Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BERG GPS BG-7000 C
Summary of Contents for BERG GPS BG-7000 C
- Page 1 Snelstartgids BG-7000 C/T Voor alle handleidingen en instructie video’s Scan bovenstaande QR-code...
- Page 2 Versie 1.0 Bedankt voor het kiezen voor BergGPS De handleiding die u in uw hand houdt, maakt u vertrouwd met de basisfuncties van het apparaat en helpt u het vooraf te configureren. Hoewel het besturingssysteem en het navigatieprogramma veel opties bevatten waarmee u het apparaat naar wens kunt aanpassen, beschrijven we in de handleiding alleen de belangrijkste.
- Page 3 Versie 1.0 Bedieningsknoppen en Inputmogelijkheden...
- Page 4 Versie 1.0 In-, uit- en slaapstand Om de bovenstaande functies op te roepen, gebruikt u de knop op de navigatiebehuizing. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u het ca. 3 seconden ingedrukt om het keuzescherm weer te geven. Wanneer navigatie is uitgeschakeld, heeft de knop maar één functie: inschakelen.
- Page 5 Versie 1.0 Verbinding met een computer...
- Page 6 Versie 1.0 Overlay-instellingen wijzigen Wanneer u uw apparaat start, ziet u het startdashboard, dat kan variëren in lay-out, uiterlijk en beschikbaarheid van opties, afhankelijk van het navigatiemodel: Ondanks de verschillen in ontwerp, vindt u op elk startscherm gemeenschappelijke elementen waarmee u toegang hebt tot alle functies.
- Page 7 Versie 1.0 GPS-info geeft gedetailleerde informatie weer over locatie, snelheid, tijd, beschikbare satellieten en GPS-signaalsterkte. Deze technische details zijn zelden nuttig op dagelijkse basis, maar onze technici kunnen u vragen om ze te lezen wanneer u hulp op afstand verleent.
- Page 8 Versie 1.0 Met de FM-zender kunt u de ingebouwde FM-zender inschakelen, zodat u multimedia- of navigatieberichten kunt beluisteren via de luidsprekers in uw auto. Nadat u de optie hebt geactiveerd en de frequentie van uw keuze hebt ingesteld, schakelt u de radio-ontvanger in uw auto in en stelt u deze in op dezelfde frequentie.
- Page 9 Versie 1.0 Instellingen: Een aantal opties waarmee u uw apparaat verder kunt aanpassen. Onder hen vindt u onder andere: Volume-instellingen USB-verbindingsmodus Aanpassing van de Systeeminformatie helderheid Bureaublad* Verandering van taal Fabrieksinstellingen* Datum- en tijdinstellingen * Beschikbaarheid van opties is afhankelijk van het Scherm kalibratie model...
- Page 10 Versie 1.0 Schermkalibratie Als u merkt dat het touchpad aanrakingen niet nauwkeurig registreert, kunt u het hier kalibreren Met de USB-verbindingsmodus kunt u kiezen in welke modus de navigatie verbinding maakt met uw pc. MASSAGEHEUGEN - de standaardmodus waarmee u bestanden van en naar navigatie kunt overbrengen, kaarten kunt bijwerken en back-ups kunt maken.
- Page 11 Versie 1.0 Ondersteuning voor achteruitrijcamera Het apparaat is uitgerust met een video 2.5mm mini-jack ingang. Hierdoor kan het navigatiesysteem ook worden gebruikt als monitor voor de achteruitrijcamera. Wanneer de achteruitversnelling is ingeschakeld, wordt een voorbeeld op volledig scherm van het camerabeeld weergegeven. Wanneer u naar een andere versnelling dan achteruit schakelt, verdwijnt het camerabeeld en keert de navigatie terug naar de normale modus.
- Page 12 Versie 1.0 Navigatie BergGPS-navigators zijn offline apparaten - dit betekent dat kaartupdates handmatig moeten worden uitgevoerd. Vooraf geladen kaarten bestrijken heel Europa. De kaartfabrikant levert een aantal gedefinieerde profielen, zodat de route wordt berekend langs wegen die toegankelijk zijn voor de Camper of Truck.
- Page 13 Versie 1.0 Ondersteuning voor Navigator Wanneer u het navigatieprogramma start, ziet u het bovenstaande startscherm, er zijn de volgende opties: Sluit het navigatieprogramma en ga naar het bureaublad Bewegingsinformatie zichtbaarheid van opties is afhankelijk van de softwareversie Instellingen en personalisatie van het navigatieprogramma Het maken van een routelijst Naar adres navigeren –...
- Page 14 Versie 1.0...
- Page 15 Versie 1.0 Basisinstellingen voor de Navigatie Hieronder vindt u een kort overzicht van de belangrijkste instellingen voor het navigatieprogramma. Gebruik bij het zoeken naar de beschreven opties de beschrijving van het startscherm op de vorige pagina. Net als bij de instellingen van uw apparaat, raden we u aan het scherm te lezen en de beschikbare opties zelf te verkennen.
- Page 16 Versie 1.0 Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen Global Positioning System (GPS) en Global Navigation Satellite System (GLONASS) Global Positioning System (GPS) en Global Navigation Satellite System (GLONASS) zijn systemen die met behulp van satellieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekken. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd door de overheid van de Verenigde Staten, die alleen verant- woordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het systeem.
- Page 17 Versie 1.0 Pacemakers Fabrikanten van pacemakers doen de aanbeveling om een afstand van minimaal 15 cm tussen een handheld draadloos systeem en een pacemaker in acht te nemen, dit om eventuele storing van de pacemaker te voorkomen. De aanbevelingen zijn in overeenstemming met onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van Wireless Technology Research.
- Page 18 Versie 1.0 Belangrijk: laat het systeem ten minste 1 uur acclimatiseren aan het standaard operationeel temperatuurbereik voordat je het systeem inschakelt. Gebruik het systeem niet buiten dit temperatuurbereik. Productbatterij (niet vervangbaar) Dit product bevat een lithium-ion batterij. Breng geen wijzigingen aan de batterij aan en stel deze niet opnieuw samen. Steek geen vreemde voorwerpen in de batterij, en stel de batterij niet bloot aan en dompel deze niet onder in water of andere vloeistoffen.
- Page 19 Versie 1.0 AEEA - afvoer van elektronisch afval In de EU/EER is dit product voorzien van het vuilnisbaksymbool op het product en/of verpakking, zoals vereist in richtlijn 2012/19/EU (AEEA). Dit product mag niet worden verwerkt als huishoudelijk afval of worden afgevoerd als ongesorteerd gemeentelijk afval.
- Page 20 Versie 1.0 Kurzanleitung BG-7000 C/T Für alle Handbücher und Anleitungsvideos Scannen Sie den QR-Code oben...
- Page 21 Versie 1.0 Vielen Dank, dass Sie sich für BergGPS entschieden haben Das Handbuch, das Sie in der Hand halten, macht Sie mit den Grundfunktionen des Gerätes vertraut und hilft Ihnen bei der Konfiguration. Obwohl das Betriebssystem und das Navigationsprogramm viele Optionen enthalten, mit denen Sie das Gerät nach Ihren Wünschen anpassen können, beschreiben wir im Handbuch nur die wichtigsten.
- Page 22 Versie 1.0 Bedientasten und Eingabemöglichkeiten...
- Page 23 Versie 1.0 Ein-, Aus- und Schlafmodus Um die oben genannten Funktionen aufzurufen, verwenden Sie die Taste am Navigationsgehäuse. Halten Sie beim Einschalten des Gerätes ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um den Auswahlbildschirm anzuzeigen. Wenn die Navigation deaktiviert ist, hat die Schaltfläche nur eine Funktion: sie einzuschalten.
- Page 24 Versie 1.0 Anschluss an einen Computer...
