Behringer PK112A Quick Start Manual page 6

10
PK112A/PK115A
6. Installera inte nära värme källor som element,
• • Se alltid till att batterifacket är helt säkrat. Om
värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive
batterifacket inte stängs ordentligt, sluta använda
förstärkare) som producerar värme.
produkten, ta ut batterierna och håll dem borta
7. Förstör inte säkerhetsfunktionen hos den polariserade från barn.
eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två
• • Utbyte av batteri med felaktig typ som kan kringgå
blad varav ett är bredare än det andra (endast för USA
en säkerhetsåtgärd! Byt endast ut med samma eller
och Kanada). En jordad kontakt har två blad och en tredje
likvärdig typ!
jordningsstift. Det breda bladet eller det tredje stiftet är
• • Risk för brand eller explosion om batteriet byts ut
till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte
med felaktig typ.
passar i ditt uttag, kontakta en elektriker för att byta ut
• • Kastning av ett batteri i eld eller en het ugn, eller
det föråldrade uttaget.
mekanisk krossning eller skärning av ett batteri, kan
8. Skydda nätkabeln från skador, särskilt vid kontakter
resultera i en explosion.
och apparatkontakten.
• • Lämna inte ett batteri i en extremt
9. Använd endast tillbehör och tillbehör som
högtemperaturmiljö som kan resultera i en explosion
rekommenderas av tillverkaren.
eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
10. Använd endast
• • Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck kan
specificerade vagnar, ställ,
resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig
stativ, fästen eller bord. Var
vätska eller gas.
försiktig för att förhindra
vältningsrisk när du flyttar
• • Uppmärksamhet bör riktas mot miljöaspekterna av
vagnen/
batteriåtervinning.
apparatkombinationen.
• • Batterier (batteripack eller installerade batterier)
11. Koppla ur under åskväder eller om enheten inte
ska inte utsättas för överdriven värme, såsom
används under en längre tid.
solljus, eld eller liknande.
12. Använd endast kvalificerad personal för service,
VARNING
särskilt efter skador.
• • RISK FÖR
13. Apparaten med skyddsjordanslutning ska anslutas
FÖRTÄRING: Denna
till ett vägguttag med skyddsjordanslutning.
produkt innehåller en knappcell
14. Om nätkontakten eller en apparatkoppling
eller ett myntbatteri.
används som frånkopplingsanordning måste
• • DÖD eller Allvarlig skada kan
frånkopplingsanordningen vara lätt åtkomlig.
uppstå vid förtäring.
15. Undvik installation i trånga utrymmen som
• • En nedsvald knappcell eller ett myntbatteri kan
bokhyllor.
orsaka intern kemisk brännskador på så lite som
16. Placera inte öppna lågor, som tända ljus, på
2 timmar.
apparaten.
• • HA KVAR nya och använda batterier UTOM
17. Driftstemperaturområde 5°C till 35°C (41°F till 95°F).
RÄCKHÅLL FÖR BARN
18. Varning
• • Sök omedelbart läkarvårdom ett batteri
• • Ta bort och återvinn eller släng
misstänks sväljas eller sättas in i någon del
omedelbart använda batterier enligt
av kroppen.
lokala föreskrifter och håll dem borta från barn.
SLÄNG INTE batterier i hushållssoporna eller
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
förbränna dem.
• • Även använda batterier kan orsaka allvarliga skador
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan
eller död.
drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar
sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som
• • Ring ett lokalt giftinformationscenter för
finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan
behandlingsinformation.
information kan ändras utan föregående meddelande.
• • Batterityp: CR2032
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas,
• • Batterispänning: 3 V
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
• • Icke-uppladdningsbara batterier får inte laddas om. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Microphones och Coolaudio är varumärken eller
• • Försök inte tvinga urladdning, ladda om,
registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global
demontera, värma över tillverkarens specificerade
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alla
temperaturbegränsning eller förbränna. Att göra
Rättigheter reserverade.
så kan resultera i skador på grund av utsläpp,
läckage eller explosion som kan leda till kemiska
brännskador.
BEGRÄNSAD GARANTI
• • Se till att batterierna är korrekt installerade med
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare
rätt polaritet (+ och -).
information om Music Tribes begränsade garanti,
• • Ta bort och återvinn eller släng omedelbart batterier
se fullständig information online på community.
från utrustning som inte har använts under en
musictribe.com/support.
längre tid enligt lokala föreskrifter.
Ważne informacje o
bezpieczeństwie
Uwaga
Terminale oznaczone symbolem
przenoszą wystarczająco wysokie
napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia
prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie
przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami
¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel techniczny.
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawi,
informuje Cię o obecności nieizolowanego
niebezpiecznego napięcia wewnątrz
obudowy - napięcia, które może stanowić ryzyko
porażenia.
Ten symbol informuje o ważnych
wskazówkach dotyczących obsługi i
konserwacji urządzenia w dołączonej
dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w
instrukcji obsługi.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem zabrania się
zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.
Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą
być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem lub zapalenia się
urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu
i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza
dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na
urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak
np. wazony lub szklanki.
Uwaga
Prace serwisowe mogą być wykonywane
jedynie przez wykwalifikowany personel.
W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy
wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane
w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być
jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.
Ostrzeżenie
Przed zainstalowaniem lub
uruchomieniem urządzenia prosimy
zajrzeć do informacji umieszczonej na zewnętrznej części
dolnej obudowy dotyczącej informacji elektrycznych i
bezpieczeństwa.
1. Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać wszystkich
instrukcji i ostrzeżeń.
2. Trzymaj urządzenie z dala od wody (z wyjątkiem
produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz).
3. Czyść tylko suchą szmatką.
• • Nie próbuj wyładować, ładować, rozkładać,
podgrzewać powyżej (temperatury określonej
4. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Nie instaluj w
przez producenta) ani spalać. Może to skutkować
zamkniętym miejscu. Instaluj tylko zgodnie z instrukcjami
obrażeniami w wyniku wycieku lub wybuchu, co
producenta.
prowadzi do oparzeń chemicznych.
5. Zabezpiecz przewód zasilający przed uszkodzeniem,
• • Upewnij się, że baterie są prawidłowo
zwłaszcza przy wtyczkach i gnieździe urządzenia.
zainstalowane zgodnie z biegunowością (+ i -).
6. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki, rejestratory ciepła, kuchenki lub inne urządzenia
• • Usuń i natychmiast przetwórz lub usuń baterie z
(w tym wzmacniacze), które generują ciepło.
urządzeń nieużywanych przez dłuższy okres zgodnie
z lokalnymi przepisami.
7. Nie unieważniaj celu bezpieczeństwa wtyczki
spolaryzowanej lub wtyczki z uziemieniem. Wtyczka
• • Zawsze dokładnie zamknij przedział na baterie. Jeśli
spolaryzowana ma dwie wtyczki, z których jedna jest
przedział na baterie nie zamknie się prawidłowo,
szersza niż druga (tylko dla USA i Kanady). Wtyczka z
przestań używać produktu, wyjmij baterie i trzymaj
uziemieniem ma dwie wtyczki i trzeci bolc uziemiający.
je z dala od dzieci.
Szeroka wtyczka lub trzeci bolc są dostarczone dla
• • Nie zastępuj baterii niewłaściwego rodzaju, co może
Twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie
unieważnić zabezpieczenie! Zastępuj tylko tym
pasuje do Twojej gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w
samym lub równoważnym rodzajem!
celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• • Ryzyko pożaru lub eksplozji w przypadku wymiany
8. Zabezpiecz przewód zasilający przed uszkodzeniem,
baterii na niewłaściwy rodzaj.
zwłaszcza przy wtyczkach i gnieździe urządzenia.
• • Wyrzucanie baterii do ognia lub gorącego pieca,
9. Używaj tylko akcesoriów i dodatków zalecanych
mechaniczne miażdżenie lub cięcie baterii może
przez producenta.
spowodować eksplozję.
