Related Manuals for Zanussi ZUS 6144
Summary of Contents for Zanussi ZUS 6144
- Page 1 KÜHLSCHRANK REFRIGERATOR ZUS 6144 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET 2222785-30...
-
Page 2: Table Of Contents
Entsorgung von Altgeräten Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. -
Page 3: Warnungen Und Wichtige Hinweise
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Kunde über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert werden kann. -
Page 4: Hinweise Zur Verpackungsentsorgung
eingefroren werden. Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der Umweltnormen Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in zu befolgen. der Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll oder In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich im Sperrmüll entsorgt werden. -
Page 5: Gebrauch
GEBRAUCH Reinigung der Innenteile Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen «Neugeruch» am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Sorgfältig nachtrocknen. Bitte keine Reinigungs- bzw. Scheuermittel verwenden, die das Gerät beschädigen könnten. -
Page 6: Richtiges Kühlen
Richtiges Kühlen Eiswürfelbereitung Um die besten Leistungen des Kühlschrankes zu Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen, erreichen, beachten Sie bitte folgendes: welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach gestellt werden. keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen. Bitte zur Entnahme der Eiswürfelschalen keine Metallgegenstände benutzen! Geruchverbreitende Lebensmittel müssen... -
Page 7: Tips
TIPS Tips für das Kühlen Nachstehend einige praktische Ratschläge: Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. zugedeckt aufbewahren. Sie können auf jeden beliebigen Rost gelegt werden. Fleisch und Fisch: in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte, die sich über den Gemüseschalen befindet, legen. In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2 Tage aufbewahrt werden. -
Page 8: Wartung
WARTUNG Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Achtung Dieses Gerät erhält im Kaltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden. Abtauen Die sich auf der Innenwand des Gerätes bildende Reifschicht taut in bestimmten Zeitabständen automatisch ab. -
Page 9: Regelmäßige Reinigung
Regelmäßige Reinigung Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden könnte. Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen. Gut nachwaschen und sorgfältig trocknen. Das Gerät ist mit einem Filter (1) und einer Lüftöffnung (2) auf dem Belüftungsgrill ausgerüstet, die sauber gehalten werden müssen um eine gute Ventilation im hinteren Bereich sowie eine optimale Funktionalität... -
Page 10: Kundendienst Und Ersatzteile
KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, überprüfen Sie zuerst folgendes: Störung Abhilfe Im Gerät wird es nicht kalt genug - Ist die Temperatur auf schwach eingestellt? - Wurde zu warmes Gut eingelagert? - Wurde zu viel auf einmal eingelagert? - Sind die Waren richtig eingelagert, damit die abgekühlte Luft ausreichend zirkulieren kann? - Ist die Tür richtig geschlossen? -
Page 11: Installation
INSTALLATION Sollte dieses mit Magnetschlössern ausgestattete Dieses Gerät entspricht der ÖVE-Richtlinie Gerät ein mit Schnappschlössern ausgerüstes Nr. F 61/84 (Österreich Ausführung) bezüglich Gerät ersetzen, so raten wir dazu, die Schlösser Funkentstörung. des alten Gerätes zu zerstören, bevor Sie es Dieses Gerät entspricht der folgende EWG entsorgen. -
Page 12: Türanschlagwechsel
Türanschlagwechsel Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge durchführen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 1. Oberes Scharnier (1) lösen, daß die Tür abgenommen werden kann; 2. unteres Scharnier (2) abnehmen; 3. entfernen Sie die Verschlüsse (3) aus den Löchern (F) und setzen Sie sie in die Löcher (F ) auf der anderen Seite;... - Page 13 S.I.005 2. Die zum Anschuß des Gerätes nötige Schutzkontakt-Steckdose sollte so posizioniert sein, daß sich die Steckdose nicht da befindet, wo das Gerät installiert wird. S.I.006 5. Das Gerät ist mit regulierbaren Füßen OBEN INFER. UNTEN SUPER. ausgestattet, um es der gewünschten Höhe (max 870 mm) anzupassen;...
- Page 14 PR33 PR168 11. Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen 8. Die Abdeckung (Hc) in die Scheine (Ha und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. eindrücken, bis sie einrastet. Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür, den Spielraum der Langlöcher nutzen. Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluss der Gerätetür überprüfen.
-
Page 15: Montage Der Sockelblende
Montage der Sockelblende S.I.007 Achtung Um die Funktionalität des Gerätes nicht zu beeinträchtigen ist es notwendig das Original-Lüftungsgitter zu benutzen. S.I.008 Bei einer lichten Einbauhöhe Maß A=820 mm und einer Sockelblendenhöhe Maß a=100 mm kann die Sockelblende unverändert montiert werden. Ebenso bei einer lichten Einbauhöhe Maß... - Page 16 Disposal of old appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Page 17: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. - Page 18 personnel using a special cable of the same type. During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably. For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in the relevant paragraph. Environment Protection Attention: keep ventilation openings clear This appliance does not contain gasses which of obstruction.
-
Page 19: Use
Cleaning the interior Fresh food refrigeration Before using the appliance for the first time, wash the The refrigerator compartment is suitable for cooling interior and all internal accessories with lukewarm drinks and for normal food storing. water and some neutral soap so as to remove the To obtain the best performance, do not store warm typical smell of a brand-new product, then dry food or evaporating liquids in the refrigerator and do... -
Page 20: Ice-Cube Production
Ice-cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as... -
Page 21: Food Protection
HINTS Hints for refrigeration Hints for freezing To help you use your refrigerator correctly, here are To help you make the most of the freezing process, some useful hints: here are some important hints: the maximum quantity of food which can be Cooked food, cold cuts, jelly, etc.: these should be frozen in 24 hrs. -
Page 22: Maintenance
MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorised technicians. Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. -
Page 23: Periodic Cleaning
Periodic cleaning Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged. Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Rinse and dry thoroughly. The appliance is equipped with an air inlet filter (1) and an air outlet duct (2) on the ventilation grid. Keep clean to guarantee good ventilation and good working order of the appliance. -
Page 24: Customer Service And Spare Parts
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check that: To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model and serial the plug is firmly in the wall socket and the mains number of your appliance which can be found on power switch is on;... -
Page 25: Electrical Connection
Grid preparation Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and Remove the grid from the appliance pulling it towards frequency shown on the serial number plate you with hands. correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. -
Page 26: Building The Appliance In Under A Worktop
Inner door reversal 180° Building the appliance in under a worktop 1. The dimensions of the recessed installation area must correspond with those indicated in the figure. S.I.004 S.I.005 Important 2. TThe appliance could be inserted between two It must be possible to disconnect the appliance units (a) or as an end unit (b). - Page 27 UPPER LOWER SUPER. INFER. D326 PR266 3. Fasten the side panel to the rear of the appliance 6. Separate parts Ha, Hb, Hc, Hd as shown in the with the fixing brackets. figure. UPPER LOWER SUPER. INFER. ca. 50 mm 90°...
- Page 28 PR167 PR167/1 12. Fix cover (Hd) on the small square (Hb) until it 9. Open the appliance door and the furniture door at clips into place. 90°. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure.
-
Page 29: Fitting The Plinth
Fitting the plinth Important For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. S.I.007 For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=100 mm, the plinth may be fitted without adjustments. The same applies to an opening height dimension B=870 mm and a plinth height dimension b=150 mm. - Page 32 www.electrolux.com...