The lithium starter battery for outboard engines (41 pages)
Summary of Contents for Rebelcell Power Rebel 96K
Page 1
Power Rebel 96K USER MANUAL For safe operation please review the user manual completely before use and retain for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG Für einen sicheren Betrieb lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.
Page 2
USB Power Delivery (PD) over USB-C for ultra fast charging, two 12V cigarette lighter outlets to power your 12V equipment, wireless charging and a LED light. This makes the Power Rebel 96K the perfect power companion for the outdoors. Your package includes: Rebelcell Power Rebel 96K, protective sleeve, 20V2A DC Charger, 1 x USB-A/USB-C cable, 1 x USB-C/USB-C cable, 1 x DC to DC cable, 8 set DC adapter set and user manual.
IDENTIFICATION OF PARTS LED light, Emergency Warning Light Wireless Charging Area LED Display DC Out Voltage Set Button DC Output 12V Cigar Lighter Power Button Output Socket USB1 Output DC Input USB2 Output (Can’t work together with USB C port) USB C Input/Output 12v Cigar Lighter Output Socket...
Page 4
CHARGING THE POWER REBEL 96K (1) Via the DC adapter (included) Connect the DC adapter to the DC outlet on the Power Rebel 96K. Full charging time is ~ 9-10 hours with the 20V/2A DC charger. (2) Via PD charger...
Page 5
Thanks to the protection features the Power Rebel 96K will automatically stop charging when the equipment is fully charged. A fully charged Power Rebel 96K has enough capacity to charge a phone up to 24x. The charging speed depends on your device.
Page 6
2 hours and automatically switch off. 12V outdoor power supply The Power Rebel 96K has 2x 12V cigar lighter sockets (voltage range 11.0V-13.5V) to power your 12V equipment up to 150W (e.g. cooler, camping light, inflator pump, electric fan, fishing reel, backup power for echo sounder etc.).
Do not charge and discharge the Power Rebel 96K at the same time as this may reduce the battery’s life span. Do not simultaneously use the a. DC input and USB-C port or b. USB outputs and the 12V cigar lighter sockets.
Page 8
Laden, hat zwei 12V Zigarettenanzüneranschlüsse zum Laden Ihrer 12V-Geräte und ermöglicht zudem kabelloses Laden und eine LED-Lampe. Das alles macht die Power Rebel 96K zur perfekten Stromquelle im Outdoorbereich. Ihr Paket enthält: Rebelcell Power Rebel 96K, Schutzhülle, 20V2A DC Ladegerät, 1 x USB-A/USB-C Kabel, 1 x USB-C/USB-C Kabel, 1 x DC to DC Kabel, 8 tlg.
Page 9
IDENTIFIZIERUNG DER TEILE LED-Lampe, Not-Warnlicht Kabelloses Laden-Fläche LED-Display DC-Ausgang- Spannung Einstellungsknopf DC-Ausgang 12V Zigaretten- Ein/Aus-Knopf anzünder- Anschluss USB 1 Ausgang DC-Eingang USB 2 Ausgang (kann nicht zusammen mit USB C -Eingang/Ausgang USB-C Anschluss btrieben werden) 12V Zigarettenanzünder -Anschluss...
Page 10
Ladegeschwindigkeiten von bis zu 3x schneller als der herkömmliche Standard ermöglicht. Schließen Sie ein PD-Ladegerät (empfohlen: 60 W und mehr) an den USB-C- Anschluss der Power Rebel 96K an. Die volle Ladezeit beträgt - 6 Stunden mit einem 60-W-PD-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten).
Page 11
Ladeprozess zu aktivieren. Bitte darauf achten, daß sich keine metallenen Objekte nahe der Fläche für kabelloses Laden befinden. Dank der Schutzfunktionen stoppt die Power Rebel 96K den Lade- vorgang automatisch, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist. Eine voll aufgeladene Power Rebel 96K hat genug Kapazität, um ein Telefon bis zu 24 Mal aufzuladen.
Page 12
(und ziehen Sie den Stecker heraus, um den Strom zu unter- brechen). WARNUNG Laden Sie die Power Rebel 96K vor dem Gebrauch vollständig auf und ziehen Sie nach dem Aufladen immer das Netzkabel von der Power Rebel 96K ab. Es ist möglich, bis zu 4 Geräte gleichzeitig zu laden. Achten Sie...
