Related Manuals for Gardner Denver Thomas Picolino DTE 3
Summary of Contents for Gardner Denver Thomas Picolino DTE 3
- Page 1 Betriebsanleitung Verdichter DTE 3/6/8/10 Seite 2 bis 5 Operation Manual Compressor DTE 3/6/8/10 Page 6 to 9...
- Page 2 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany DEUTSCH (Original) Verdichter DTE 3,6,8,10 Sicherheitshinweis: Verwenden Sie dieses Produkt in keinem Fall anders, als es die Betriebsanleitung vorschreibt. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf, zu dem der Bediener der Pumpe Zugang hat.
- Page 3 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany Druckleitung am Schlauchanschluss (6) anschließen und gegen unbeabsichtigtes Lösen sichern (z.B. mit Schlauchschelle). Die Luft wird durch den Ansaugschalldämpfer (2) angesaugt. Die elektrische Installation darf nur von einer Elektrofachkraft unter Einhaltung der EN 60204 und den Vorschriften des örtlichen Stromversorgungsunternehmens vorgenommen werden.
- Page 4 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany - Luftfilterung: Bei ungenügender Wartung des Luftfilters vermindert sich die Leistung der Pumpe. Die Filterpatrone (8) ist je nach Verunreinigung durch Ausblasen von innen nach außen zu reinigen, bzw. durch eine neue Filterpatrone zu ersetzen. Wir empfehlen eine jährliche Erneuerung des Filters (bei extremen Bedingungen müssen diese Wartungsintervalle je nach Notwendigkeit verkürzt werden).
- Page 5 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany Reparaturarbeiten: Bei Reparaturarbeiten vor Ort muss der Motor von einer Elektrofachkraft vom Netz getrennt werden, so dass kein unbeabsichtigter Start erfolgen kann. Für Reparaturen empfehlen wir den Hersteller, dessen Niederlassungen oder Vertragsfirmen in Anspruch zu nehmen. Die Anschrift der für Sie zuständigen Service-Stelle kann beim Hersteller erfragt werden (siehe Hersteller-Adresse).
- Page 6 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany ENGLISH Compressor DTE 3,6,8,10 Warning: Do not use this product in any way different to that described in these operating instructions. Store this operating manual in a safe place and make them available to the user of the pump.
- Page 7 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany Connect the pressure line to the pipe connector (6) and secure it (e.g. by means of a hose clamp). The air is drawn through the inlet silencer (2). The electrical installation should only be made by a qualified electrician and according to EN 60204 and the regulations of the local power supplier.
- Page 8 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany - Air filtration: The performance of the compressor will reduce if the air filter is not maintained correctly. The filter cartridge (8) should be clean by blowing air through the inlet to the outside of the cartridge, or if necessary replaced.
- Page 9 Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany On-site repair: For all on-site repairs, an electrician must disconnect the motor and ensure that accidental restart cannot occur. It is recommended to contact the manufacturer, local subsidiary, or representative for advice. The address of the nearest service centre can be obtained from the manufacturer (see manufacturer’s address).
-
Page 10: Anhang / Appendix
Gardner Denver Thomas GmbH Livry-Gargan.Str.10 82256 Fürstenfeldbruck/ Germany Anhang / Appendix Ersatzteile und Zubehör / Spare parts and Accessories Wartungssätze / Service Kit Art.-Nr. / Part Number DTE 3 25130104 DTE 6 25160104 DTE 8 23630104 DTE 10 27740104 Wartungssatz bestehend aus / Service kit consists of: Pos.-Nr.(Bild B1) / Position (Drawing B1)