow keys, when more than one occurs at the same time. www.cpa-piscine.it pag. 35 / 43 Ver. 01...
Page 36
After the swimming pool heater start up, please kindly checking for any abnormal noise from the machine. G. Maintenance “CUT OFF” power supply of the heater before cleaning, examination and repairing www.cpa-piscine.it pag. 36 / 43 Ver. 01...
Page 37
5. Do not attempt to work on the equipment by yourself. Improper operation may cause danger. 6. In case of risking, safety inspection must be carried before the maintenance or repairing for heat pumps with R410A gas. www.cpa-piscine.it pag. 37 / 43 Ver. 01...
Page 38
Note: If the following conditions happen, please stop the machine immediately, and cut off the power supply immediately, then contact your dealer: 1. Inaccurate switch action. 2. The fuse is frequently broken or leakage circuit breaker jumped. www.cpa-piscine.it pag. 38 / 43 Ver. 01...
Page 39
Check the flow, pump running and that pipes Low water flow are not blocked Communication failure between remote wire controller Check the wire connection between remote and main board wire controller and main board www.cpa-piscine.it pag. 39 / 43 Ver. 01...
Page 40
Check pipe water flow and water pump E172 System 1 heat source anti-freezing low flow protection Check pipe water flow and water pump E272 System 2 heat source anti-freezing low flow protection Check pipe water flow and water pump www.cpa-piscine.it pag. 40 / 43 Ver. 01...
Page 41
INDIANA EVO INDUSTRIAL USER MANUAL -ENG- I. Appendix MC13S Wiring diagram: www.cpa-piscine.it pag. 41 / 43 Ver. 01...
Page 42
INDIANA EVO INDUSTRIAL USER MANUAL -ENG- MC25S wiring diagram www.cpa-piscine.it pag. 42 / 43 Ver. 01...
Page 43
• Any technical diagrams reproduced in this document are for information purposes only and are not valid for regulatory purposes. www.cpa-piscine.it pag. 43 / 43 Ver. 01...
Need help?
Do you have a question about the MC 13S and is the answer not in the manual?
Questions and answers