Page 13
10 Setzen Sie die Power Rebel 96K nicht ständig Feuchtigkeit oder Wasser aus. WARRANTY The Power Rebel 96K has a 2 year warranty. Ensure that you strictly follow the guidelines in this user manual. Failure to follow the guide- lines will automatically void the warranty. Please retain your sales...
Page 14
POWER REBEL 96K Félicitations pour l’achat de votre Rebelcell Power Rebel 96K, le powerbank robuste et de grande capacité conçu pour une utilisation en extérieur. En plus de deux ports de charge rapide USB-A (QC3.0), il prend en charge USB Power Delivery (PD) sur USB-C pour une charge ultra rapide, deux prises allume-cigare 12V pour alimenter votre équipement 12V, la charge sans fil et une lumière LED.
Page 15
IDENTIFICATION OF PARTS Lampe LED / Lampe d'avertissement d'urgence Zone de chargement sans fil Écran LED Bouton de réglage de la tension de sortie CC Sortie DC Prise de sortie Bouton allume-cigare 12v d'alimentation Sortie USB1 Entrée DC Sortie USB2 (Ne peut pas fonctionner avec Entrée/sortie USB C...
Page 16
Connectez un chargeur PD (recommandé 60W et plus) au port USB-C du Power Rebel 96K. Le temps de charge complet est de - 6 heures avec un chargeur PD de 60W (non inclus).
Page 17
CHARGER VOTRE APPAREIL AVEC LE POWER REBEL 96K (1) Par USB-A Le Power Rebel 96K est doté de deux ports USB-A à charge rapide (QC3.0). La technologie Quick Charge permet une charge rapide. Connectez simplement votre équipement à l’un des ports USB et il commencera à...
Page 18
2 heures et s’éteindra automatiquement. Alimentation extérieure 12V Le Power Rebel 96K est doté de deux prises allume-cigare de 12 V (plage de tension 11,0 V-13,5 V) pour alimenter votre équipement de 12 V jusqu’à 150 W (p. ex. glacière, lampe de camping, pompe de gonflage, ventilateur électrique, moulinet de pêche, alimentation...
10 Ne pas exposer continuellement le Power Rebel 96K à l’humidité ou à l’eau. GARANTIE Le Power Rebel 96K a une garantie de 2 ans. Veillez à respecter scrupuleusement les directives de ce manuel d’utilisation. Le non- respect de ces directives annulera automatiquement la garantie.
Page 20
12V sigaretten aansteker aansluitin- gen voor 12V-apparatuur, draadloos opladen en een LED-lampje. Dit maakt de Power Rebel 96K de de ideale outdoor power bank. Uw pakket bevat: Rebelcell Power Rebel 96K, beschermhoes, 20V2A DC lader, 1 x USB-A/USB-C kabel, 1 x USB-C/USB-C kabel, 1 x DC naar DC kabel, DC adapter set (8 stuk) en gebruikershandle- iding.
OVERZICHT VAN ONDERDELEN LED lamp, Waarschuwingslicht voor noodgevallen Draadloze oplaadzone LED voltage indicator Voltage instelknop DC uitgang 12V poort Aan/Uit knop USB1 Output DC ingang USB-A poort 1&2 (werkt niet gelijktijdig USB-C poort 5) USB-C / PD (ingang/uitgang) 12V poort...
Page 22
DE POWER REBEL 96K OPLADEN (1) Via de DC-adapter (meegeleverd) Sluit de adapter aan op de DC ingang van de Power Rebel 96K en steek de stekker in het stopcontact. De volledige oplaadtijd is ~ 9-10 uur met de 20V/2A DC-oplader.
Page 23
JE APPARATUUR OPLADEN MET DE POWER REBEL 96K (1) Via USB-A De Power Rebel 96K heeft 2x Quick Charge (QC3.0) USB-A poorten. De Quick Charge technologie maakt supersnel opladen mogelijk. Sluit je apparatuur aan op een van de USB-poorten en het opladen begint automatisch.
