Page 1
Inflatable Bounce House Château Gonflable NP11043 / NP11015 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Warnings Avertissements Attention: For home use only. Attention : Pour l'usage domestique seulement. Attention: Children should use this product under the parental supervision.
WARNINGS Attention: Only for domestic use and outdoor use. Attention: The product is only suitable for 3-10 years old. Inflatable Bounce House Attention: Maximum total weight limit 90 kg/198 lbs. Maximum individual weight limit 45 kg/99 lbs. Age range: Danger: Keep all small parts and packaging materials for this 3-10 years old product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
13. Note: During use, the blower (air pump) should remain on and Safety Warning: Assembly continue to inflate. Since the product is kept inflated by a constant air flow, air leakage from the joint is normal and necessary, so the 1.
3. Please fix the product correctly, and be sure to fix the product recommendations, noting that it is especially important to follow with ground stakes before use. In order to prevent overturning these recommendations at the beginning of each season and at during the game, please push the pile firmly into the ground, and regular intervals during the season of use: regularly check whether the ground pile is firm.
product is not in use, do not put the product and the blower (air pump) in the rain. No eating or Prohibit head drinking in this down sliding 2. After discharging the air completely, fold the product for area storage. Prohibit to flip No playing Safety Warning...
Page 7
lightning, hail, snow, strong wind. 15. In order to ensure safety, it is necessary to wear socks, long sleeves, and long pants when playing on this product. 5. Keep away from fire and keep the fabric away from all flames Inappropriate activities are not allowed.
Avertissements Attention : Uniquement pour usage domestique et extérieur. Attention : Le produit convient uniquement aux enfants de 3 à 10 ans. Attention : Limite de poids total maximum 90 kg/198 lbs. Limite de Château Gonflable poids individuel maximum 45 kg/99 lbs. Âge approprié: 3-10 Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des...
Avertissement de sécurité : Assemblage 12. Gardez le ventilateur et le cordon d'alimentation éloignés de l'eau, des enfants et des zones de circulation. Installez le souffleur dans un endroit où il n'aspirera pas de poussière ou de 1. Le produit doit être assemblé par un adulte. feuilles.
Le ventilateur doit rester allumé et continuer à gonfler le château Instructions d’Entretien gonflable pendant son utilisation. Après avoir étiré le tuyau d'air, placez le ventilateur à l'extrémité du tuyau d'air. Enroulez une extrémité du tuyau autour du ventilateur et attachez-le après avoir soufflé...
Page 11
Pour éviter tout renversement ou tout autre danger, le produit doit Le poids de être contrôlé régulièrement afin de détecter les conditions Le poids chaque enfant ne maximum de tous 45 kg 90 kg dangereuses potentielles, en particulier au début de chaque doit pas dépasser /99 lbs /198 lbs...
Page 12
d'alimentation est débranché ou s'il y a une panne de courant. Ne laissez pas les 10. L'appareil doit être contrôlé régulièrement pour détecter enfants toucher le Doit être ancré ventilateur ou le d'éventuels défauts de sécurité, tels que des dommages au avec des piquets.
Page 13
Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
Need help?
Do you have a question about the NP11043 and is the answer not in the manual?
Questions and answers