DoorBird A1093 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DoorBird Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. A1093
  6. Installation manual

DoorBird A1093 Installation Manual

Gigabit high-poe-injector
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Page 1-10
Installation Manual
Gigabit High-PoE-Injector
A1093
Seite 11-19
Installationsanleitung
Gigabit High-PoE-Injector
A1093
Page 20-27
Manuel d'installation
Gigabit High-PoE-Injector
A1093
Páginas 28-35
Manual de instalación
Gigabit High-PoE-Injector
A1093
Pagina 36-44
Istruzioni per
l'installazione
Gigabit High-PoE-Injector
A1093
A1093
VERSION 1.0 MIN. HW 1.0
VERSION 1.1, MIN. HW 1.1
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A1093 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DoorBird A1093

Summary of Contents for DoorBird A1093

  • Page 1 Page 1-10 Installation Manual Gigabit High-PoE-Injector A1093 Seite 11-19 Installationsanleitung Gigabit High-PoE-Injector A1093 Page 20-27 Manuel d’installation Gigabit High-PoE-Injector A1093 Páginas 28-35 Manual de instalación Gigabit High-PoE-Injector A1093 Pagina 36-44 Istruzioni per l’installazione Gigabit High-PoE-Injector A1093 A1093 VERSION 1.0 MIN. HW 1.0...
  • Page 2 To make things easier we use the term “device” for power socket outlet. The mains adapter must the product “Gigabit High-PoE-Injector A1093” and be pulled out if a hazard occurs. “mobile device” for a smartphone or tablet.
  • Page 3 as inside a refrigerated area or in front of an air conditioner. WARNING ̵ Places subject to steam or smoke (e.g. near • Before turning on power, make sure wires are heating or cooking surfaces). not crossed or shorted. If not, fire or electric ̵...
  • Page 4 specification of the device. These can be approved by the party responsible for provided by Bird Home Automation GmbH. compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies • Use only spare parts provided by or with part 15 of the FCC Rules.
  • Page 5 For information about the device warranty, see le fonctionnement. www.doorbird.com/warranty Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. IC exposition aux radiations: Cet équipement est conforme avec ISEDC les limites d‘exposition aux rayonnements définies pour...

  • Page 6: Installation

    Power and diagnostic LED to display the current status of the device 4) 48-57 V DC -/+,1 A Screw terminal plug for connecting the DoorBird power supply 5) DIN rail connector Connection for DIN rail clip for DIN rail mounting...

  • Page 7: Mounting The Device

    DETERMINING THE ASSEMBLY SWITCHING OFF POWER LOCATION Switch off the power to all wires leading to The device is IP30 certified (not water-proof). the assembly location, i.e. the door chime, Please make sure to put the device into an electric door opener, power supply unit for suitable non mobile radio interfering housing the device etc.

  • Page 8: Power Supply

    POWER SUPPLY The device can be powered using the enclosed DoorBird power supply unit. The device does not use battery power. Disconnect all other DoorBird devices in the network from the power supply, before commissioning the DoorBird Gigabit High-PoE-Injector A1093.

  • Page 9: Activating The Device

    ACTIVATING THE DEVICE Plug the enclosed power supply unit (mains adapter) into a wall socket. Switch on the power leading to the assembly location. You can see if the device receives power by checking the PWR-LED, which lights up after the device gets connected to power.

  • Page 10: Legal Notes

    Since the products and software of General remarks Bird Home Automation GmbH are not explicitly customer-specific 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Home Automation products, a customer cannot deny an automatic update if the GmbH.
  • Page 11 Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/support Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Gerät“ für das Produkt „Gigabit High-PoE-Injector A1093“ sowie „mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/Tablet. Gefahrenhinweise WARNING Haftung Die Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig •...
  • Page 12 Styroporteile etc. sind kein Spielzeug und • Bei Geräten mit Erdungsklemmen muss eine können gefährlich für Kinder sein. Entsorgen Erdung angeschlossen werden. Feuer oder Sie das Verpackungsmaterial sofort nach der Gerätestörungen können die Folge sein. Entnahme des Produkts. Verwenden Sie das •...
  • Page 13 übernehmen wir keine Haftung. Wartungen zugänglich ist. • Bei Geräten die mit Netzteil ausgeliefert • Wenn das Gerät in der Nähe eines werden: Gemäß Art. 33 der REACH- Mobiltelefons verwendet wird, kann das Gerät Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) gestört werden. informieren wir sie, dass der Metallkontakt •...
  • Page 14 Gewährleistung Sammelstelle. Abhängig von der nationalen Informationen zur Gewährleistung des Geräts finden Gesetzgebung können für die unvorschriftsmäßige Sie unter www.doorbird.com/de/warranty Entsorgung solcher Abfälle Strafen verhängt werden. Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur in der Europäischen Union.
  • Page 15 VIDEOS Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? Schauen Sie sich unsere Installationsvideos an, die Sie unter http://www.doorbird.com/support finden. INSTALLATION Alle folgenden Schritte sollten von einem fachkundigen Erwachsenen sorgsam und unter Berücksichtigung sämtlicher geltender Schutzvorschriften durchgeführt werden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns oder eine kompetente Fachkraft.

  • Page 16: Gerät Anschliessen

    Das Gerät kann auf einer Hutschiene montiert werden. Verwenden Sie die Hutschienenklemme auf der Rückseite des Geräts. STROMVERSORGUNG Das Gerät kann über das mitgelieferte DoorBird-Netzteil mit Strom versorgt werden. Das Gerät arbeitet nicht mit Batteriestrom. Trennen Sie alle anderen DoorBird-Geräte im Netzwerk von der Stromversorgung, bevor Sie den DoorBird Gigabit High-PoE-Injector A1093 in Betrieb nehmen.
  • Page 17 Internetverbindung bereitstellt. LAN / PoE out RJ45-Buchse zum Anschluss eines Netzwerkkabels (Cat.5e oder höher), das an ein DoorBird IP- Gerät angeschlossen ist. Der Port liefert PoE IEEE802.3at an das angeschlossene Gerät. Eingang 57 V DC Power Spannungsversorgung, Minuspol (-). Bitte verbinden Sie den schwarzen 48-57 VDC Draht des Steckernetzteils mit diesem Anschluss, wenn Sie das Gerät nicht mit PoE versorgen.

  • Page 18: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 81 x 44,75 x 31 mm (L x B x H) Abmessung 3.19 x 1.76 x 1.22 in (L x B x H) Stromversorgung 57 V DC, 1 A Leistungsaufnahme Bis zu 35 W 0 bis +55°C / 32 to 131°F Betriebsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit 0 % bis 85 % (nicht kondensierend)

  • Page 19: Rechtliche Hinweise

    RECHTLICHE HINWEISE Allgemeines 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen der Bird Home bereits vorhandener Funktionen erfolgen im Normalfall nur, sofern Automation GmbH. Bird Home Automation GmbH dies für erforderlich hält (z.B. aus Datenschutz-, Datensicherheits- oder Stabilitätsgründen oder um sie 2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, auf dem Stand der Technik zu halten).

  • Page 20: Manuel D'installation

    Pour simplifier la lecture du manuel, nous utilisons le terme « appareil » pour désigner le produit « Gigabit High-PoE-Injector A1093 » et le terme « terminal Indications de danger mobile » pour désigner un smartphone ou une tablette. MISE EN GARDE Responsabilité...
  • Page 21 MISE EN GARDE câblage et l’installation doivent être effectués par un spécialiste agréé. les matériaux d‘emballage hors de portée • Fixez l’appareil au mur ou au plafond et évitez des bébés et des enfants. Les films/sacs en les emplacements où l’appareil risquerait d’être plastique, les morceaux de polystyrène, exposé...
  • Page 22 • Pour les appareils équipés d’un interphone, d’un usage intérieur uniquement et ne doivent pas haut-parleur ou d’un microphone intégré, ou être utilisés à l'extérieur. des appareils avec fonctions de transmission • Ne pas pulvériser d‘eau à haute pression sur les de signaux, installez les fils à...
  • Page 23 COMPOSANTS Garantie Vous trouverez les informations relatives à la garantie en consultant la page www.doorbird.com/warranty Informations relatives à l‘élimination des déchets, destinées aux utilisateurs d‘appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) 1x Gigabit High-PoE- 1x manuel d’installation Injector A1093 Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas...

