Advertisement
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To
fully benefit from the support that Philips offers, register your
product at www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
-
Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor
rinse it under the tap.
Warning
-
Check if the voltage indicated on the type plate of appliance
corresponds to the local mains voltage before you connect
the appliance.
-
Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the
appliance itself shows visible damage, or if the appliance has
been dropped or leaks.
-
Do not connect the appliance to a direct currect supply.
-
Always return the appliance to a service centre authorised by
Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the
appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.
-
If the mains cord is damaged, you must have it replaced
by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Never leave the appliance unattended when it is connected
to the mains.
-
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
-
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
-
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
-
When you have finished steaming, when you fill or empty the
water tank, when you perform cleaning and rinsing, and also
when you leave the appliance even for a short while, remove
the mains plug from the wall socket.
-
Keep the appliance and its mains cord out of reach children.
-
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
Caution
-
Check the mains cord regularly for possible damage.
-
Beware of hot steam and hot water that comes out from
steamer nozzle during use. Steam and hot water can cause
burns.
-
The nozzle of steamer head can become extremely hot and
may cause burns if touched.
-
This appliance is intended for household use only.
-
Do not place the steamer base on top of table or chair but
rather keep the steamer base on the floor during usage
duration.
-
If the hose forms a U shape, steam condenses in the hose.
This causes irregular steam or water droplets to come out of
the steamer head.
-
Steam may damage or cause discolouration of certain wall or
door finishes.
-
Do not use the appliance when the water tank is empty.
-
Do not let the mains cord come into contact with hot steam
when the appliance is in operation.
Electromagnetic fields )EMF(
-
This Philips appliance complies with all applicable standards
and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Environment
-
Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand it in
at an official collection point for recycling. By doing
this, you help to preserve the environment.
Guarantee and service
If you need information or support, please visit www.philips.
com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.
! لالستفادة القصوى من الدعم الذي تقدمهPhilips تهانينا على شرائك املنتج، ومرحب ا ً بك في
. www.philips.com/welcome ، سج ّ لي منتجك علىPhilips شركة
.اقرأ هذه املعلومات املهمة بدقة قبل استخدام اجلهاز واحتفظ بها للرجوع إليها في املستقبل
.ال تغمر اجلهاز باملياه أو بأي سائل آخر على اإلطالق، وال تغسله حتت الصنبور
حتققي من أن الفولتية املشار إليها على لوحة النوع على اجلهاز تتوافق مع فولتية سلك
ال تستخدم اجلهاز إذا كان القابس أو سلك الطاقة الرئيسي أو اجلهاز نفسه متضرر ً ا، أو إذا مت
لفحصه أو تصليحه. ال حتاولPhilips قم بإعادة اجلهاز دائم ً ا إلى مركز خدمة مخو ّ ل من قبل
.إصالح اجلهاز بنفسك، وإال فسيصبح الضمان غير صالح
أو مركزPhilips إذا كان سلك الطاقة الرئيسي تالفً ا، فيجب استبداله من قبل شركة
. أو أشخاص مؤهلني بالقدر نفسه لتجنب أي خطرPhilips خدمة معتمد من قبل
.ال تترك أب د ً ا اجلهاز من دون مراقبة عندما يكون متص ال ً باملأخذ الكهربائي الرئيسي
ميكن استخدام هذا اجلهاز من قبل األطفال الذين يبلغون 8 سنوات من العمر وما فوق
واألشخاص الذين يعانون نقص ً ا في القدرات اجلسدية أو احلسية أو العقلية أو أولئك الذين
تنقصهم اخلبرة أو املعرفة، في حال مت اإلشراف عليهم أو إعطاؤهم إرشادات تتعلق باستخدام
.اجلهاز بطريقة آمنة وإذا كانوا يفهمون اخملاطر املرتبطة به
.ال يجب على األطفال القيام بالتنظيف أو أعمال الصيانة من دون مراقبة
افصلي قابس الطاقة الرئيسي عن مقبس احلائط عند االنتهاء من استخدام البخار، وعند ملء
.خزان املياه أو إفراغه، وعند تنظيف اجلهاز وغسله، وأيض ً ا عند ترك اجلهاز حتى ولو لفترة قصيرة
.ابقي اجلهاز وسلك الطاقة الرئيسي بعي د ً ا عن متناول األطفال
.حتققي من سلك الطاقة الرئيسي بانتظام للتأكد من عدم وجود ضرر
انتبهي من البخار الساخن واملياه الساخنة التي تتصاعد من فوهة القدر البخاري أثناء
.االستخدام. إذ قد يتسبب البخار واملياه الساخنة بحروق
.قد تصبح فوهة رأس القدر البخاري ساخنة ج د ً ا فتتس ب ّ ب بحروق في حال ملسها
ال تضع قاعدة القدر البخاري على طاولة أو كرسي، بل ابق ِ القاعدة على األرض أثناء فترة
، يتك ث ّف البخار في الفوهة. يتسبب هذا األمر بدفقU إذا كانت وضعية اخلرطوم على شكل
.بخار غير منتظم أو بتسرب قطرات املاء من رأس القدر البخاري
.إذا قد يلحق البخار الضرر ببعض اجلدران أو زخرفات األبواب أو قد يسبب تغيير ً ا في األلوان
.ال تدع سلك الطاقة الرئيسي يالمس البخار الساخن عندما يكون اجلهاز قيد التشغيل
)EMF( احلقول الكهرومغناطيسية
هذا مع كافة املعايير والقوانني القابلة للتطبيق واملتعلقة بالتعر ّ ضPhilips يتوافق جهاز
ال تتخلص من اجلهاز مع النفايات املنزلية العادية عند انتهاء فترة عمله، بل يجب
تسليمه إلى مركز جتميع رسمي إلعادة تدويره. عبر القيام بذلك، أنت تساهم في
أوwww.philips.com/support للحصول على مزيد من املعلومات أو الدعم، يرجى زيارة
العربية
مقدمة
خطر
حتذير
.الطاقة احمللية قبل توصيل اجلهاز
.إسقاط اجلهاز أو يظهر تسر ّ ب ً ا
.ال تعمدي إلى توصيل اجلهاز مبصدر تيار مباشر
.يجب مراقبة األطفال للحؤول دون لعبهم باجلهاز
.قم بتوصيل اجلهاز مبأخذ في احلائط مؤر ّ ض فقط
تنبيه
.هذا اجلهاز مع د ّ لالستخدام املنزلي فقط
.االستخدام
.ال تستخدم اجلهاز عندما يكون خزان املاء فارغ ً ا
.للحقول املغناطيسية
البيئة
.احملافظة على البيئة
+
الضمان والخدمة
.قراءة كتي ّ ب الضمان العاملي املنفصل
هام
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertisement
