OSIM uDivine Mini OS-862 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OSIM Manuals
  4. Massager
  5. uDivine Mini OS-862
  6. Operation manual

OSIM uDivine Mini OS-862 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

uDivine Mini
OS-862 Operation Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the uDivine Mini OS-862 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OSIM uDivine Mini OS-862

Summary of Contents for OSIM uDivine Mini OS-862

  • Page 1 uDivine Mini OS-862 Operation Manual...
  • Page 2 1) English 2) Simplified Chinese 简体中文 3) Traditional Chinese 繁體中文...

  • Page 3: Table Of Contents

    OS-862 uDivine Mini Thank you for purchasing the OSIM uDivine Mini. Please read the operation manual thoroughly for the correct methods of usage and take special notice of the safety section before you start. This manual should be kept on hand for easy reference. It is your guide to a safe and efficient operation.
  • Page 4 5) Do not operate this massage sofa if it has a damaged power cord or plug that is not working properly. Return the massage chair to OSIM Service Center for examination and repair. 6) Keep the power cord away from heated surfaces.

  • Page 5: Safety

    Injury may occur when power is restored unexpectedly. • The massage sofa must only be serviced or repaired by the OSIM Service Center. Users must not attempt to disassemble or repair the massage sofa.
  • Page 6 (but not limited to), please consult your health care provider first before purchase damaged, it should be replaced by use: OSIM Service Center or its authorized a. Heart diseases service agents. b. High, or low blood pressure, deep vein thrombosis (DVT) c.

  • Page 7: Names Of Parts And Functions

    Names of parts and functions Main unit *Product images are for illustrative purposes only and are not drawn to scale. 1. Headrest pillow 7. Adjustment handle 2. Backrest 8. Power plug* 3. Backrest cushion 9. Power cord 4. Control panel 10.
  • Page 8 Names of parts and functions Control panel Power LED indicator ‘Reset’ button ‘Stop’ button ‘Auto program’ button ‘Kneading’ ‘Rolling’ massage button massage button Shoulder ‘Position’ Roller ‘Back width’ adjustment button adjustment button ‘Thigh’ roller (Forward) ‘Back’ roller (Up) adjustment button adjustment button ‘Thigh’...

  • Page 9: Features

    Features Features • Massage sofa with relaxing back, hip and thigh massage • 5 Auto massage programs (Neck & Shoulders, Lumbar, Butt & Thigh, Relax, Energize) • 2 Manual massage functions (Kneading and Rolling) allow user to customize desired massage •...

  • Page 10: Preparation Before Use

    Preparation before use Placing the headrest pillow Placing the uDivine Mini • Insert the loose end of the headrest • Ensure that there is a minimum pillow under the headrest strap and flip clearance of 15 cm behind the uDivine over the headrest flap as shown.
  • Page 11 Preparation before use To switch on the power Moving the uDivine Mini • Raise the backrest fully to its upright • Connect the power plug to the position. uDivine Mini power inlet. • Ensure that all switches are turned off •...
  • Page 12 Preparation before use Raising the backrest Caution • Pull the adjustment handle at the right • Do not move the uDivine Mini when side and lean forward until the backrest someone is sitting on it. This will cause is raised to the desired angle. the uDivine Mini to tip over and cause accident and injury.

  • Page 13: Operation

    Operation To switch on the power Manual massage program • Connect the power plug to the electrical • Press the ‘Kneading’ massage button outlet. ] and / or ‘Rolling’ massage button ] to start manual massage. • The Power and the Shoulders Position LED indicators will be illuminated to indicate •...
  • Page 14 Operation To stop a massage program or Note stop all operation • The massage rollers will move to the • Press the ‘Stop’ button [ ] at any default position after 15 minutes of use time to stop all massage functions or if the ‘Reset’...

  • Page 15: Product Care And Storage

    Do not wash the upholstery using washing machine. This may result in the deterioration of upholstery quality. Do NOT attempt to repair your product Under no circumstances should you attempt to repair the product, for safety reason. If you suspect a malfunction, always call the OSIM Service Center for further assistance and information.

  • Page 16: Troubleshooting

    OSIM Service Center. * Please visit us at www.OSIM.com for information on the nearest service center. Product warranty is valid only in the country of purchase.
  • Page 17 • If you encounter any problems other • Turn of the main power switch, disconnect than the ones stated above, or the the power plug from the electrical outlet same problem persists. and contact OSIM Service Center for assistance.

  • Page 18: Specifications

    Specifications Model name OSIM uDivine Mini Model number OS-862 Voltage available 220-240V~ 50-60Hz 110V-120V~ 60Hz 220V~ 50Hz (Kindly ensure that the local Alternating Current (AC) voltage corresponds with product specified voltage) Power consumption Reclining angle Approx 110 to 125 degrees...
  • Page 19 OS-862 uDivine Mini 感谢您购买 OSIM uDivine Mini 按摩沙发。 使用前请仔细阅读操作手册， 并特别注意 安全事项， 以便正确操作和使用本产品。 本手册提供使用者安全及有效的操作方式， 请在阅毕后妥为收藏， 以便日后参考查询。 目录 安全事项 配件名称与功能 产品特性 使用前准备 操作方式 产品保养及收纳 故障排除 规格说明...
  • Page 20 — 为降低触电风险： 使用完毕后或清洁按摩沙发前，请务必将电源线插头由插座中拔除。 警告 — 为降低失火、灼伤、触电、或是造成他人受伤的风险： 1) 无人在旁看管时，请务必将按摩沙发的电源线插头由插座中拔除。此外，闲置不用 时，或是装置/拆卸零件前，亦务必将电源线插头由插座中拔除。 2) 当使用按摩沙发或接近孩童、身心功能障碍与伤残者，都须要有旁人周全的指导。 请确保儿童远离后仰的椅背。 3) 请务必依照使用手册中所叙述的用途使用按摩沙发。请勿使用非制造商所推荐 的零配件。 4) 若孩童、身心功能或智能障碍者想使用按摩沙发，必须要有人在旁指导且能负责 其安全。 5) 下列状况发生时，切勿使用按摩沙发：电源线或电源线插头损坏或操作不正常。 请将按摩沙发送回 OSIM 维修服务中心进行检查与维修。 6) 电源线务必和加热表面保持安全距离。 7) 请勿在出气口阻塞的状况下操作按摩沙发。请保持出气口通畅，避免被棉屑、毛发 等物阻塞。 8) 请勿将物体掉落或插入于按摩沙发的任何开口处。 9) 请勿在室外使用按摩沙发。 10) 请勿在使用喷雾产品或充满氧气的场所操作按摩沙发。 11) 欲切断电源，请将所有的操作控制关闭后，将电源线插头由插座中拔除。 12) 请勿站在按摩沙发上或内。仅限坐在按摩沙发座内使用。 13) 请务必督导及确认孩童未将按摩沙发视为游乐器材使用，以确保其安全。 14) 儿童不得进行产品清洗或维护。 请妥善保管此份安全事项说明书 本产品仅适于家用...
  • Page 21 • • 为防止意外伤害，请勿让儿童及 按摩沙发设计为家用产品，不可从事 宠物在按摩沙发附近玩耍，尤其是 商业用途。 椅背后方。 • 雷电情形发生时请勿使用按摩沙发。 • 不慎将液体倾倒在按摩沙发上时， 请立即将电源线插头自插座中拔除， 小心 以免导致触电意外。 • 按摩沙发椅套破损，内部机件外露时 • 在偏低室温中使用按摩沙发，切勿 请勿使用按摩沙发。 骤然调升温度。建议将温度逐渐调至 • 请勿自行拆卸或维修按摩沙发。碰触 正常范围后再使用。 内部机件可能导致机件故障或触电 • 若是将按摩沙发由低温的储存处移至 意外。 温暖环境使用时，可能会因为机件内 • 发生机件故障或电流中断的状况时 水气聚集而影响机器正常运作，甚或 请勿使用按摩沙发，应注意避免因 造成机件故障。建议移动后，先将 电力突然恢复而造成使用者受伤。 按摩沙发在正常室温放置1小时后再 • 开始使用。 按摩沙发仅能由 OSIM 维修服务中心 修理。使用者请勿自行尝试拆卸或 维修。...
  • Page 22 操作时请勿将手或脚插入按摩滚轮 请勿将电源线缠绕于按摩沙发上。 移动的途径内 ， 以避免发生意外 • 电源线损坏时，请勿使用按摩沙发。 伤害。 • 电源插座有松脱的状况时，请勿 • 请避免在饮酒后或身体感到任何不适 使用按摩沙发。 时使用按摩沙发。 • 如果电源线插头或电源线损坏，必须 • 按摩时若身体感到任何不适，请立即 由 OSIM 维修服务中心或专职服务 停止操作。身体产生不正常或严重 人员进行处理。 疼痛时，请寻求医疗咨询。 • 本产品非作为自我诊断或治疗之用； 如需要诊断或治疗时，应由专业医疗 人员处理。 • 如果您正接受任何药物治疗或属于以 下任何类别（但不限于），请在使用 前寻求医疗咨询。 a. 心脏病 b. 高血压或低血压、深静脉血栓 c. 怀孕 d. 糖尿病 e. 体内植入了医疗器械（例如心脏...

  • Page 23: 配件名称与功能

    配件名称与功能 主体 *产品图片仅供说明用途，并不按比例绘制。 1. 枕垫 7. 调整握把 2. 椅背 8. 电源线插头* 3. 椅背垫 9. 电源线 4. 控制面板 10. 电源输入插孔 5. 座垫 11. 总电源开关 6. 枕垫袋盖 * 电源线插头的样式将根据各国家的要求而有所不同...
  • Page 24 配件名称与功能 控制面板 电源 LED 显示灯 「重置」按钮 「安全中止」按钮 「自动程序」按钮 「滚轮」按摩按钮 「揉捏」按摩按钮 「肩部位置」调整按钮 「背部滚轮宽度」 调节按钮 「大腿」滚轮（前） 「背部」滚轮（上） 调节按钮 调节按钮 「大腿」滚轮（后） 「背部」滚轮（下） 调节按钮 调节按钮 小心 • 请勿坐或将重物堆放在控制面板上。 • 请勿施以不当压力于控制面板上。 • 双手潮湿时，请勿操作控制面板上。 • 请勿用锋利或坚硬的物体操作控制面板，以免造成机件故障。...

  • Page 25: 产品特性

    产品特性 产品特性 • 具有放松背部、臀部及大腿功能的 按摩沙发 • 5种自动按摩程序（颈肩、腰部、 臀腿、放松及活力） • 2种手动按摩功能（揉捏和滚轮） 可调整理想按摩 • 肩膀位置调节功能（低、中、高） • 背部滚轮宽度调节 • 背部和大腿滚轮位置调节 • 手动椅背倾斜角度调整 • 15分钟自动定时功能 • 控制面板上的 LED 显示灯使操作 简易...

  • Page 26: 使用前准备

    使用前准备 放置 uDivine Mini 放置枕垫 • • 操作前请先确定在 uDivine Mini 后方 将枕垫松散的部份平整放置在枕垫带 有15厘米以上的空间（如图显示）， 下方并如图所示，翻转枕垫袋盖。 以便在使用中能够将椅背安全后仰。 • 为避免讯号干扰，uDivine Mini 必须 拉链 与电视、收音机等影音设备保持1米 以上距离。 枕垫松散的部分 枕垫带 15厘米 • 如图所示，对齐枕垫袋盖上的拉链 后，将拉链拉上。 拉链 枕垫袋盖...
  • Page 27 使用前准备 开启电源 移动 uDivine Mini • • 将电源线插入 uDivine Mini 电源输入 将椅背调升至起始位置。 插孔。 • 确保所有电源在关闭状态，并将 • 将电源线插头插入电源插座。 电源线插头由电源插座中拔除。 • • 开启或关闭位于 uDivine Mini 后下方 如下图所示，将 uDivine Mini 的后 的总电源开关。 方向上倾斜并握住底部两侧。 总电源开关 电源输入插孔 小心 • 移动 uDivine Mini 时，务必将其由 • 在插上电源线插头之前，请先确认 地板上抬起，不可拖拽。 所有的开关（包括总电源开关）都 在「关」的状态。 注意 • 若按摩操作终止时，椅背滚轮停留 在椅背中央，在重新开启总电源 开关后滚轮即会回到起始位置。...
  • Page 28 使用前准备 调升椅背 小心 • 拉上按摩沙发右边的调整握把，身体 • 有人坐在 uDivine Mini 时，请勿移 向前倾，直到椅背调升至理想角度。 动 uDivine Mini。这将造成 uDivine Mini 翻倒并导致事故和伤害。 • 保持正确的搬运姿势移动 uDivine 调降椅背 Mini，以保护你的背部。 • 拉上按摩沙发右边的调整握把，使用 身体的重量往后靠，直到椅背调降至 理想角度。 • 椅背调降至理想角度后，即可松开 调整握把。 小心 • 当调整椅背时，请确保椅座附近或 下方没有任何物体；儿童或宠物请勿 靠近，以免受伤。 • 坐进 uDivine Mini 前，请先确认椅背 已经竖直，坐入后再依个人喜好调整 仰躺角度。 • 请勿将手或异物放入椅座和椅背之间 的缝隙。 若发生电源故障 • 若发生电源故障，请关掉总开关并 拔除电源线插头，以避免因电力 突然恢复而造成使用者受伤 。...
  • Page 29 操作方式 开启电源 手动按摩程序 • • 按下「揉捏」按钮 [ ] 或「滚轮」 将电源线插头连接到电源插座。 按摩按钮 [ ] 启动手动按摩。 • 遥控器上的电源和肩部位置 LED • 显示灯将会亮起，代表 uDivine Mini 揉捏和滚轮按摩可以同时进行。 为可使用状态。 揉捏按摩程序： • 按下「揉捏」按钮 [ ] 选择背部、 调整肩部位置 大腿或背部与大腿按摩。 • LED 显示灯将会相应亮起。 • 启动自动按摩程序之前，可按下 背部 背部与大腿 大腿 关闭 「肩部位置」按钮 [ ]（3段） 调整符合个人的肩部位置。在原始 的设定下，肩部位置的起始位置为 • 进行揉捏按摩时，可同时选取滚轮 「高」。 位置功能。持续按住「背部」调节 • LED 显示灯将会相应亮起。 按钮 [ ] 或 [ ] 调整背部滚轮...
  • Page 30 操作方式 停止按摩程序或停止操作 注意 • 按下「安全中止」按钮 [ ] 立即 • 当按摩进行15分钟后或是按下 中止所有按摩功能。 「重置」按钮 [ ] 后，按摩滚轮会 • 「重置」 按下 按钮 [ ] 立即中止或 移动至起始位置。发生断电状况时， 重新设置按摩程序。按摩滚轮将会 一旦电源恢复后，按摩滚轮将会移动 回复至起始位置。 至起始位置。 • 在未停止 uDivine Mini 操作下转换 自动按摩程序或手动按摩程序， 关闭 uDivine Mini uDivine Mini 将维持15分钟自动定时。 • 「重置」 按下 按钮 [ ] 将滚轮返回至 起始位置，再关闭总电源开关。...
  • Page 31 产品保养及收纳 产品摆放位置及收纳方式 置放地点周遭的环境因素往往对产品的外观和内部机械装置产生极大影响。切勿将 产品摆放于阳光直射或高温处，以及空调出风口处，以免产品材质发生龟裂及褪色等 状况。 若长时间不使用产品，请将电源线插头由电源插座中拔除，并覆以防尘罩。 定期以干布擦拭产品 清洁产品前请先确认总电源开关已关闭，电源线插头确实由电源插座中拔除。 一般而言，产品常接触到使用者身体所产生的天然油脂，所以清洁主体和布套时， 使用柔软干布擦拭即可。市面上 DIY 用品店可购得的超细纤维（micro-fiber）清洁 用具或手套便是极佳选择。 请勿使用液状清洁剂来清洁产品 本产品主要由电子零件和机械组件所构成，潮湿及水气皆会造成不良影响，因此需 绝对避免产品接触水气或任何液态。若使用水（如湿布）清洁产品内饰，这可能会 导致产品材质褪色。 若使用湿布清洁擦拭控制面板，可能会导致故障。 切勿使用清洁溶剂 无论在任何情况下皆不可使用清洁溶剂清洁产品，以免导致材质褪色。 为避免损及椅套材质的品质，请勿使用一般家用洗衣机清洗椅套。 切勿自行修理产品 无论在何种情况下，请勿自行修理产品以免发生危险。若怀疑产品有故障的可能性， 请拨打 OSIM 维修服务中心专线电话，寻求进一步协助和相关资讯。...
  • Page 32 故障排除 若在使用 uDivine Mini 时遇到问题，请参考下列几点提示及可能解决方式。若 uDivine Mini 仍处于故障状态或无法使用，请关掉电源，将电源线插头由插座中拔除并和 OSIM 维修服务中心* 联络。 使用者请勿自行拆卸或修理 uDivine Mini。自行拆卸或维修而导致产品损坏将造成产品 保证失效，OSIM 亦无责任担负该情况所造成的任何后果。 可能原因/处理方式 状况 • • 滚轮与椅背衬垫发出摩擦杂音。 这些是由于 uDivine Mini 机械构造所 • 产生的杂音。 操作中马达声响清晰可闻。 • • 这是正常运作时会发生此种状况，并非 进行捶打及揉捏按摩时发出巨大 内部机件故障。 声响。 • • 控制面板无法操作。 请检查电源线插头，并确认已确实插入 插座。 • 请确认电源总开关是在「开启」状态。 • • 电源线与电源线插头异常发烫。 请立即停止使用 uDivine Mini 并与 OSIM 维修服务中心联络。 • • 按摩进行中突然中止 。 自动定时15分钟已完成。请再次按下...
  • Page 33 故障排除 可能原因/处理方式 状况 • • uDivine Mini 无法启动。 请确认电源总开关与电源线插头开关是 在「开启」状态。 • 请确认电源线插头确实插入插座中。 • 请检查电源插座的输出瓦数是否正确。 • • 按摩进行中，按摩滚轮停止操作。 过度施加压力而导致按摩滚轮机件 结构不堪负荷。 • 请勿施加过多的压力在按摩滚轮上。 • • 椅背无法调降。 请确认椅背后方没有任何物体。 • • 若遇到上列以外的问题，或仍处于 关闭位于按摩椅后方的总电源开关， 故障状态或无法使用。 将电源线插头由插座中拔除并和 OSIM 维修服务中心* 联络。...
  • Page 34 规格说明 产品名称 OSIM uDivine Mini 迷你天王（按摩沙发） 产品型号 OS-862 额定电压 220-240伏特~ 50-60赫兹 110V-120伏特~ 60赫兹 220伏特~ 50赫兹 （请确保电压 （交流电） 确实符合产品规格需求） 耗电量 80瓦特 椅背后仰 约110至125度 自动定时 15分钟 椅背按摩架 揉捏速度 约24转 捶打速度 约400转 滚轮速度 约1厘米／秒 滚轮范围 52厘米 滚轮宽度 10至17厘米 椅座按摩架 揉捏速度 约24转 滚轮速度 约0.55厘米／秒 滚轮范围 22厘米 滚轮宽度 4.1至13.3厘米 尺寸...
  • Page 35 OS-862 uDivine Mini 感謝您購買 OSIM uDivine Mini 按摩沙發。使用前請仔細閱讀操作手冊， 並特別注意 安全事項 ， 以便正確操作和使用本產品。 本手冊提供使用者安全及有效的操作方式，請在閱畢後妥為收藏，以便日後參考查詢。 目錄 安全事項 配件名稱與功能 產品特性 使用前準備 操作方式 產品保養及收納 故障排除 規格說明...
  • Page 36 – 為降低觸電風險： 使用完畢後或清潔按摩沙發前，請務必將電源線插頭由插座中拔除。 警告 – 為降低失火、灼傷、觸電、或是造成他人受傷的風險： 1) 無人在旁看管時，請務必將按摩沙發的電源線插頭由插座中拔除。此外，閒置不用 時，或是裝置／拆卸零件前，亦務必將電源線插頭由插座中拔除。 2) 當使用按摩沙發或接近孩童、身心功能障礙與傷殘者，都須要有旁人周全的指導。 請確保兒童遠離後仰的椅背。 3) 請務必依照使用手冊中所敘述的用途使用按摩沙發。請勿使用非製造商所推薦 的零配件。 4) 若孩童、身心功能或智能障礙者想使用按摩沙發，必須要有人在旁指導且能負責 其安全。 5) 下列狀況發生時，切勿使用按摩沙發：電源線或電源線插頭損壞或操作不正常。 請將按摩沙發送回 OSIM 維修服務中心進行檢查與維修。 6) 電源線務必和加熱表面保持安全距離。 7) 請勿在出氣口阻塞的狀況下操作按摩沙發。請保持出氣口通暢，避免被棉屑、毛髮 等物阻塞。 8) 請勿將物體掉落或插入於按摩沙發的任何開口處。 9) 請勿在室外使用按摩沙發。 10) 請勿在使用噴霧產品時或充滿氧氣的場所操作按摩沙發。 11) 欲切斷電源，請將所有的操作控制關閉後，將電源線插頭由插座中拔除。 12) 請勿站在按摩沙發上或內。 僅限坐在按摩沙發座內使用。 13) 請務必督導及確認孩童未將按摩沙發視為遊樂器材使用，以確保其安全。 14) 兒童不得進行產品清洗或維護。 請妥善保管此份安全事項說明書 本產品僅適於家用...
  • Page 37 為防止意外傷害，請勿讓兒童及 • 按摩沙發設計為家用產品，不可從事 • 寵物在按摩沙發附近玩耍，尤其是 商業用途。 椅背後方。 雷電情形發生時請勿使用按摩沙發。 • 不慎將液體傾倒在按摩沙發上時， • 請立即將電源線插頭自插座中拔除， 小心 以免導致觸電意外。 按摩沙發椅套破損，內部機件外露時 • 在偏低室溫中使用按摩沙發，切勿 • 請勿使用按摩沙發。 驟然調升溫度。建議將溫度逐漸調至 請勿自行拆卸或維修按摩沙發。碰觸 正常範圍後再使用。 • 內部機件可能導致機件故障或觸電 若是將按摩沙發由低溫的儲存處移至 • 意外。 溫暖環境使用時，可能會因為機件內 發生機件故障或電流中斷的狀況時 水氣聚集而影響機器正常運作，甚或 • 請勿使用按摩沙發，應注意避免因 造成機件故障。建議移動後，先將 電力突然恢復而造成使用者受傷。 按摩沙發在正常室溫放置1小時後再 開始使用。 按摩沙發僅能由 OSIM 維修服務中心 • 修理。使用者請勿自行嘗試拆卸 或維修。...
  • Page 38 • 移動的途徑內，以避免發生意外 電源線損壞時，請勿使用按摩沙發。 • 傷害。 電源插座有鬆脫的狀況時，請勿 • 請避免在飲酒後或身體感到任何不適 • 使用按摩沙發。 時使用按摩沙發。 如果電源線插頭或電源線損壞，必須 • 按摩時若身體感到任何不適，請立即 • 由 OSIM 維修服務中心或專職服務 停止操作 。 身體產生不 正 常或嚴重 人員進行處理。 疼痛時，請尋求醫療諮詢。 本產品非作為自我診斷或治療之 • 用，如需要診斷或治療時，應由專 業醫療人員處理。 如果您正接受任何藥物治療或屬於以 • 下任何類別 (但不限於)，請在使用前 尋求醫療諮詢。 a. 心臟病 b. 高血壓或低血壓、深層靜脈栓塞 c. 懷孕 d. 糖尿病...
  • Page 39 配件名稱與功能 主體 *產品圖片僅供說明用途，並不按比例繪製。 1. 枕墊 7. 調整握把 2. 椅背 8. 電源線插頭* 3. 椅背墊 9. 電源線 4. 控制面板 10. 電源輸入插孔 5. 座墊 11. 總電源開關 6. 枕墊袋蓋 * 電源線插頭的樣式將根據各國家的要求而有所不同...
  • Page 40 配件名稱與功能 控制面板 電源 LED 顯示燈 「重置」按鈕 「安全中止」按鈕 「自動程式」按鈕 「滾輪」按摩按鈕 「揉捏」按摩按鈕 「肩部位置」調整按鈕 「背部滾輪寬度」 調節按鈕 「大腿」滾輪（前） 「背部」滾輪（上） 調節按鈕 調節按鈕 「大腿」滾輪（後） 「背部」滾輪（下） 調節按鈕 調節按鈕 小心 請勿坐或將重物堆放在控制面板上。 • 請勿施以不當壓力於控制面板上。 • 雙手潮濕時，請勿操作控制面板上。 • 請勿用鋒利或堅硬的物體操作控制面板，以免造成機件故障。 •...
  • Page 41 產品特性 產品特性 具有放鬆背部、臀部及大腿功能的 • 按摩沙發 5種自動按摩程式（頸肩、腰部、 • 臀腿、放鬆及活力） 2種自選按摩功能（揉捏和滾輪） • 可調整理想按摩 肩膀位置調節功能（低、中、高） • 背部滾輪寬度調節 • 背部和大腿滾輪位置調節 • 手動椅背傾斜角度調整 • 15分鐘自動定時功能 • 控制面板上的 LED 顯示燈使操作 • 簡易...
  • Page 42 使用前準備 放置 uDivine Mini 放置枕墊 操作前請先確定在 uDivine Mini 後方 將枕墊鬆散的部份平整放置在枕墊帶 • • 有15公分以上的空間（如圖顯示）， 下方並如圖所示，翻轉枕墊袋蓋。 以便在使用中能夠將椅背安全後仰。 為避免訊號干擾，uDivine Mini 必須 • 拉鍊 與電視、收音機等影音設備保持1公尺 以上距離。 枕墊鬆散的部分 枕墊帶 15公分 如圖所示，對 齊 枕墊袋蓋上的拉鍊 • 後，將拉鍊拉上。 拉鍊 枕墊袋蓋...
  • Page 43 使用前準備 開啟電源 移動 uDivine Mini 將電源線插入 uDivine Mini 電源輸入 將椅背調升至起始位置。 • • 插孔。 確保所有電源在關閉狀態，並將 • 將電源線插頭插入電源插座。 電源線插頭由電源插座中拔除。 • 開啟或關閉位於 uDivine Mini 後下方 如下圖所示，將 uDivine Mini 的後 • • 的總電源開關。 方向上傾斜並握住底部兩側。 總電源開關 電源輸入插孔 小心 移動 uDivine Mini 時，務必將其由 • 在插上電源線插頭之前，請先確認 • 地板上抬起，不可拖拽。 所有的開關（包括總電源開關）都 在「關」的狀態。 注意 若按摩操作終止時，椅背滾輪停留 • 在椅背中央，在重新開啟總電源 開關後滾輪即會回到起始位置。...
  • Page 44 使用前準備 調升椅背 小心 拉上按摩沙發右邊的調整握把，身體 • 有人坐在 uDivine Mini 時，請勿移 • 向前傾，直到椅背調升至理想角度。 動 uDivine Mini。這將造成 uDivine Mini 翻倒造成事故和傷害。 保持正確的搬運姿勢移動 uDivine • 調降椅背 Mini，以保護你的背部。 拉上按摩沙發右邊的調整握把，使用 • 身體的重量往後靠，直到椅背調降至 理想角度。 椅背調降至理想角度後，即可鬆開 • 調整握把。 小心 當調整椅背時，請確保椅座附近或 • 下方沒有任何物體；兒童或寵物請勿 靠近，以免受傷。 坐進 uDivine Mini 前，請先確認椅背 • 已經豎直，坐入後再依個人喜好調整 仰躺角度。 請勿將手或異物放入椅座和椅背之間 • 的縫隙。 若發生電源故障 若發生電源故障，請關掉總開關並 • 拔除電源線插頭，以避免因電力 突然恢復而造成使用者受傷。...

  • Page 45: 操作方式

    操作方式 開啟電源 自選按摩程式 按下「揉捏」按鈕 [ ] 或「滾輪」 • 將電源線插頭連接到電源插座。 • 按摩按鈕 [ ] 啟動自選按摩。 遙控器上的電源和肩部位置 LED • 揉捏和滾輪按摩可以同時進行。 • 顯示燈將會亮起，代表 uDivine Mini 為可使用狀態。 揉捏按摩程式： 按下「揉捏」按鈕 [ ] 選擇背部、 • 調整肩部位置 大腿或背部與大腿按摩。 LED 顯示燈將會相應亮起。 • 啟動自動按摩程式之前，可按下 • 背部與大腿 背部 大腿 關閉 「肩部位置」按鈕 [ ]（3段） 調整符合個人的肩部位置。在原始 的設定下，肩部位置的起始位置為 進行揉捏按摩時，可同時選取滾輪 • 「高」。 位置功能。持續按住「背部」調節 LED 顯示燈將會相應亮起。 • 按鈕 [ ] 或 [ ] 調整背部滾輪...
  • Page 46 操作方式 停止按摩程式或停止操作 注意 按下「安全中止」按鈕 [ ] 立即 • 當按摩進行15分鐘後或是按下 • 中止所有按摩功能。 「重置」按鈕 [ ] 後，按摩滾輪會 按下「重置」按鈕 立即中止或 [ ] • 移動至起始位置。發生斷電狀況時， 重新設置按摩程式。按摩滾輪將會 一旦電源恢復後，按摩滾輪將會移動 回復至起始位置。 至起始位置。 在未停止 uDivine Mini 操作下轉換 • 自動按摩程式或自選按摩程式， 關閉 uDivine Mini uDivine Mini 將維持15分鐘自動定時。 按下「重置」按鈕 將滾輪返回 • [ ] 到起始位置，再關閉總電源開關。...
  • Page 47 產品保養及 收納 產品擺放位置及收納方式 置放地點周遭的環境因素往往對產品的外觀和內部機械裝置產生極大影響。切勿將 產品擺放於陽光直射或高溫處，以及空調出風口處，以免產品材質發生龜裂及褪色等 狀況。 若長時間不使用產品，請將電源線插頭由電源插座中拔除，並覆以防塵罩。 定期以乾布擦拭產品 清潔產品前請先確認總電源開關已關閉，電源線插頭確實由電源插座中拔除。 一般而言，產品常接觸到使用者身體所產生的天然油脂，所以清潔主體和布套時， 使用柔軟乾布擦拭即可。市面上 DIY 用品店可購得的超細纖維（micro-fiber）清潔 用具或手套便是極佳選擇。 請勿使用液狀清潔劑來清潔產品 本產品主要由電子零件和機械組件所構成，潮濕及水氣皆會造成不良影響，因此需 絕對避免產品接觸水氣或任何液態。若使用水（如濕布）清潔產品內飾，這可能會 導致產品材質褪色。 若使用濕布清潔擦拭控制面板，可能會導致故障。 切勿使用清潔溶劑 無論在任何情況下皆不可使用清潔溶劑清潔產品，以免導致材質褪色。 為避免損及椅套材質的品質，請勿使用一般家用洗衣機清洗椅套。 切勿自行修理產品 無論在何種情況下，請勿自行修理產品以免發生危險。若懷疑產品有故障的可能性， 請撥打 OSIM 維修服務中心專線電話，尋求進一步協助和相關資訊。...

  • Page 48: 故障排除

    故障排除 若在使用 uDivine Mini 時遇到問題，請參考下列幾點提示及可能解決方式。若 uDivine Mini 仍處於故障狀態或無法使用，請關掉電源，將電源線插頭由插座中拔除並和 OSIM 維修服務中心* 聯絡。 使用者請勿自行拆卸或修理 uDivine Mini。自行拆卸或維修而導致產品損壞將造成產品 保證失效，OSIM 亦無責任擔負該情況所造成的任何後果。 狀況 可能原因/處理方式 滾輪與椅背襯墊發出摩擦雜音。 這些是由於 uDivine Mini 機械構造所 • • 產生的雜音。 操作中馬達聲響清晰可聞。 • 這是正常運作時會發生此種狀況，並非內 • 進行捶打及揉捏按摩時發出巨大 • 部機件故障。 聲響。 控制面板無法操作。 請檢查電源線插頭，並確認已確實插入 • • 插座。 請確認電源總開關是在「開啟」狀態。 • 電源線與電源線插頭異常發燙。 請立即停止使用 uDivine Mini 並與 • • OSIM 維修服務中心聯絡。 按摩進行中突然中止 。 自動定時15分鐘已完成。請再次按下 • •...
  • Page 49 故障排除 狀況 可能原因/處理方式 uDivine Mini 無法啟動。 請確認電源總開關與電源線插頭開關是 • • 在「開啟」狀態。 請確認電源線插頭確實插入插座中。 • 請檢查電源插座的輸出瓦數是否正確。 • 按摩進行中，按摩滾輪停止操作。 過度施加壓力而導致按摩滾輪機件 • • 結構不堪負荷。 請勿施加過多的壓力在按摩滾輪上。 • 椅背無法調降。 請確認椅背後方沒有任何物體。 • • 若遇到上列以外的問題，或仍處於 關閉位於按摩椅後方的總電源開關， • • 故障狀態或無法使用。 將電源線插頭由插座中拔除並和 OSIM 維修服務中心* 聯絡。...
  • Page 50 規格說明 產品名稱 OSIM uDivine Mini 產品型號 OS-862 額定電壓 220-240伏特~ 50-60赫兹 110V-120伏特~ 60赫兹 220伏特~ 50赫兹 （請確保電壓 （交流電） 確實符合產品規格需求） 耗電量 80瓦特 約110至125度 椅背後仰 自動定時 15分鐘 椅背按摩器 揉捏速度 約24轉 捶打速度 約400轉 滚轮速度 約1公分／秒 滾輪範圍 52公分 滾輪寬度 10至17公分 椅座按摩器 揉捏速度 約24轉 滚轮速度 約0.55公分／秒 滾輪範圍 22公分 滾輪寬度 約4.1至13.3公分 尺寸...
  • Page 51 Designed and Developed in Singapore by OSIM International Pte. Ltd. ©2016 All rights reserved. www.OSIM.com Rev C...

Table of Contents