clage ISX 12 Quick Manual

clage ISX 12 Quick Manual

Module instant water heater

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Kurzanleitung
Quick guide
Moduldurchlauferhitzer ISX 12
Module instant water heater ISX 12
de >
2
en >
9

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ISX 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for clage ISX 12

  • Page 1 Kurzanleitung Quick guide Moduldurchlauferhitzer ISX 12 Module instant water heater ISX 12 de > en >...
  • Page 2 ISX 12 Abbildungsverzeichnis / List of figures / Liste des figures / Lijst van figuren / Lista de Figuras / Lista de Figuras / Lista liczb / Список рисунков / Seznam čísel / Zoznam čísiel / Списък с фигури / Lista figura 20 –...
  • Page 3 CLAGE Abbildungsverzeichnis / List of figures / Liste des figures / Lijst van figuren / Lista de Figuras / Lista de Figuras / Lista liczb / Список рисунков / Seznam čísel / Zoznam čísiel / Списък с фигури / Lista figura...
  • Page 4 ISX 12 Abbildungsverzeichnis / List of figures / Liste des figures / Lijst van figuren / Lista de Figuras / Lista de Figuras / Lista liczb / Список рисунков / Seznam čísel / Zoznam čísiel / Списък с фигури / Lista figura...
  • Page 5 CLAGE Abbildungsverzeichnis / List of figures / Liste des figures / Lijst van figuren / Lista de Figuras / Lista de Figuras / Lista liczb / Список рисунков / Seznam čísel / Zoznam čísiel / Списък с фигури / Lista figura ≥...
  • Page 6 ISX 12 Abbildungsverzeichnis / List of figures / Liste des figures / Lijst van figuren / Lista de Figuras / Lista de Figuras / Lista liczb / Список рисунков / Seznam čísel / Zoznam čísiel / Списък с фигури / Lista figura...
  • Page 7: Table Of Contents

    Fernbedienung FX Next von 20 °C bis vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfüg- 60 °C eingegeben und abgelesen werden. Alternativ lässt sich das Gerät bequem mit der CLAGE bar: www.clage.de/downloads App über Smartphone und Tablet steuern.
  • Page 8: Gebrauch

    Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet. https://www.clage.de/links/gma/ISX 12-GMA-9120-34486 3. Funkfernbedienung Der ISX 12 kann alternativ zur Bedienung am Gerät auch über die mitgelieferte Bluetooth- Hinweis: Vollständige Anleitung zur Fernbedienung und App Smart Control Fernbedienung FX Next gesteuert werden.
  • Page 9: Selbsthilfe Bei Problemen Und Kundendienst

    WLAN- / Bluetooth-Reichweite über- Tablet / Smartphone näher am Accesspoint schritten (Router oder ISX 12) platzieren App findet den ISX 12 nicht WLAN am Tablet / Smartphone WLAN aktivieren deaktiviert (Flugmodus) Tablet / Smartphone nicht im selben WLAN in den Tablet / Smartphone Einstellungen...
  • Page 10: Übersichtsdarstellung

    ISX 12 Montageanleitung 1. Übersichtsdarstellung Siehe hierzu Abbildung C1 Pos. Funktion Pos. Funktion Geräteunterteil ISX 12-Gerätehaube Temperaturbegrenzer (STB) Verbindungsrohr Temperaturfühler Elektronikabdeckung Rückflussverhinderer Motorventilsteuerung Durchflussgeber Elektronik Heizelement Funkmodul Sicherheitsdruckbegrenzer (SDB) Motorventil Auslaufrohr Anschlussklemme Warmwasser anschluss stück Zugentlastung Schnittstellenplatine Zulaufrohr Modbus-Stecker Feinfilter Leckagesensor Kaltwasseranschlussstück...
  • Page 11: Abmessungen

    Gerät nur in einem frostfreien Raum installieren. Das Gerät darf niemals Frost ausgesetzt nutzen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet. werden. https://www.clage.de/links/gma/ISX 12-GMA-9120-34486 • Das Gerät ist für eine Wandmontage vorgesehen und muss senkrecht mit unten liegenden Wasseranschlüssen installiert werden.
  • Page 12: Elektroanschluss

    ISX 12 5. Elektroanschluss Nur durch den Fachmann! Elektroanschluss Zu beachten sind: Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Gerätes an das elektrische Netz, dass die • VDE 0100 Strom versorgung ausgeschaltet ist! • Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasser versorgungs unternehmen 1.
  • Page 13: Wartungsarbeiten

    CLAGE 7. Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten dürfen nur von einem anerkannten Fachhand werksbetrieb durchgeführt werden. Reinigung und Wechsel des Filtersiebes im Anschlussstück bei Unterputzanschluss Der Kaltwasseranschluss dieses Durchlauferhitzers ist mit einem integrierten Absperrventil und Sieb ausgestattet. Durch Verschmutzung des Siebes kann die Warmwasserleistung vermindert...
  • Page 14 1. Description of the appliance The E-module instant water heater ISX 12 is a fully electronically controlled instantaneous water As soon as you open the hot water tap, the instantaneous water heater switches on auto ma ti cally.
  • Page 15: How To Use

    12-GMA-9120-34486 3. Remote control The ISX 12 can also be controlled via the supplied FX Next Bluetooth remote control as an alter- Note: Complete instructions for the Smart Control remote control and app. native to operation on the unit.
  • Page 16: Trouble-Shooting And Service

    Activate Wi-Fi at tablet / smart phone settings (air plane mode) Tablet / smartphone is connected to Change to the same Wi-Fi as the ISX 12 another Wi-Fi as the ISX 12 Sensor keys does not respond cor- Display is wet...
  • Page 17: Technical Specifications

    CLAGE Installation instruction 1. Overview See figure C1. Pos. Function Pos. Function ISX 12 hood Bottom part Connecting pipe Safety thermal cut-out (STB) Power circuit board cover Thermal sensor Servomotor electronics Non-return valve Power circuit board Flow sensor Transmission module...
  • Page 18: Installation

    ISX 12 3. Dimensions Dimensions in mm (fig. D1) 4. Installation The following regulations must be observed: Connecting the water pipes • e.g. VDE 0100 • Screw the cold water pipe with union nut and the ½ inch gasket to the cold water connection of the appliance (fig.
  • Page 19: Electrical Connection

    9. Fill in the guarantee registration card and send it to the CLAGE After-Sales Service or use If the water heater cannot be put into operation, the temperature cut-out or the pressure cut-out the online regis tration on our website (see also page 9).
  • Page 20: Maintenance Work

    ISX 12 7. Maintenance work Maintenance work must only be conducted by an authorised professional. Cleaning and replacing the filter strainer The cold water connection of this instantaneous water heater is equipped with an integrated shut-off valve and a strainer. Soiling of the strainer may reduce the warm water output. Clean or replace the strainer as follows: De-energize the instantaneous water heater (e.g.
  • Page 21 Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информационен лист / Tehnički list η °C elec dB(A) CLAGE ISX 12 7V-270V-3X 38,2 482,3 2,225 Erläuterungen Name oder Warenzeichen Gerätebezeichnung...
  • Page 24 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden. Reserva-se o direito a alterações técnicas, falhas de impressão e erros. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas, cambios en el diseño y a corregir los errores.

Table of Contents