Page 24
Controleer voordat je je apparaat oplaadt of de ingangs- spanning van het apparaat overeenkomt met de uitgangs- spanning van de Power Rebel 96K en of je de juiste USB-poort hebt geselecteerd. Gebruik altijd de originele oplaadkabel die bij het apparaat is geleverd voor het beste resultaat.
Page 25
USB- of 12V-poort. Dit kan tot kortsluiting, onherstelbare schade en andere onveilige situaties leiden! Maak de Power Rebel 96K niet open en probeer deze niet te repareren. De garantie komt dan automatisch te vervallen. Houd de Power Rebel 96K uit de buurt van extreme hitte of kou.
Page 26
POWER REBEL 96K Onnea Power Rebel 96K tuoteen hankinnasta! Tämä suuren kapasiteetin omaava varavirtalähde on suunniteltu vaativaan käyt- töön. Kahden USB-A quick charge (QC3.0) portin lisäksi laite tukee USB Power Delivery (PD) USB-C liitännästä ultranopeaa latausta. Tämän lisäksi varavirtalähde on varustettu kahdella 12V tupakan- sytytinliitännällä, langattomalla latauksella ja led-valaisimella.
Page 27
IDENTIFICATION OF PARTS LED light, Emergency Warning Light Wireless Charging Area LED Display DC Out Voltage Set Button DC Output 12V Cigar Lighter Power Button Output Socket USB1 Output DC Input USB2 Output (Can’t work together with USB C port) USB C Input/Output 12v Cigar Lighter Output Socket...
Page 28
Kytke DC-liitin Power Rebel 96K DC-pistokkeeseen. Latausaika tyhjästä täyteen on noin 9-10 tuntia 20V/2A DC-laturilla. (2) PD-laturilla Power Rebel 96K tukee Power Delivery (PD) USB latausta, joka mahdollistaa jopa kolme kertaa normaalilatausta nopeamman latausajan. Kiinnitä PD -laturi (suositus 60w tai yli) Power Rebel 96K USB-C liittimeen.
Page 29
LAITTEESI LATAAMINEN POWER REBEL 96K AVULLA (1) USB-A Power Rebel 96K sisältää 2x Quick Charge (QC3.0) USB-A liitintä. Quick Charge -teknologia mahdollistaa nopean latauksen. Kiinnitä laitteesi USB-liittimeen, niin lataus alkaa automaattisesti. (2) By USB-C PD Power Rebel 96K tukee Power Delivery (PD) USB-C -liittimen kautta.
Page 30
(kylmälaukku, valaisin, kompressori, tuuletin, kaikuluotain etc.). Kytke tupsyt-laitteesi 12V liittimeen saadaksesi laitteeseesi virtaa. (irrota liitin katkaistaksesi virran). VAROITUS! Ennen käyttöä lataa Power Rebel 96K täyteen ja irrota latauskaapeli latauksen jälkeen. Power Rebel 96K mahdollistaa neljän laitteen latauksen yhtäaikaisesti. Tarkista että yhteisteho jää alle 300W.
Page 31
Älä altista Power Rebel 96K laitetta kuumille tai kylmille lämpötiloille. Power Rebel 96K käyttö sille sopimattomissa lämpötiloissa voi aiheuttaa laitteelle suurta vahinkoa. 10 Älä altista Power Rebel 96K laitetta jatkuvasti vedelle tai kosteudelle. TAKUU Power Rebel 96K laitteella on 24kk takuu. Seuraa ohjekirjan ohjei- ta tarkasti.
Page 32
POWER REBEL 96K Grattis till ditt köp av din Rebelcell Power Rebel 96K, den robusta powerbanken designad för utomhusbruk. Förutom två USB-A snabbladdningsportar (QC3.0) stöder den USB Power Delivery (PD) via USB-C för supersnabb laddning, två 12V cigguttag för att driva dina 12V-utrustningar, trådlös laddning och en LED-lampa.
Page 33
IDENTIFICATION OF PARTS LED-lampa / Nödsignal-lampa Trådlös laddningsområde LED-skärm Knapp för inställning av DC-Out DC-utgång 12v Cigguttag Strömbrytare DC Out USB1-utgång DC Out USB2-utgång (Kan inte användas samtidigt med USB C-ingång/utgång USB C-porten) 12v Cigguttag...