- Page 25 Versie 1.0 Overlay-Einstellungen ändern Wenn Sie Ihr Gerät starten, sehen Sie das Home-Dashboard, das je nach Navigationsmodell in Layout, Darstellung und Verfügbarkeit von Optionen variieren kann: Trotz der Unterschiede im Design finden Sie auf jedem Startbildschirm gemeinsame Elemente, mit denen Sie auf alle Funktionen zugreifen können.
- Page 26 Versie 1.0 GPS-Informationen zeigen detaillierte Informationen über Standort, Geschwindigkeit, Zeit, verfügbare Satelliten und GPS-Signalstärke an. Diese technischen Details sind im Alltag selten nützlich , aber unsere Techniker bitten Sie möglicherweise, sie zu lesen, wenn Sie Fernunterstützung leisten.
- Page 27 Versie 1.0 Mit dem FM-Sender können Sie den eingebauten FM-Sender einschalten, sodass Sie Multimedia- oder Navigationsnachrichten über die Lautsprecher Ihres Autos hören können. Sobald Sie die Option aktiviert und die Frequenz Ihrer Wahl eingestellt haben, schalten Sie den Radioempfänger in Ihrem Auto ein und stellen Sie ihn auf die gleiche Frequenz ein.
- Page 28 Versie 1.0 Einstellungen: Eine Reihe von Optionen, mit denen Sie Ihr Gerät weiter anpassen können. Darunter finden Sie unter anderem: Lautstärke-Einstellungen USB-Verbindungsmodus Helligkeitsanpassung Systeminformationen Wechsel der Sprache Desktop* Einstellungen für Datum Werkseinstellungen* und Uhrzeit * Die Verfügbarkeit der Optionen hängt vom Bildschirm-Kalibrierung Modell ab...
- Page 29 Versie 1.0 Bildschirmkalibrierung Wenn Sie feststellen, dass das Touchpad Berührungen nicht genau registriert, können Sie es hier kalibrieren Im USB-Verbindungsmodus können Sie auswählen, in welchem Modus die Navigation mit Ihrem PC verbunden ist. MASSENSPEICHER - der Standardmodus, mit dem Sie Dateien zur und von der Navigation übertragen, Karten aktualisieren und Sicherungen erstellen können.
- Page 30 Versie 1.0 Unterstützung für Rückfahrkameras Das Gerät ist mit einem 2,5-mm-Video-Miniklinkeneingang ausgestattet. Dadurch kann das Navigationssystem auch als Monitor für die Rückfahrkamera genutzt werden. Wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird, wird eine Vollbildvorschau des Kamerabildes angezeigt. Wenn Sie in einen anderen Gang als den Rückwärtsgang schalten, verschwindet die Kameraansicht und die Navigation kehrt in den normalen Modus zurück.
- Page 31 Versie 1.0 Navigation BergGPS-Navigatoren sind Offline-Geräte – das bedeutet, dass Kartenaktualisierungen manuell durchgeführt werden müssen. Vorinstallierte Karten decken ganz Europa ab. Der Kartenhersteller stellt eine Reihe von definierten Profilen zur Verfügung, so dass die Route entlang von Straßen berechnet wird, die für den Camper oder LKW zugänglich sind.
- Page 32 Versie 1.0 Navigator-Unterstützung Wenn Sie das Navigationsprogramm starten, sehen Sie den obigen Startbildschirm, es gibt die folgenden Optionen: Schließen Sie das Navigationsprogramm und gehen Sie zum Desktop Bewegungsinformationen: Sichtbarkeit der Optionen hängt von der Softwareversion ab Einstellungen und Personalisierung des Navigationsprogramms Erstellen einer Routenliste Zur Adresse navigieren –...
- Page 33 Versie 1.0 Grundeinstellungen für die Navigation Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick über die wichtigsten Einstellungen für das Navigationsprogramm. Wenn Sie nach den beschriebenen Optionen suchen, verwenden Sie die Beschreibung des Startbildschirms auf der vorherigen Seite. Wie bei den Einstellungen Ihres Geräts empfehlen wir, den Bildschirm zu lesen und die verfügbaren Optionen selbst zu erkunden.
- Page 34 Versie 1.0 Wichtige Sicherheitshinweise und Warnhinweise Global Positioning System (GPS) und Globales Satellitennavigationssystem (GLONASS) Global Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLONASS) sind Systeme, die mit Hilfe von Satelliten weltweit Orts- und Zeitinformationen liefern. Das GPS-System funktioniert und wird von der Regierung der Vereinigten Staaten betrieben, die allein für die Verfügbarkeit und Genauigkeit des Systems verantwortlich ist.
- Page 35 Versie 1.0 Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem drahtlosen Handheld-System und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um eine Störung des Herzschrittmachers zu vermeiden. Die Empfehlungen stehen im Einklang mit unabhängigen Untersuchungen und Empfehlungen von Wireless Technology Research. Richtlinien für Menschen mit Herzschrittmachern: Halten Sie das Gerät immer mindestens 15 cm vom Herzschrittmacher entfernt.
- Page 36 Versie 1.0 Wichtig: Lassen Sie das System mindestens 1 Stunde lang an den Standardbetriebstemperaturbereich gewöhnen, bevor Sie das System einschalten. Betreiben Sie das System nicht außerhalb dieses Temperaturbereichs. Produktbatterie (nicht austauschbar) Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Verändern oder bauen Sie den Akku nicht wieder zusammen. Führen Sie keine Fremdkörper in den Akku ein und setzen Sie den Akku keinem Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus oder tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
- Page 37 Versie 1.0 WEEE - Entsorgung von Elektroschrott In der EU/im EWR ist dieses Produkt gemäß der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) mit dem Mülleimersymbol auf dem Produkt und/oder der Verpackung gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll oder den unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden. Für die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts muss es zur Wiederverwertung an die Verkaufsstelle oder an die örtliche kommunale Sammelstelle zurückgegeben werden.
- Page 38 Versie 1.0 Quick guide BG-7000 C/T For all manuals and instructional videos Scan the QR code above...
- Page 39 Versie 1.0 Thank you for choosing BergGPS The manual that you hold in your hand will familiarize you with the basic functions of the device and help you with the configuration. Although the operating system and navigation program include many options that allow you to customize the device to your liking, in the manual we describe only the most important ones.
- Page 40 Versie 1.0 Control Buttons and Input Options...
- Page 41 Versie 1.0 On, off and sleep mode To access the above functions, use the button on the navigation housing. When turning on the device, press and hold for about 3 seconds to bring up the selection screen. When navigation is disabled, the button has only one function: to turn it on.
- Page 42 Versie 1.0 Connecting to a computer...
- Page 43 Versie 1.0 Change Overlay Settings When you start your device, you'll see the Home dashboard, which may vary in layout, appearance, and availability of options depending on the navigation model: Despite the differences in design, you'll find common elements on each home screen that give you access to all the features.
- Page 44 Versie 1.0 GPS information displays detailed information about location, speed, time, available satellites, and GPS signal strength. These technical details are rarely useful in everyday life , but our technicians may ask you to read them if you are providing remote assistance.
- Page 45 Versie 1.0 The FM transmitter allows you to turn on the built-in FM transmitter so that you can listen to multimedia or navigation news through your car's speakers. Once you have activated the option and set the frequency of your choice, turn on the radio receiver in your car and tune it to the same frequency.
- Page 46 Versie 1.0 Settings: A range of options to further customize your device. Among them you will find, among other things: Volume Settings USB Connection Mode Brightness adjustment System Change of language Desktop* Date and time settings Factory* Screen Calibration * The availability of options depends on the model...
- Page 47 Versie 1.0 Screen Calibration If you find that the touchpad doesn't register touches accurately, you can calibrate it here In USB connection mode , you can choose in which mode the navigation is connected to your PC. MASS STORAGE - the default mode that allows you to transfer files to and from navigation, update maps, and create backups.
- Page 48 Versie 1.0 Rear camera support The device is equipped with a 2.5mm video mini-jack input. As a result, the navigation system can also be used as a monitor for the reversing camera. When reverse gear is engaged, a full-screen preview of the camera image is displayed.
- Page 49 Versie 1.0 Navigation Mountain GPS navigators are offline devices – this means that map updates have to be done manually. Pre-loaded maps cover the whole of Europe. The map maker provides a set of defined profiles so that the route is calculated along roads that are accessible to the camper or truck.
- Page 50 Versie 1.0 Navigator support When you launch the navigation program, you will see the top home screen, there are the following options: Close the navigation program and go to the desktop Motion information: Visibility of options depends on the software version Settings and personalization of the navigation program Creating a Route List...
-
Page 51: Route Options
Versie 1.0 Basic Navigation Settings Below is a brief overview of the most important settings for the navigation program. If you're looking for the options described, use the home screen description on the previous page. As with your device's settings, we recommend reading the screen and exploring the available options for yourself. -
Page 52: Important Safety Instructions And Warnings
Versie 1.0 Important safety instructions and warnings Global Positioning System (GPS) and Global Navigation Satellite System (GLONASS) Global Positioning System (GPS) and Global Navigation Satellite System (GLONASS) are systems that use satellites to provide location and time information worldwide. The GPS system works and is operated by the United States government, which is solely responsible for the availability and accuracy of the system. - Page 53 Versie 1.0 Pacemaker Pacemaker manufacturers recommend keeping a distance of at least 15 cm between a wireless handheld system and a pacemaker to avoid interfering with the pacemaker. The recommendations are consistent with independent research and recommendations from Wireless Technology Research. Guidelines for people with pacemakers: Always hold the device at least 15 cm away from the pacemaker.
- Page 54 Versie 1.0 Product battery (non-replaceable) This product contains a lithium-ion battery. Do not modify or reassemble the battery. Do not introduce foreign objects into the battery and do not expose or submerge the battery in water or other liquids. Do not expose the battery to fire, explosion or other hazards.
- Page 55 Versie 1.0 WEEE - Disposal of e-waste In the EU/EEA, this product is marked with the bin symbol on the product and/or packaging in accordance with Directive 2012/19/EU (WEEE). This product must not be disposed of with household waste or unsorted municipal waste.
Need help?
Do you have a question about the BG-7000 C and is the answer not in the manual?
Questions and answers
bonjour, sur le menu de base général a l'allumage du gps est mis en francais pas de soucis, par contre quand je bascule en mode GPS il est en hollandais, comment mettre en Francais ? merci
To change the language to French on the BERG GPS BG-7000 C in GPS mode, go to the settings menu, then select the option under "Regionaal" (Regional). There, you can change the language and measurement units. Choose French as the new language.
This answer is automatically generated
@Mr. Anderson cella ne fonctionne pas
Manuel en francais du BRGE GPS 7000C
The French manual for the BERG GPS BG-7000 C can be accessed by scanning the QR code provided in the quick guide.
This answer is automatically generated
@Mr. Anderson
comment arriver a REGIONAL sur quelle site merci
To reach a location like "REGIONAL" using the BERG GPS BG-7000 C, follow these steps:
1. Enter the destination:
- Input the latitude and longitude coordinates of "REGIONAL" if known.
- Alternatively, use the “Zur Adresse navigieren” (Navigate to address) or “Orte suchen” (Search places) option.
2. Create a route:
- Use the “Route erstellen” (Create route) function.
- Enter waypoints if needed.
3. Choose route options:
- Select from alternative routes if available on the right side of the screen.
4. Start navigation:
- Press “Go” to begin guidance.
Note: Always verify the route and adjust based on real-time conditions.
This answer is automatically generated