  • Page 24: Fixation Murale

    VIDÉOS Avez-vous besoin d’aide pour l’installation ? N’hésitez pas à visionner les vidéos d’installation que vous trouverez sur http://www.doorbird.com/support INSTALLATION Toutes les étapes décrites ci-après doivent être réalisées avec précaution par un adulte compétent, en tenant compte de la réglementation applicable en matière de sécurité. N’hésitez pas à nous contacter directement ou à...

  • Page 25: Alimentation Électrique

    ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Il est possible d’alimenter l’appareil par le module d’alimentation électrique DoorBird fourni. L’appareil n’est pas alimenté par batterie. Débranchez l’alimentation de tous les autres appareils DoorBird présents sur le réseau avant de mettre en service l’Gigabit High-PoE-Injector A1093 de DoorBird.

  • Page 26: Mettre L'appareil Sous Tension

    Poids 70 g • Fixation murale 4260423913868 Conformités CE, FCC, IC, RoHS, DEEE, UKCA 1x Gigabit High-PoE-Injector A1093 1x module d’alimentation électrique (adaptateur secteur) Contenu de la avec jusqu’à 4 adaptateurs livraison spécifiques pour différents pays (100 – 240 V AC, sortie 57 V DC) 1x manuel d’installation...

  • Page 27: Mentions Légales

    être ajoutées, étendues ou légèrement modifiées au fil du Généralités temps. Des modifications ou limitations importantes des fonctions 1. DoorBird est une marque déposée de Bird Home Automation existantes ne se produisent normalement que lorsque Bird Home GmbH. Automation GmbH le juge nécessaire (par ex. en raison de la 2.

  • Page 28: Manual De Instalación

    «aparato» para referirnos al producto «Gigabit High- o de lesiones mortales debido a de descarga PoE-Injector A1093» y «dispositivo móvil», para hablar eléctrica. de un smartphone o tableta. • Aparatos con conexión de 110-240 V: El aparato Responsabilidad sólo puede conectarse a una toma de corriente...
  • Page 29 ADVERTENCIA está perforada, evite el contacto con el cristal líquido del interior, podría ocasionar lesiones. En • El voltaje se aplica a las piezas dentro del caso de accidente haga gárgaras, enjuaguese la equipo. No toque ninguna pieza que no boca, ojos o piel con abundante agua durante al esté...
  • Page 30 Instrucciones de seguridad • En los aparatos con intercomunicador, debido al sonido ambiental alrededor del dispositivo, puede NOTI CE dificultar levemente la comunicación, pero esto no es un mal funcionamiento. • El aparato debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. •...
  • Page 31 Información de garantía ninguna otra antena o transmisor. Para obtener información sobre la garantía del aparato, consulte www.doorbird.com/warranty Declaración IC ES: Este dispositivo cumple la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Industry Canada. Su COMPONENTES funcionamiento está...

  • Page 32: Instalación

    Led de encendido y diagnóstico para mostrar el estado actual del aparato 4) 48-57 V DC -/+, 1 A Enchufe terminal de tornillo para conectar la fuente de alimentación de DoorBird 5) Conector de carril DIN Conexión para clip de carril DIN para montaje en carril DIN...

  • Page 33: Montaje Mural

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN El aparato se puede alimentar mediante la fuente de alimentación de DoorBird incluida. El aparato no funcio- na con batería. Desconecta todos los demás aparatos DoorBird de la red de la fuente de alimentación antes de poner en marcha el Gigabit High-PoE-Injector A1093 de DoorBird.

  • Page 34: Conexión Del Aparato

    LAN/PoE out Jack RJ45 para conectar un cable de red (cat. 5e o superior) que está conectado a un aparato IP de DoorBird. El puerto suministra PoE IEEE802.3at al aparato conectado. Entrada de fuente de alimentación de 57 V CC, polo negativo (-).
  • Page 35 • Carril DIN Montaje • Montaje mural Conformidades CE, FCC, IC, RoHS, WEEE, UKCA 1 Gigabit High-PoE-Injector A1093 1 fuente de alimentación (adaptador de corriente) con Contenido de la hasta 4 adaptadores específicos caja de países (de 100-240 V CA a 57 V CC) 1 guía de instalación...

  • Page 36: Notas Legales

    Las actualizaciones del firmware instalado no se pueden desinstalar. Observaciones generales 1. DoorBird es una marca registrada de Bird Home Automation Dado que los productos y el software de Bird Home Automation GmbH.

  • Page 37: Manuale Di Installazione

    • L’integrazione, il montaggio e i lavori di “dispositivo” di seguito farà riferimento al prodotto manutenzione su apparecchi elettrici vanno “Gigabit High-PoE-Injector A1093” mentre “dispositivo effettuati a cura di un tecnico qualificato. Il mobile” sarà riferito a uno smartphone o tablet.
  • Page 38 e bambini. Pellicole/sacchetti di plastica, pezzi esporre il dispositivo a colpi o urti. di polistirolo, ecc. non sono un giocattolo • I dispositivi provvisti di morsetti di terra vanno e possono essere pericolosi nelle mani di collegati a terra; in caso contrario si potrebbero un bambino.
  • Page 39 (3,3”) da forni a microonde, apparecchi TV, Per informazioni sulla garanzia invitiamo a consultare router WiFi e altri apparecchi wireless. la pagina www.doorbird.com/warranty • Nel caso dei dispositivi con citofono, con altoparlante o microfono incorporati o funzione di trasmissione segnale, installare i fili a oltre 30 cm (12”) di distanza dal cablaggio da 100-...

  • Page 40: Installazione

    INSTALLAZIONE 1 Gigabit High-PoE- 1 manuale di Injector A1093 installazione I passaggi di seguito riportati vanno eseguiti da un adulto esperto, nel pieno rispetto delle norme di sicurezza applicabili. Invitiamo a contattare direttamente la nostra azienda o a chiedere supporto a uno specialista.
  • Page 41 DISATTIVAZIONE INDIVIDUAZIONE DELLA SEDE DI DELL’ALIMENTAZIONE MONTAGGIO Disattivare l’alimentazione di tutti i cavi che Il dispositivo è certificato IP30 (non impermeabile). Se si prevede di utilizzare il conducono alla sede di assemblaggio, come dispositivo all’esterno, predisporre per ad esempio il campanello della porta, l’installazione un alloggiamento idoneo che l’apriporta elettrico, l’alimentatore per il non interferisca con le onde radio.

  • Page 42: Alimentazione Elettrica

    ALIMENTAZIONE ELETTRICA È possibile alimentare il dispositivo con l’alimentatore DoorBird fornito in dotazione. Il dispositivo non necessita di alimentazione a batteria. Prima di mettere in servizio l’Gigabit High-PoE-Injector A1093 DoorBird disattivare l’alimentazione dei restanti dispositivi DoorBird in rete. Non collegare subito l’alimentatore alla presa a muro. Utilizzare unicamente l’alimentatore fornito con il dispositivo o un alimentatore per guida DIN acquistabile a parte, che sono stabilizzati in modo mirato per tale scopo e integrano un dispositivo atto a ridurre le interferenze audio.
  • Page 43 81 x 44,75 x 31 mm (L x l x H) 1 Gigabit High-PoE-Injector Dimensioni 3,19 x 1,76 x 1,22 pollici (L x l x H) A1093 1 alimentatore (adattatore di Alimentazione rete) con fino a 4 adattatori La fornitura...
  • Page 44 Internet o Generalità al server di Bird Home Automation GmbH. Questo processo avviene 1. DoorBird è un marchio registrato della società Bird Home per gradi e può richiedere diverse settimane. Quando un prodotto Automation GmbH.
  • Page 48 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle Part of ASSA ABLOY www.doorbird.com...

Table of Contents