Page 34
Dubbelklicka på strömbry- taren för att slå på/av den vita LED-lampan. Den gula LED-lampan aktiveras/avaktiveras genom att hålla ned strömbrytaren i 3 sekunder. En fulladdad Power Rebel 96K kan ge upp till 6 dagars vitt ljus.
Page 35
Tack vare skyddsfunktionerna kommer Power Rebel 96K automa- tiskt att sluta ladda när utrustningen är fulladdad. En helt laddad Power Rebel 96K har tillräckligt med kapacitet för att ladda en telefon upp till 24 gånger. Laddningshastigheten beror på din enhet.
Page 36
Om du inte kopplar ur DC-porten 4 kommer den att förbli på i 2 timmar och stängs av automatiskt. 12V-utomhusströmförsörjning Power Rebel 96K har 2x 12V cigguttag (spänningsområde 11,0V- 13,5V) för att driva dina 12V-utrustningar upp till 150W (t.ex. kylbox, campingljus, pump, elektrisk fläkt, reservkraft för ekolod etc.).
Page 37
10 Exponera inte Power Rebel 96K kontinuerligt för fuktiga förhållanden eller vatten. GARANTI Power Rebel 96K har 2 års garanti. Se till att du strikt följer riktlin- jerna i denna användarmanual. Att inte följa riktlinjerna ogilt- igförklarar automatiskt garantin. Spara ditt kvitto som bevis på...
Page 38
Power Delivery (PD) přes USB-C pro velmi rychlé nabíjení, dvě 12V zásuvky zapalovače cigaret pro napájení vašeho 12V zařízení, bezdrátové nabíjení a LED světlo. Díky tomu je Power Rebel 96K ideálním společníkem pro napájení v přírodě. Váš balíček obsahuje: Rebelcell Power Rebel 96K, ochranný obal, 20V2A DC nabíječku, 1 x USB-A/USB-C kabel, 1 x USB-C/USB-C ka-...
Page 39
IDENTIFICATION OF PARTS LED světlo, nouzové výstražné světlo Oblast bezdrátového nabíjení Led displej Tlačítko pro nastavení výstupního napětí DC Výstup stejnosměrného proudu Tlačítko 12V zásuvka napájení zapalovače Výstup USB1 DC vstup Výstup USB2 (nelze použít s portem USB C) Vstup/výstup USB C Výstupní...
Page 40
USB, které umožňuje ultra rychlé nabíjení až 3× rychlejší než stan- dardní. Připojte nabíječku PD (doporučený výkon je 60 W a vyšší) k portu USB-C zařízení Power Rebel 96K. Doba plného nabíjení je - 6 hodin s 60W nabíječkou PD (není součástí dodávky).
Page 41
NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ POMOCÍ POWER REBEL 96K (1) Pomocí USB-A Power Rebel 96K má 2x porty USB-A pro rychlé nabíjení (QC3.0). Technologie Quick Charge umožňuje rychlé nabíjení. Stačí připojit zařízení k jednomu z portů USB a zařízení se začne automaticky nabíjet.
Page 42
DC 4 , zůstane zapnuté po dobu 2 hodin a automaticky se vypne. Venkovní napájecí zdroj 12V Power Rebel 96K má 2x 12V zásuvku do zapalovače (rozsah napětí 11,0V-13,5V) pro napájení 12V zařízení do 150W (např. chladič, kempingové světlo, nafukovací pumpa, elektrický ventilá- tor, rybářský...
Page 43
10 Nevystavujte zařízení Power Rebel 96K trvale vlhkému prostředí nebo vodě. ZÁRUKA Power Rebel 96K má dvouletou záruku. Dbejte na to, abyste důsledně dodržovali pokyny uvedené v této uživatelské příručce. Při nedodržení pokynů záruka automaticky zaniká. Uschovejte si prosím prodejní doklad, protože k uplatnění záruční reklamace je...
Page 44
Power Rebel 48K WWW.REBEL-CELL.COM FOLLOW US ON FACEBOOK FOLLOW US ON INSTAGRAM @REBELCELL...
Need help?
Do you have a question about the Power Rebel 96K and is the answer not in the manual?
Questions and answers