Page 1
Page 2-13 Installation Manual Gigabit PoE-Injector A1091 Series Seite 14-27 Installationsanleitung Gigabit PoE-Injektor A1091 Serie A1091 VERSION 1.3, MIN. HW 1.4...
Page 2
You can always find the most up-to-date version of the installation manual on www.doorbird.com/support To make things easier we use the term “device” for the product “DoorBird Gigabit PoE-Injector A1091”. Liability Every care has been taken in the preparation of this document.
Page 3
Important: Indicates significant information which is essential for the product to function correctly. Note: Indicates useful information which helps in getting the most out of the product. Hazard information WARNING • Mounting, installation and servicing work on electrical devices may only be performed by a qualified eletrician.
Page 4
WARNING • Always lay cables in such a way that they do not become a risk to people and domestic animals. • Voltage is applied to parts within the equipment. Do not touch any parts that are not associated with the installation, wiring, or connection. Electric shock could result.
Page 5
and clean your eyes or skin with clear water for at least 15 minutes and consult your doctor. • Do not put anything on the device or cover the device with cloth, silicone, glue, coating, separate covering etc. Fire or device issues could result.
Page 6
Safety instructions N OT IC E • The device shall be used in compliance with local laws and regulations. • Store the device in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the device to shocks or heavy pressure. • Do not install the device on unstable brackets, surfaces or walls. Make sure the material is strong enough to support the weight of the device.
Page 7
• On devices with intercom, due to the environmental sound around the device, it may hinder smooth communication, but this is not a malfunction. • On devices with Username/Password, the Username/Password to access the device is the customer‘s responsibility. Make sure to use a password that cannot be easily guessed by a third party.
Page 8
Transport When transporting the device, use the original packaging or NOTICE equivalent to prevent damage to the device. Warranty Information For information about the device warranty, see www.doorbird.com/warranty COMPONENTS 1x Device 1x Installation manual 1x Quickstart guide with Digital Passport...
Network speed and network components Please ensure that the upload speed of your Internet connection is at least 0.5 Mbps. You can also carry out a speed test at any time via the DoorBird App.
Page 10
The user experience is only as good as your network speed, network stability and quality of your network components, such as your Internet router and WiFi access points or WiFi repeaters. Please also make sure that your network components are not older than two years, have been manufactured by a well-known manufacturer, and have the latest firmware installed.
Page 11
RJ45 jack “POE + DATA OUT” to the product you would like to establish a PoE and network data connection with, e.g. a DoorBird IP Video Door Station, DoorBird 2-Wire Ethernet PoE Converter (Sender) or an IP Camera.
Diagnostic-LEDs. The Diagnostic-LEDs should be active. LEGAL NOTES General remarks 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Home Automation GmbH. 2. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc.
Page 13
Uhlandstraße 165 10719 Berlin Germany Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com It is possible that these manual still contains typographical errors or printing errors.The information in this manual will be checked regularly and corrections will be made in the next version. We accept...
Page 14
Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Gerät“ für das Produkt „DoorBird Gigabit PoE-Injektor A1091“ sowie „mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/Tablet. Haftung Die Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig vorbereitet. Bitte infor- mieren Sie Bird Home Automation GmbH über etwaige Ungenauigkeiten...
Page 15
Vorsicht: Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann. Bitte beachten: Weist auf eine gefährliche Situation hin, NOTIC E welche, falls nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann. Wichtig: Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.
Page 16
WARNUNG • Aus Sicherheits-, Zulassungs- und Lizenzgründen (CE/FCC/IC etc.) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. • Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/- tüten, Styroporteile etc.
Page 17
• Bestehende Verdrahtungen wie Türgongverdrahtung usw. können Hochspannungs-Wechselstrom enthalten. Schäden am Gerät oder elektrische Stromschläge können auftreten. Die Verdrahtung und Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. • Gerätemontage an Wand oder Decke: Vermeiden Sie Installationsorte, an denen das Gerät Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt ist. •...
Page 18
WARNUNG • Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Alle Geräte, die nicht als wetterfest gekennzeichnet sind, sind nur für den Innenbereich konzipiert und nicht im Freien zu benutzen. • Geräte, die als wetterfest gekennzeichnet sind, nicht mit Hochdruck- wasser besprühen.
Page 19
• Halten Sie das Gerät mehr als 1 m (3,3") entfernt von Mikrowelle, Radio, TV, WLAN Router und anderen drahtlosen Geräten. • Bei Geräten mit Gegensprechfunktion oder eingebautem Lautsprecher oder eingebautem Mikrofon oder Signalübertragungsfunktion, installieren Sie die Drähte mehr als 30 cm (12'') entfernt von 100-240 V Wechselstromverdrahtung.
Page 20
Informationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (für Privathaushalte) Dieses Symbol auf Produkten oder begleitenden Dokumenten weist darauf hin, dass elektrische oder elektronische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden sollten. Bitte bringen Sie solche Produkte zu den vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenfrei entgegengenommen und der geeigneten Abfall- und Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 21
Bei Bedarf transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung N OTIC E oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermie- den werden. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung des Geräts finden Sie unter www.doorbird.com/de/warranty KOMPONENTEN 1x Gerät 1x Installationsanleitung 1x Quickstartanleitung mit Digital Passport...
Page 22
GERÄT LAN IN RJ45 Buchse um ein Standard Netzwerkkabel Cat.5 oder besser, vom Internet Router kommend, anzuschließen. Diagnose-LED für die Stromversorgung (Eingang). 15 VDC IN Stromversorgung (Eingang, 15 VDC). Diagnose-LED für PoE (Ausgang). POE + DATA OUT RJ45 Buchse um ein Standard Netzwerkkabel Cat.5 oder besser anzuschließen, das zu dem Gerät geht, das Sie mit PoE und Netz-...
Page 23
Verwendungsart zugelassen sind. Netzwerkgeschwindigkeit und Netzwerkkomponenten Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung über mindestens 0,5 Mbit/s Uploadgeschwindigkeit verfügt. Sie können über die DoorBird App jederzeit auch einen Geschwindigkeitstest durchführen. Das Nutzererlebnis ist nur so gut wie die Netzwerkgeschwindigkeit, Netzwerkstabilität und Qualität Ihrer Netzwerkkomponenten, wie z.B.
„POE + DATA OUT“ des Gerät verbunden haben, mit dem Produkt, mit dem Sie eine PoE und Netzwerkdatenverbindung aufbauen möchten, z.B. eine DoorBird IP Video Türstation, DoorBird 2-Draht Ethernet PoE Konverter (Sender) oder IP Kamera. Es muss zwingend ein Cat.5 Netzwerkkabel oder besser zum Einsatz kommen, um es mit den Buchsen „LAN IN“...
SCHRITT 5: INBETRIEBNAHME Schalten Sie den Strom, der zum Montageort führenden Leitungen wieder an. Stecken Sie dann das Steckernetzteil des Gerätes in eine Steckdose. Die Diagnose-LEDs „PWR“ und „POE“ sollten jetzt leuchten. Prüfen SIe bitte die Netzwerkkabelverbindung und Stromversorgung, falls die Diagnose- LEDs nicht leuchten.
RECHTLICHE HINWEISE Überwachungsmethode können durch Allgemeines Gesetze geregelt werden, die von Land 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen Land variieren. Überprüfen der Bird Home Automation GmbH. Gesetze in Ihrer Region vor der Installation Verwendung dieses Gerätes für 2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Überwachungszwecke.
Page 27
Bird Home Automation GmbH Uhlandstraße 165 10719 Berlin Deutschland Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre...
Need help?
Do you have a question about the A1091 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers