Gardebruk 991462 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gardebruk Manuals
  4. Greenhouse Kit
  5. 991462
  6. Assembly instructions manual

Gardebruk 991462 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 29

Quick Links

DE EN FR
IT
ES
NL PL
Gewächshaus 3 Raum
Artikel-Nr:
991462, 991468
www.DEUBAXXL.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 991462 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gardebruk 991462

Summary of Contents for Gardebruk 991462

  • Page 1 DE EN FR NL PL Gewächshaus 3 Raum Artikel-Nr: 991462, 991468 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.

  • Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Wählen Sie einen Standort aus, der um das Gerätehaus herum genügend Platz zum Arbeiten bietet. • Befolgen Sie die in der Anleitung vorgeschriebenen Schritte genau, um einen korrekten Aufbau zu gewährleisten. • Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage, dass alle Teile vorhanden sind. •...

  • Page 4: Standortauswahl

    STANDORTAUSWAHL Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, machen Sie sich mit den lokalen Bestimmungen und Verordnungen vertraut. Achten Sie bei der Auswahl des geeigneten Ortes für das Aufstellen des Gewächshauses auf einen stabilen, geraden Platz als Untergrund und achten Sie unbedingt darauf, dass keine exponierte Stelle gewählt wird, wo das Gerätehaus vollständig freisteht! Ein gewisser Schutz vor Stürmen und stürmischen Böen muss gewährleistet sein.

  • Page 5: Entsorgung

    • Achten Sie unbedingt darauf, das Dach im Winter möglichst schneefrei zu halten. Es kann unter einer zu hohen Schneedecke einbrechen. Eine Schneehöhe von mehr als 10 cm kann bereits gefährlich werden (Schichthöhen von 36 cm bei trockenem Schnee, 10 cm bei wässrigem Schnee und 5,5 cm bei Eis entsprechen einem Gewicht von ca.

  • Page 6: Teileliste

    TEILELISTE (Karton 1/2) Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1215 1134 1134 1608 1134 1220 1134 1647 1647 1350 1655 1362 1655 1215 1114 1304 1260 1355 1432 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 7 Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1433 1433 M5x30 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 8: Teileliste Pc-Paneele

    TEILELISTE PC-PANEELE (Karton 2/2) Menge Maße (mm) Menge Maße (mm) Abbildung Abbildung 605 x 1212 595 x 550 605 x 1130 605 x 675 605 x 455 605 x 250 605 x 455 615 x 241 605 x 585 605 x 602 HINWEISE ZUR MONTAGE DER PC-PANEELE Die Paneele haben eine weiße Schutzfolienseite ohne UV-Schutz...

  • Page 9: Aufbau Dachfenster

    AUFBAU DACHFENSTER Bitte legen Sie die Teile wie unten abgebildet hin, setzen Sie die Schrauben (Nr. 40) von oben nach unten ein, montieren Sie zuerst die Teile 28 und 31, dann die Platte (Teil 5) und im nächsten Schritt Teil 30. Maße Maße Abbildung...
  • Page 10 Die grüne Schutzfolienseite mit UV-Schutz, sollte der Sonne zugewandt sein. Die weiße Schutzfolienseite ohne UV-Schutz zum Inneren des Gewächshauses hin. Befestigen Sie die Halterung an den vorgesehenen Schraubenlöchern. Die Schraube und Mutter erst festziehen nach dem Einsetzen von Teil 30 in die Schraubenposition. www.DEUBAXXL.de...

  • Page 11: Aufbau Schiebetür-Rahmen

    AUFBAU SCHIEBETÜR-RAHMEN Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1608 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 12 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 13: Aufbau Front-Rahmen

    AUFBAU FRONT-RAHMEN Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1215 1134 1134 1647 1304 1647 M6x10 1260 1335 Bitte beachten Sie bei der Montage die Hinweise zu Teil 2 und Teil 3 beim Zusammenbau. Front-Rahmen vom Inneren des Gewächshauses aus gesehen (Ansichten unten). www.DEUBAXXL.de...
  • Page 14 Bildrichtung von der Außenseite des Gewächshauses gesehen. Bild nach der Installation von Ausschnitt A zeigt die Innenseite, bitte Teil Nr. 14. beachten Sie die Montagerichtungen von Teil 40 und 48. Detailansicht www.DEUBAXXL.de...

  • Page 15: Aufbau Linke Wand

    AUFBAU LINKE WAND (von der Tür aus gesehen) Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Zuerst Abbildung A und E montieren. Zwischen 34A/34B den Beschlag 21B in Pfeilrichtung einsetzen und mit 34C mit Schrauben und Muttern sichern.
  • Page 16 außen innen Detailansicht innen außen Befestigung von Teil 10 an Teil 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 17: Aufbau Rechte Wand

    AUFBAU RECHTE WAND (von der Tür aus gesehen) Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Zuerst Abbildung A und E montieren. Zwischen 34A/34B den Beschlag 21B in Pfeilrichtung einsetzen und mit 34C mit Schrauben und Muttern sichern.
  • Page 18 außen innen Detailansicht innen außen Befestigung von Teil 10 an Teil 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 19: Aufbau Rückwand-Rahmen

    AUFBAU RÜCKWAND-RAHMEN Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1215 1134 1134 1220 1655 1655 M6x10 Rückwand von innen gesehen Die Schrauben werden von innen mit Muttern gesichert Ziehen Sie die Schrauben und Muttern für Ansicht C und E an www.DEUBAXXL.de...
  • Page 20 Detailansicht www.DEUBAXXL.de...

  • Page 21: Rahmen Der Wände Miteinander Verbinden

    RAHMEN DER WÄNDE MITEINANDER VERBINDEN Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) 1433 M6x10 Zum Verbinden der Rahmenelemente werden mindestens 2 bis 3 Personen benötigt. Bitte beachten Sie die untenstehende Anordnung der Aluminiumprofile und die Verwendung von Schrauben zur Befestigung. Nachdem Sie die Montage der Wandrahmen beendet haben, bauen Sie den Dachfirst Teil 33 zusammen.
  • Page 22 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 23: Dach-Rahmen Montieren

    DACH-RAHMEN MONTIEREN Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) M6x10 1114 M4x18 1220 Teil 43 wird benötigt um den Gewächshausboden mit dem Fundament zu verbinden. www.DEUBAXXL.de...
  • Page 24 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 25: Anbringen Der Transparenten Pc-Paneele

    ANBRINGEN DER TRANSPARENTEN PC-PANEELE Menge Maße (mm) Menge Maße (mm) Abbildung Abbildung 605 x 1212 605 x 250 605 x 1130 615 x 241 605 x 455 605 x 602 605 x 455 605 x 585 595 x 550 605 x 675 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 26 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 27: Montage Von Schiebetür Und Regenrinne

    MONTAGE VON SCHIEBETÜR UND REGENRINNE Maße Maße Abbildung Menge Abbildung Menge (mm) (mm) M6x10 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 28 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 29: Symbols

    INSTRUCTIONS Dear Customer, Thank you for choosing our product. You have made the right choice by purchasing one of our branded products. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standards and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union.

  • Page 30: Intended Use

    • Choose a location that offers sufficient space around the storage shed to be able to work on • Follow the steps specified in the instructions carefully to ensure correct assembly. • Check that all parts are present before starting assembly. •...

  • Page 31: Assembly Information

    ASSEMBLY INFORMATION Follow the diagrams illustrating the construction steps. When assembling, always wear safety gloves, long sleeves and protective goggles. Some parts may have sharp edges that could cause injury! Scan the corresponding QR code to go directly to the assembly video. •...

  • Page 32: Parts List

    PARTS LIST (carton 1/2) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1215 1134 1134 1608 1134 1220 1134 1647 1647 1350 1655 1362 1655 1215 1114 1304 1260 1355 1432 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 33 Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1433 1433 M5x30 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 34: Parts List For Pc Panel

    PARTS LIST FOR PC PANEL (carton 2/2) Quan- Quan- Dimensions Dimensions Figure Figure (mm) (mm) tity tity 605 x 1212 595 x 550 605 x 1130 605 x 675 605 x 455 605 x 250 605 x 455 615 x 241 605 x 585 605 x 602 INFORMATION ON ASSEMBLING THE PC PANELS...

  • Page 35: Assembling The Roof Window

    ASSEMBLING THE ROOF WINDOW Please set down the parts as illustrated below, insert the screws (no. 40) from top to bottom, first install parts 28 and 31, then the panel (part 5) and afterwards part 30. Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure...
  • Page 36 The green protective film side with UV protection should be facing the sun. The white protective film side without UV protection should be facing the inside of the greenhouse. Fasten the bracket to the designated screw holes. First tighten the screw and nut after inserting part 30 into the screw position.

  • Page 37: Assembling The Sliding Door Frame

    ASSEMBLING THE SLIDING DOOR FRAME Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1608 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 38 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 39: Assembling The Front Frame

    ASSEMBLING THE FRONT FRAME Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1215 1134 1134 1647 1304 1647 M6x10 1260 1335 During assembly, please follow the instructions regarding part 2 and part 3. Front frame as seen from the inside of the greenhouse (bottom view). www.DEUBAXXL.de...
  • Page 40 Image alignment seen from the outside of the greenhouse. Image after installation of Section A shows the inside; please Part no. 14. follow the installation directions of part 40 and 48. Detailed view www.DEUBAXXL.de...

  • Page 41: Assembling The Left Wall

    ASSEMBLING THE LEFT WALL (seen from the door) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 First assemble figures A and E. Insert fitting 21B between 34A/34B in the direction of the arrow and secure with 34C using screws and nuts.
  • Page 42 Exterior Interior Detailed view Interior Exterior Fastening part 10 to part 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 43: Assembling The Right Wall

    ASSEMBLING THE RIGHT WALL (seen from the door) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 First assemble figures A and E. Insert fitting 21B between 34A/34B in the direction of the arrow and secure with 34C using screws and nuts.
  • Page 44 Exterior Interior Detailed view Interior Exterior Fastening part 10 to part 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 45: Assembling The Rear Wall Frame

    ASSEMBLING THE REAR WALL FRAME Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1215 1134 1134 1220 1655 1655 M6x10 Rear wall seen from the inside The screws are secured from the inside using nuts Tighten the screws and nuts for view C and E www.DEUBAXXL.de...
  • Page 46 Detailed view www.DEUBAXXL.de...

  • Page 47: Connecting The Wall Frames To Each Other

    CONNECTING THE WALL FRAMES TO EACH OTHER Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) 1433 M6x10 At least 2 to 3 people are required to connect the frame elements. Please observe the aluminium profile arrangement below and use screws for fastening. After you have finished installing the wall frame, assemble roof ridge part 33.
  • Page 48 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 49: Assembling The Roof Frame

    ASSEMBLING THE ROOF FRAME Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions Figure Figure tity tity (mm) (mm) M6x10 1114 M4x18 1220 Part 43 is required to connect the greenhouse floor to the foundation. www.DEUBAXXL.de...
  • Page 50 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 51: Installing The Transparent Pc Panels

    INSTALLING THE TRANSPARENT PC PANELS Quan- Quan- Dimensions Dimensions Figure Figure (mm) (mm) tity tity 605 x 1212 605 x 250 605 x 1130 615 x 241 605 x 455 605 x 602 605 x 455 605 x 585 595 x 550 605 x 675 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 52 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 53: Assembling The Sliding Door And Rain Gutter

    ASSEMBLING THE SLIDING DOOR AND RAIN GUTTER Dimen- Dimen- Quan- Quan- Figure sions Figure sions tity tity (mm) (mm) M6x10 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 54 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 55: Symboles

    NOTICE D’UTILISATION Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous avez fait le bon choix en achetant l’un des articles de notre marque. Nos produits sont soumis à des contrôles réguliers et répondent naturellement aux exigences strictes de l’Union européenne afin d’offrir le haut niveau de qualité dont nous souhaitons vous faire profiter.

  • Page 56: Utilisation Conforme

    • Assurez-vous de choisir un endroit qui présente également assez de place autour de l’abri de jardin pour travailler sans gêne. • Suivez avec exactitude les instructions fournies pour chaque étape dans cette notice afin de garantir une construction correcte. •...

  • Page 57: Choix De L'emplacement

    CHOIX DE L’EMPLACEMENT Avant de débuter la construction, nous vous invitons à vous renseigner au sujet des dispositions et réglementations locales en vigueur. Afin de choisir l’endroit le plus approprié pour la construction de votre serre, assurez-vous que le sol y soit stable et droit et de ne pas choisir un endroit exposé...

  • Page 58: Élimination

    • Veillez à garder le toit libre de neige en hiver dans la mesure du possible. Il pourrait s’effondrer sous une couche de neige trop importante. Une couche de neige de plus de 10 cm peut déjà être dangereuse (une couche de 36 cm de neige sèche, de 10 cm de neige aqueuse et de 5,5 cm de glace pèse environ à...

  • Page 59: Liste De Pièce

    LISTE DE PIÈCES (carton 1/2) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1215 1134 1134 1608 1134 1220 1134 1647 1647 1350 1655 1362 1655 1215 1114 1304 1260 1355 1432 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 60 Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1433 1433 M5x30 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 61: Liste De Pièces Panneaux En Pc

    LISTE DE PIÈCES PANNEAUX EN PC (carton 2/2) Quan- Quan- Dimensions Dimensions N° Illustration N° Illustration (mm) (mm) tité tité 605 x 1212 595 x 550 605 x 1130 605 x 675 605 x 455 605 x 250 605 x 455 615 x 241 605 x 585 605 x 602...

  • Page 62: Montage De La Lucarne

    MONTAGE DE LA LUCARNE Posez les pièces comme illustré ci-dessous : placez les vis (n° 40) du haut vers le bas, montez d’abord les pièces 28 et 31, puis la plaque (pièce 5) et ensuite la pièce 30. Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions...
  • Page 63 Le côté muni d’un film de protection vert anti-UV doit être orienté vers le soleil. Le côté muni d’un film blanc sans protection anti-UV doit être orienté vers l’intérieur de la serre. Fixez le support sur les trous de vis prévus à cet effet. Serrez les vis et les écrous après avoir monté...

  • Page 64: Montage Du Cadre De La Porte Coulissante

    MONTAGE DU CADRE DE LA PORTE COULISSANTE Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1608 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 65 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 66: Montage Du Cadre Avant

    MONTAGE DU CADRE AVANT Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1215 1134 1134 1647 1304 1647 M6x10 1260 1335 Pour l’assemblage, veuillez suivre les consignes pour les pièces 2 et 3. Cadre avant vu de l’intérieur de la serre (vue de dessous). www.DEUBAXXL.de...
  • Page 67 Vue de l’extérieur de la serre. Image après l’installation de la Partie A illustrée de l’intérieur ; veuillez pièce n° 14. respecter les sens de montage des pièces 40 et 48. Vue détaillée www.DEUBAXXL.de...

  • Page 68: Montage Paroi Gauche

    MONTAGE PAROI GAUCHE (vue depuis la porte) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Commencez par monter les pièces indiquées dans les illustrations A et B. Placez le mécanisme 21B entre 34A/34B, dans le sens indiqué par la flèche, et fixez avec 34C à l’aide de vis et d’écrous.
  • Page 69 extérieur intérieur Vue détaillée intérieur extérieur Fixation de la pièce 10 sur la pièce www.DEUBAXXL.de...

  • Page 70: Montage Paroi Droite

    MONTAGE PAROI DROITE (vue depuis la porte) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Commencez par monter les pièces indiquées dans les illustrations A et B. Placez le mécanisme 21B entre 34A/34B, dans le sens indiqué par la flèche, et fixez avec 34C avec vis et écrous.
  • Page 71 extérieur intérieur Vue détaillée intérieur extérieur Fixation de la pièce 10 sur la pièce www.DEUBAXXL.de...

  • Page 72: Montage Du Cadre De La Paroi Arrière

    MONTAGE DU CADRE DE LA PAROI ARRIÈRE Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1215 1134 1134 1220 1655 1655 M6x10 Paroi arrière vue de l’intérieur Les vis sont sécurisées de l’intérieur avec des écrous Vissez les vis et les écrous selon les vues C et E www.DEUBAXXL.de...
  • Page 73 Vue détaillée www.DEUBAXXL.de...

  • Page 74: Connexion Des Cadres Des Parois

    CONNEXION DES CADRES DES PAROIS Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) 1433 M6x10 Pour assembler les éléments de cadre, il faut au moins 2 à 3 personnes. Veuillez respecter l’ordre des profilés en aluminium indiqué ci-dessous et utiliser des vis pour la fixation.
  • Page 75 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 76: Montage Du Cadre De Toit

    MONTAGE DU CADRE DE TOIT Dimen- Dimen- Quan- Quan- sions sions N° Illustration N° Illustration tité tité (mm) (mm) M6x10 1114 M4x18 1220 Il faut utiliser la pièce 43 pour connecter le sol de la serre à la fondation. www.DEUBAXXL.de...
  • Page 77 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 78: Placement Des Panneaux Pc Transparents

    PLACEMENT DES PANNEAUX PC TRANSPARENTS Quan- Quan- Dimensions Dimensions N° Illustration N° Illustration (mm) (mm) tité tité 605 x 1212 605 x 250 605 x 1130 615 x 241 605 x 455 605 x 602 605 x 455 605 x 585 595 x 550 605 x 675 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 79 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 80: Montage De La Porte Coulissante Et De La Gouttière

    MONTAGE DE LA PORTE COULISSANTE ET DE LA GOUTTIÈRE Dimen- Dimen- Quan- Quan- N° Illustration sions N° Illustration sions tité tité (mm) (mm) M6x10 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 81 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 82: Simboli

    ISTRUZIONI Gentile cliente, grazie per aver scelto il nostro articolo, con l'acquisto di un nostro prodotto ha compiuto un'ottima scelta. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea.

  • Page 83: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

    • Seguire i passaggi descritti nelle istruzioni per eseguire un assemblaggio corretto. • Prima di iniziare il montaggio assicurarsi che tutte le parti siano presenti. • Accertarsi che il telaio di base poggi completamente sul suolo. • La base deve essere in piano. Se il suolo dovesse presentare delle irregolarità, spianarlo. •...

  • Page 84: Istruzioni Di Cura E Manutenzione

    Durante le operazioni di montaggio indossare sempre guanti protettivi, indumenti con maniche lunghe e occhiali protettivi. Alcune parti potrebbero presentare bordi taglienti e quindi provocare lesioni! Scansionare il codice QR per consultare il video di montaggio. • Prima di montare la serra, è fondamentale preparare una fondazione adeguata. Le fondazioni (ausili per casseforme) possono essere acquistate nel nostro negozio online.

  • Page 85: Elenco Parti

    ELENCO PARTI (scatola 1/2) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1215 1134 1134 1608 1134 1220 1134 1647 1647 1350 1655 1362 1655 1215 1114 1304 1260 1355 1432 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 86 Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1433 1433 M5x30 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 87: Elenco Parti Pannelli In Policarbonato

    ELENCO PARTI PANNELLI IN POLICARBONATO (cartone 2/2) Quan- Quan- Dimen- Dimen- Figura Figura sioni (mm) sioni (mm) tità tità 605 x 1212 595 x 550 605 x 1130 605 x 675 605 x 455 605 x 250 605 x 455 615 x 241 605 x 585 605 x 602...

  • Page 88: Montaggio Del Lucernario

    MONTAGGIO DEL LUCERNARIO Posizionare le parti come indicato di seguito, inserire le viti (n. 40) dall'alto verso il basso, montare prima le parti 28 e 31, quindi la piastra (parte 5) e nel passaggio successivo la parte 30. Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni...
  • Page 89 Il lato verde della pellicola protettiva con protezione UV deve essere rivolto verso il sole. Il lato bianco della pellicola protettiva senza protezione UV verso l'interno della serra. Fissare la staffa ai fori delle viti in dotazione. Serrare la vite e il dado solo dopo aver inserito la parte 30 nell'apposita posizione.

  • Page 90: Montaggio Del Telaio Della Porta Scorrevole

    MONTAGGIO DEL TELAIO DELLA PORTA SCORREVOLE Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1608 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 91 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 92: Montaggio Del Telaio Anteriore

    MONTAGGIO DEL TELAIO ANTERIORE Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1215 1134 1134 1647 1304 1647 M6x10 1260 1335 Per il montaggio, seguire le istruzioni relative alla parte 2 e alla parte 3. Telaio anteriore visto dall'interno della serra (immagini in basso). www.DEUBAXXL.de...
  • Page 93 Vista dall'esterno della serra. Immagine dopo l'installazione La sezione A mostra l'interno, notare le della parte n. 14. direzioni di montaggio delle parti 40 e Vista dettagliata www.DEUBAXXL.de...

  • Page 94: Montaggio Della Parete Sinistra

    MONTAGGIO DELLA PARETE SINISTRA (vista dalla porta) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Montare prima le figure A ed E. Inserire il raccordo 21B tra 34A/34B in direzione della freccia e fissarlo con 34C utilizzando viti e dadi.
  • Page 95 esterno interno Vista dettagliata interno esterno Fissaggio della parte 10 alla parte www.DEUBAXXL.de...

  • Page 96: Montaggio Della Parete Destra

    MONTAGGIO DELLA PARETE DESTRA (vista dalla porta) Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Montare prima le figure A ed E. Inserire il raccordo 21B tra 34A/34B in direzione della freccia e fissarlo con 34C utilizzando viti e dadi.
  • Page 97 esterno interno Vista dettagliata interno esterno Fissaggio della parte 10 alla parte www.DEUBAXXL.de...

  • Page 98: Montaggio Del Telaio Della Parete Posteriore

    MONTAGGIO DEL TELAIO DELLA PARETE POSTERIORE Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1215 1134 1134 1220 1655 1655 M6x10 Parete posteriore vista dall'interno Le viti sono fissate dall'interno con i dadi Serrare le viti e i dadi relativi alle viste C ed E www.DEUBAXXL.de...
  • Page 99 Vista dettagliata www.DEUBAXXL.de...

  • Page 100: Collegamento Dei Telai Delle Pareti

    COLLEGAMENTO DEI TELAI DELLE PARETI Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) 1433 M6x10 Per collegare gli elementi dei telai sono necessarie almeno 2 o 3 persone. Prestare attenzione alla disposizione dei profili di alluminio sottostanti e all'utilizzo di viti per il fissaggio.
  • Page 101 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 102: Montaggio Del Telaio Del Tetto

    MONTAGGIO DEL TELAIO DEL TETTO Dimen- Dimen- Quan- Quan- sioni sioni Figura Figura tità tità (mm) (mm) M6x10 1114 M4x18 1220 La parte 43 serve per collegare il pavimento della serra alla fondazione. www.DEUBAXXL.de...
  • Page 103 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 104: Fissaggio Dei Pannelli Trasparenti In Policarbonato

    FISSAGGIO DEI PANNELLI TRASPARENTI IN POLICARBONATO Quan- Quan- Dimensioni Dimensioni Figura Figura (mm) (mm) tità tità 605 x 1212 605 x 250 605 x 1130 615 x 241 605 x 455 605 x 602 605 x 455 605 x 585 595 x 550 605 x 675 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 105 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 106: Montaggio Della Porta Scorrevole E Della Grondaia

    MONTAGGIO DELLA PORTA SCORREVOLE E DELLA GRONDAIA Dimen- Dimen- Quan- Quan- Figura sioni Figura sioni tità tità (mm) (mm) M6x10 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 107 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 108: Símbolos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: Muchas gracias por elegir nuestro producto. Sin duda, ha hecho una buena elección al comprar uno de nuestros productos de marca. Para cumplir el alto nivel de calidad deseado, nuestros artículos se someten a controles periódicos y, lógicamente, siempre cumplen con las máximas de la Unión Europea.

  • Page 109: Indicaciones Generales

    INDICACIONES GENERALES • Recomendamos un mínimo de 2 personas para el montaje. • Elija una ubicación con espacio suficiente alrededor de la caseta para trabajar. • Siga los pasos de las instrucciones para garantizar un montaje correcto y seguro. • Antes de empezar con el montaje, asegúrese de que están todas las piezas. •...

  • Page 110: Indicaciones De Montaje

    asegurarse de que haya un grado de protección contra las tormentas y las ráfagas de viento. De lo contrario, se producirá un daño independiente. INDICACIONES DE MONTAJE Siga los pasos indicados en gráficos de las instrucciones para el montaje. Utilice durante el montaje siempre guantes de seguridad, mangas largas y protección para los ojos.

  • Page 111: Eliminación

    ELIMINACIÓN Al final de la larga vida útil de este producto, deseche las materias primas valiosas de una manera adecuada para que se puedan reciclar según corresponda. En caso de duda sobre la mejor manera de proceder, consulte a las empresas de gestión de residuos o a los centros de reciclaje locales.

  • Page 112: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS (caja 1/2) Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1215 1134 1134 1608 1134 1220 1134 1647 1647 1350 1655 1362 1655 1215 1114 1304 1260 1355 1432 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 113 Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1433 1433 M5x30 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 114: Lista De Piezas Paneles Pc

    LISTA DE PIEZAS PANELES PC (caja 2/2) Canti- Canti- Medidas Medidas N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 605 x 1212 595 x 550 605 x 1130 605 x 675 605 x 455 605 x 250 605 x 455 615 x 241 605 x 585 605 x 602 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LOS PANELES PC...

  • Page 115: Montaje De La Ventana Del Techo

    MONTAJE DE LA VENTANA DEL TECHO Coloque las piezas como se muestra a continuación, inserte los tornillos (nº 40) de arriba a abajo, monte primero las piezas 28 y 31, después la placa (pieza 5) y en el siguiente paso la pieza 30. Canti- Canti- Medidas...
  • Page 116 La cara verde de la película protectora con protección UV debe estar orientada hacia el sol. La cara blanca de la película protectora sin protección UV debe estar orientada hacia el interior del invernadero. Fije el soporte en los orificios para tornillos previstos. Apriete el tornillo y la tuerca después de insertar la pieza 30 en la posición del tornillo.

  • Page 117: Montaje Del Marco De La Puerta Corredera

    MONTAJE DEL MARCO DE LA PUERTA CORREDERA Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1608 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 118 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 119: Montaje Del Marco Delantero

    MONTAJE DEL MARCO DELANTERO Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1215 1134 1134 1647 1304 1647 M6x10 1260 1335 Siga las instrucciones de montaje relativas a las partes 2 y 3 para la construcción. Marco frontal visto desde el interior del invernadero (vistas inferiores). www.DEUBAXXL.de...
  • Page 120 Visto desde el exterior del invernadero. Imagen tras la instalación de la La sección A muestra el interior, tenga pieza nº 14. en cuenta las instrucciones de instalación de las piezas 40 y 48. Vista detallada www.DEUBAXXL.de...

  • Page 121: Montaje Pared Izquierda

    MONTAJE PARED IZQUIERDA (visto desde la puerta) Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Monte primero lo que figura en la ilustración A y E. Introduzca el herraje 21B entre 34A/34B en la dirección de la flecha y fíjelo con 34C utilizando tuercas y tornillos.
  • Page 122 exterior interior Vista detallada interior exterior Fijación de la pieza 10 a la pieza 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 123: Montaje Pared Derecha

    MONTAJE PARED DERECHA (visto desde la puerta) Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Montar primero lo que figura en la ilustración A y E. Introduzca el herraje 21B entre 34A/34B en la dirección de la flecha y fíjelo con 34C utilizando tuercas y tornillos.
  • Page 124 exterior interior Vista detallada interior exterior Fijación de la pieza 10 a la pieza 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 125: Montaje Del Marco Pared Trasera

    MONTAJE DEL MARCO PARED TRASERA Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1215 1134 1134 1220 1655 1655 M6x10 Pared trasera vista desde el interior Los tornillos se fijan con tuercas desde el interior Apriete los tornillos y las tuercas para las vistas C y E www.DEUBAXXL.de...
  • Page 126 Vista detallada www.DEUBAXXL.de...

  • Page 127: Conectar Los Marcos De Las Paredes

    CONECTAR LOS MARCOS DE LAS PAREDES Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 1433 M6x10 Para unir los elementos del marco se necesitan al menos de 2 a 3 personas. Tenga en cuenta la disposición de los perfiles de aluminio y el uso de tornillos para la fijación como se muestra a continuación.
  • Page 128 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 129: Montaje Del Marco Del Tejado

    MONTAJE DEL MARCO DEL TEJADO Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) M6x10 1114 M4x18 1220 La pieza 43 es necesaria para conectar la base del invernadero con el fundamento. www.DEUBAXXL.de...
  • Page 130 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 131: Fijación De Los Paneles De Pc Transparentes

    FIJACIÓN DE LOS PANELES DE PC TRANSPARENTES Canti- Canti- Medidas Medidas N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) 605 x 1212 605 x 250 605 x 1130 615 x 241 605 x 455 605 x 602 605 x 455 605 x 585 595 x 550 605 x 675 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 132 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 133: Instalación De Puerta Corredera Y Vierteaguas

    INSTALACIÓN DE PUERTA CORREDERA Y VIERTEAGUAS Medi- Medi- Canti- Canti- N.º Imagen N.º Imagen (mm) (mm) M6x10 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 134 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 135: Symbolen

    GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, Bedankt dat u heeft gekozen voor een product van ons bedrijf; u heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie.

  • Page 136: Beoogd Gebruik

    • Volg precies de stappen die in de instructies worden beschreven om een correcte montage te garanderen. • Controleer voordat u met de montage begint of alle onderdelen aanwezig zijn. • Zorg ervoor dat het funderingsframe plat op de grond ligt. •...

  • Page 137: Instructies Voor De Montage

    INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE Volg hiervoor de afbeeldingen van de montagestappen. Draag tijdens de montage altijd veiligheidshandschoenen, lange mouwen en een veiligheidsbril. Sommige onderdelen kunnen scherpe randen hebben en verwondingen veroorzaken! Scan de QR-code naar om naar de montagevideo te gaan. •...

  • Page 138: Onderdelenlijst

    ONDERDELENLIJST (doos 1/2) Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1215 1134 1134 1608 1134 1220 1134 1647 1647 1350 1655 1362 1655 1215 1114 1304 1260 1355 1432 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 139 Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1433 1433 M5x30 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 140: Onderdelenlijst Pc-Panelen

    ONDERDELENLIJST PC-PANELEN (doos 2/2) Hoeve Hoeve Afmetingen Afmetingen Afbeelding Afbeelding (mm) (mm) elheid elheid 605 x 1212 595 x 550 605 x 1130 605 x 675 605 x 455 605 x 250 605 x 455 615 x 241 605 x 585 605 x 602 INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE VAN DE PC-PANELEN De panelen hebben een witte beschermfoliezijde zonder...

  • Page 141: Opbouw Dakluiken

    OPBOUW DAKLUIKEN Leg de onderdelen zoals hieronder weergegeven, plaats de schroeven (nr. 40) van boven naar beneden, monteer eerst de onderdelen 28 en 31, dan de plaat (onderdeel 5) en in de volgende stap onderdeel 30. Hoeve Hoeve Afmeting Afmeting Afbeelding Afbeelding en (mm)
  • Page 142 De zijde met de groene beschermfolie met UV-bescherming moet naar de zon gericht zijn. De zijde met de witte beschermfolie zonder UV-bescherming moet naar de binnenkant van de tuinkas gericht zijn. Bevestig de beugel in de daarvoor bestemde schroefgaten. Draai de schroef en moer pas vast nadat onderdeel 30 in de schroefpositie is geplaatst.

  • Page 143: Opbouw Schuifdeurframe

    OPBOUW SCHUIFDEURFRAME Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1608 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 144 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 145: Opbouw Voorframe

    OPBOUW VOORFRAME Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1215 1134 1134 1647 1304 1647 M6x10 1260 1335 Let bij de montage op de instructies voor deel 2 en deel 3. Voorframe gezien vanuit de tuinkas (aanzicht hieronder). www.DEUBAXXL.de...
  • Page 146 Richting van de afbeelding gezien vanaf de buitenkant van de tuinkas. Foto na installatie van onderdeel Paragraaf A toont de binnenkant, let nr. 14. op de montage-instructies van onderdelen 40 en 48. Detailweergave www.DEUBAXXL.de...

  • Page 147: Opbouw Linkerwand

    OPBOUW LINKERWAND (gezien vanaf de deur) Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Monteer eerst afbeelding A en E. Steek beslag 21B tussen 34A/34B in de richting van de pijl en zet deze met 34C vast met schroeven en moeren.
  • Page 148 buiten binnen Detailweergave binnen buiten Bevestiging van onderdeel 10 aan onderdeel 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 149: Opbouw Rechterwand

    OPBOUW RECHTERWAND (gezien vanaf de deur) Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Monteer eerst afbeelding A en E. Steek beslag 21B tussen 34A/34B in de richting van de pijl en zet deze met 34C vast met schroeven en moeren.
  • Page 150 buiten binnen Detailweergave binnen buiten Bevestiging van onderdeel 10 aan onderdeel 32A www.DEUBAXXL.de...

  • Page 151: Opbouw Achterframe

    OPBOUW ACHTERFRAME Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1215 1134 1134 1220 1655 1655 M6x10 Achterwand van binnen gezien De schroeven zijn van binnenuit vastgezet met moeren Draai de schroeven en moeren vast voor weergave C en E www.DEUBAXXL.de...
  • Page 152 Detailweergave www.DEUBAXXL.de...

  • Page 153: Frame Van De Wanden Met Elkaar Verbinden

    FRAME VAN DE WANDEN MET ELKAAR VERBINDEN Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) 1433 M6x10 Voor het verbinden van de frame-elementen zijn minimaal 2 tot 3 personen nodig. Let op de opstelling van onderstaande aluminium profielen en het gebruik van schroeven voor de bevestiging.
  • Page 154 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 155: Dakluik Monteren

    DAKLUIK MONTEREN Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve ngen ngen Afbeelding Afbeelding elheid elheid (mm) (mm) M6x10 1114 M4x18 1220 Onderdeel 43 is nodig voor de aansluiting van de vloer van de tuinkas op de fundering. www.DEUBAXXL.de...
  • Page 156 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 157: Bevestiging Van De Transparante Pc-Panelen

    BEVESTIGING VAN DE TRANSPARANTE PC-PANELEN Hoeve Hoeve Afmetingen Afmetingen Afbeelding Afbeelding (mm) (mm) elheid elheid 605 x 1212 605 x 250 605 x 1130 615 x 241 605 x 455 605 x 602 605 x 455 605 x 585 595 x 550 605 x 675 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 158 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 159: Montage Van Schuifdeur En Dakgoot

    MONTAGE VAN SCHUIFDEUR EN DAKGOOT Afmeti Afmeti Hoeve Hoeve Afbeelding ngen Afbeelding ngen elheid elheid (mm) (mm) M6x10 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 160 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 161: Symbole

    INSTRUKCJA Szanowni Klienci, dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Decydując się na jeden z naszych markowych produktów, dokonali Państwo dobrego wyboru. W celu spełnienia wysokich standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są regularnym kontrolom i zawsze spełniają wysokie wymogi Unii Europejskiej. SPIS TREŚCI SYMBOLE ........................................

  • Page 162: Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    • Postępować dokładnie według kroków zaleconych w instrukcji, aby zapewnić prawidłowy montaż. • Przed rozpoczęciem montażu upewnić się, że są wszystkie potrzebne części. • Upewnić się, że rama fundamentowa leży płasko na podłożu. • Fundament musi być równy. Jeśli na podłożu występują nierówności, należy je zniwelować. •...

  • Page 163: Wskazówki Dotyczące Montażu

    będzie stała w zupełnie pustej przestrzeni! Musi być zapewnione jakieś zabezpieczenie przed burzami i porywistymi wiatrami. W przypadku braku zabezpieczeń dojdzie do szkód. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU Postępować zgodnie z ilustracjami przedstawiającymi etapy montażu. Podczas montażu stale nosić rękawice ochronne, długie rękawy i okulary ochronne. Niektóre części mogą...

  • Page 164: Utylizacja

    UTYLIZACJA Na końcu długiego okresu żywotności produktu należy odpowiednio zutylizować cenne surowce, tak by możliwy był ich recykling. W razie braku wiedzy, jak to zrobić, można skonsultować się z lokalnymi podmiotami zajmującymi się usuwaniem odpadów lub przetwarzaniem surowców wtórnych. www.DEUBAXXL.de...

  • Page 165: Lista Części

    LISTA CZĘŚCI (karton 1/2) Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1215 1134 1134 1608 1134 1220 1134 1647 1647 1350 1655 1362 1655 1215 1114 1304 1260 1355 1432 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 166 Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1433 1433 M5x30 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 167: Lista Części Paneli Pc

    LISTA CZĘŚCI PANELI PC (karton 2/2) Wymiary Wymiary Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 605 x 1212 595 x 550 605 x 1130 605 x 675 605 x 455 605 x 250 605 x 455 615 x 241 605 x 585 605 x 602 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU PANELI PC Panele mają...

  • Page 168: Montaż Okna Dachowego

    MONTAŻ OKNA DACHOWEGO Umieścić części zgodnie z poniższym rysunkiem, włożyć śruby (nr 40) od góry do dołu, najpierw zamontować części 28 i 31, następnie płytę (część 5), a w dalszej kolejności część nr 30. Wymiary Wymiary Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) M4x8...
  • Page 169 Zielona strona z folią ochronną z ochroną UV powinna być skierowana w stronę słońca. Biała strona z folią ochronną bez ochrony przed promieniowaniem UV powinna być skierowana do wnętrza szklarni. Przymocować uchwyt do specjalnych otworów na śruby. Śrubę i nakrętkę dokręcić dopiero po włożeniu części nr 30 w pozycję...

  • Page 170: Montaż Ramy Drzwi Przesuwnych

    MONTAŻ RAMY DRZWI PRZESUWNYCH Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1608 M6x10 M5x18 M4x18 M4x8 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 171 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 172: Montaż Ramy Przedniej

    MONTAŻ RAMY PRZEDNIEJ Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1215 1134 1134 1647 1304 1647 M6x10 1260 1335 Podczas montażu prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami dla części 2 i części 3. Widok ramy przedniej od wewnątrz szklarni (widok poniżej). www.DEUBAXXL.de...
  • Page 173 Widok z zewnątrz szklarni. Wycinek A przedstawia wewnętrzną Rysunek po zamontowaniu części nr 14. stronę, należy zwrócić uwagę na kierunek montażu części 40 i 48. Widok szczegółowy www.DEUBAXXL.de...

  • Page 174: Montaż Lewej Ściany

    MONTAŻ LEWEJ ŚCIANY (widok od strony drzwi) Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Najpierw zamontować zgodnie z rysunkiem A i E. Włożyć zawias 21B między 34A/34B w kierunku strzałki i zabezpieczyć za pomocą 34C przy użyciu nakrętek i śrub.
  • Page 175 z zewnątrz od wewnątrz Widok szczegółowy od wewnątrz z zewnątrz Mocowanie części nr 10 do części www.DEUBAXXL.de...

  • Page 176: Montaż Prawej Ściany

    MONTAŻ PRAWEJ ŚCIANY (widok od strony drzwi) Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1215 1433 1304 1362 M6x10 1432 Najpierw zamontować zgodnie z rysunkiem A i E. Włożyć zawias 21B między 34A/34B w kierunku strzałki i zabezpieczyć za pomocą 34C przy użyciu nakrętek i śrub.
  • Page 177 z zewnątrz od wewnątrz Widok szczegółowy od wewnątrz z zewnątrz Mocowanie części nr 10 do części www.DEUBAXXL.de...

  • Page 178: Montaż Ramy Ściany Tylnej

    MONTAŻ RAMY ŚCIANY TYLNEJ Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1215 1134 1134 1220 1655 1655 M6x10 Widok ściany tylnej od wewnątrz Śruby są zabezpieczone od wewnątrz nakrętkami Dokręcić śruby i nakrętki dla widoku C i E www.DEUBAXXL.de...
  • Page 179 Widok szczegółowy www.DEUBAXXL.de...

  • Page 180: Łączenie Ram Ścian

    ŁĄCZENIE RAM ŚCIAN Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 1433 M6x10 Do połączenia elementów ramy potrzebne są co najmniej 2-3 osoby. Należy zwrócić uwagę na rozmieszczenie profili aluminiowych poniżej i użycie śrub do mocowania. Po zakończeniu montażu ram ściennych należy zmontować grzbiet dachu część nr 33. Ostateczną...
  • Page 181 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 182: Montaż Ramy Dachowej

    MONTAŻ RAMY DACHOWEJ Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) M6x10 1114 M4x18 1220 Część 43 jest potrzebna do połączenia podłogi szklarni z fundamentem. www.DEUBAXXL.de...
  • Page 183 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 184: Mocowanie Przezroczystych Paneli Pc

    MOCOWANIE PRZEZROCZYSTYCH PANELI PC Wymiary Wymiary Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) 605 x 1212 605 x 250 605 x 1130 615 x 241 605 x 455 605 x 602 605 x 455 605 x 585 595 x 550 605 x 675 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 185 www.DEUBAXXL.de...

  • Page 186: Montaż Drzwi Przesuwnych I Rynny Deszczowej

    MONTAŻ DRZWI PRZESUWNYCH I RYNNY DESZCZOWEJ Wymia Wymia Ilość Ilość Rysunek Rysunek (mm) (mm) M6x10 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 187 www.DEUBAXXL.de...
  • Page 188 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...

This manual is also suitable for:

991468

Table of Contents

Save PDF