10. Używaj tylko
• • Pozostawianie baterii w bardzo wysokiej
określonych wózków,
temperaturze otoczenia może spowodować
stojaków, statywów,
eksplozję lub wyciek palnych cieczy lub gazu.
uchwytów lub stolików.
Uważaj, aby uniknąć
• • Bateria narażona na bardzo niskie ciśnienie
przewrócenia wózka/
powietrza może spowodować eksplozję lub wyciek
kombinacji urządzenia
palnych cieczy lub gazu.
podczas przemieszczania.
• • Należy zwrócić uwagę na aspekty środowiskowe
11. Odłączaj w czasie burz lub jeśli urządzenie nie jest
związane z utylizacją baterii.
używane przez długi okres.
• • Baterie (bateria lub zestaw baterii zainstalowany)
12. Korzystaj tylko z kwalifikowanego personelu do
nie powinny być wystawiane na nadmiernie wysokie
serwisowania, zwłaszcza po uszkodzeniach.
temperatury, takie jak słońce, ogień lub podobne.
13. Urządzenie z zabezpieczonym terminalem
OSTRZEŻENIE
uziemiającym powinno być podłączone do gniazdka
• • NIEBEZPIECZEŃS
sieciowego z połączeniem ochronnym.
TWO POŁKNIĘCIA:
14. Jeśli wtyczka sieciowa lub złącze urządzenia jest
Ten produkt zawiera baterię
używane jako urządzenie odłączające, urządzenie
pastylkową lub pastylkową.
odłączające powinno pozostać łatwo dostępne.
• • ŚMIERĆ lub W przypadku
15. Unikaj instalacji w zamkniętych miejscach, takich jak
połknięcia może dojść do
biblioteczki.
poważnych obrażeń.
16. Nie umieszczaj źródeł otwartego ognia, takich jak
• • Połknięcie baterii pastylkowej lub pastylkowej może
palące się świeczki, na urządzeniu.
spowodować wewnętrzne oparzenie chemiczne
17. Zakres temperatury pracy od 5°C do 35°C (od 41°F
w ciągu zaledwie 2 godzin.
do 95°F).
• • TRZYMAĆ nowe i używane baterie NIEDOSTĘPNE
18. Ostrzeżenie
DLA DZIECI
• • Usuń zużyte baterie i natychmiast
• • Należy natychmiast zwrócić się o pomoc
przetwórz lub usuń zgodnie z lokalnymi
lekarskąw przypadku podejrzenia, że bateria
przepisami i trzymaj z dala od dzieci. NIE wyrzucaj
została połknięta lub włożona do jakiejkolwiek
baterii do śmieci domowych ani nie spalaj.
części ciała.
• • Nawet zużyte baterie mogą powodować poważne
obrażenia lub śmierć.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
• • Zadzwoń do lokalnego ośrodka kontroli zatrucia w
celu uzyskania informacji dotyczących leczenia.
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za
• • Typ baterii: CR2032
jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które
• • Napięcie baterii: 3 V polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie,
fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym
• • Baterie jednorazowe nie mogą być
dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne
ponownie ładowane.
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
11
Quick Start Guide
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich
odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i
Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie
prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami
gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi
ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze
wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem
community.musictribe.com/support.
安全にお使いいただくために
注意
感電の.恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、 開けたりしないでください。 高
品質なプロ用スピーカーケーブル （ 標
¼" TS
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル） を使用してください。
このシンボルは、 どこに現れて
も、 筐体内部に絶縁のない危
険な電圧が存在しており、 これ
は感電の危険性を構成する可能性がある
ことを示しています。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、 本装置を水分や湿気の
あるところには設置しないで下さい。 装置
には決して水分がかからないように注意
し、 花瓶など水分を含んだものは、 装置の
上には置かないようにしてください。
注意
このマークが表示されている
箇所には、 内部に高圧電流が
生じています。 手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。 ご使用の
前に良くお読みください。