MODULE LED Réaliser ces étapes uniquement si vous avez besoin de changer le module LED / Only carry out these steps if you need to change the LED module / Realice estos pasos sólo si necesita cambiar el módulo LED / Efetuar estes passos apenas se for necessário substituir o módulo LED / Eseguire queste operazioni solo se è necessario sostituire il modulo LED / Voer deze stappen alleen uit als u de LED-module moet vervangen / Führen Sie diese Schritte nur durch, wenn Sie das LED-Modul austauschen müssen / Εκτελέστε...
Page 5
REMPLACEMENT DES BATTERIES | BATTERY REPLACEMENT | SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA | SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA | BATTERIJVERVANGING | BATTERIEWECHSEL | ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ Les batteries doivent être remplacées par un professionnel / Batteries must be replaced by a professional Las baterías deben ser sustituidas por un profesional / As pilhas devem ser substituídas por um profissional Le batterie devono essere sostituite da un professionista / Batterijen moeten worden vervangen door een professional Die Akkus müssen von einem Fachmann ausgetauscht werden / Οι...
Page 6
NOUVELLE BATTERIE NEW BATTERY BATERÍA NUEVA BATERIA NOVA BATTERIA NUOVA NIEUWE BATTERIJ NEUER AKKU ΝΕΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Connecteur noir Black Connector Conector negro Conector preto Connettore nero Zwarte connector Schwarzer Verbinder Μαύρος σύνδεσμος RED Connector Connecteur rouge RED Connector Conector rojo Conector vermelho Connettore rosso Rode connector...
Page 7
TÉLÉCOMMANDE-FR Appuyez sur ON, la lampe s'allume. Les interrupteurs ON/OFF de la télécommande sont dotés d'une fonction de mémorisation. Appuyer sur OFF, la lampe clignote 3 fois puis s'éteint. Bouton inutile. En appuyant sur Auto, la lampe passe directement en mode détection automatique. AUTO La luminosité...
CONTROL REMOTO Pulse ON y la lámpara se encenderá. - ES Los interruptores ON/OFF del mando a distancia tienen función de memoria. Pulse OFF, la luz parpadea 3 veces y luego se apaga. No necesita botón. Al pulsar Auto, la lámpara pasa directamente al modo de detección automática. AUTO El brillo de la lámpara y la duración de la iluminación no pueden seleccionarse en el modo de detección automática.
Page 9
TELECOMANDO - IT Premendo ON, la lampada si accende. Gli interruttori ON/OFF del telecomando hanno una funzione di memoria. Premere OFF, la spia lampeggia 3 volte e si spegne. Non è necessario alcun pulsante. Premendo Auto, la lampada passa direttamente alla modalità di rilevamento automatico. AUTO La luminosità...
Page 10
FERNBEDIENUNG - DE Drücken Sie auf ON, die Lampe schaltet sich ein. Die ON/OFF-Schalter der Fernbedienung verfügen über eine Speicherfunktion.T Drücken Sie auf OFF, die Lampe blinkt dreimal und schaltet sich dann aus. Unnötige Schaltfläche. Wenn Sie auf Auto drücken, wechselt die Lampe direkt in den automatischen Erkennungsmodus. AUTO Die Helligkeit der Lampe und die Beleuchtungsdauer können im automatischen Erkennungsmodus nicht ausgewählt werden.
IP 68 : Fully protected against dust. Equipment is submersible under specified conditions of time and pressure (prolonged immersion) beyond 1m. Normally, this MANUEL D’UTILISATION means that the equipment is hermetically sealed, however, with some types of equipment, this may mean that water can penetrate, but without producing harmful effects.
RECICLAJE Non toccare la superficie del pannello solare per evitare di rigarlo. Il pannello solare deve essere tenuto pulito in modo da ottimizzarne l’efficacia di carica. Se è polveroso, pulirlo delicatamente con un panno morbido e asciutto. La En la UE, este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con presenza di neve sulla superficie può...
Page 13
GARANTIE Εγχειρίδιο χρήστη Uw product heeft 2 jaar garantie. De batterij wordt beschouwd als een slijtdeel en is dus gegarandeerd voor 1 maand. Langdurige ontlading van meer dan 1 maand heeft ernstige gevolgen voor de Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τι οδηγίε που περιέχονται σε αυτό το levensduur van de batterij.
Need help?
Do you have a question about the PRS10WMCEE and is the answer not in the manual?
Questions and answers