Page 2
AUTOMATIK SII NH34A GMT ohne Datum Minutenzeiger Zeiteinstellung der Uhr I II Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger Einstellung GMT GMT Zeiger Zeiteinstellung: 1) Krone bis zum 2. Einrastpunkt herausziehen. 2) Krone drehen, um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit einzustellen. 3) Krone zurück in die Nullstellung drücken.
Page 3
AUTOMATIK SII NH34A GMT mit Datum Datum Minutenzeiger Zeiteinstellung der Uhr I II Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger Einstellung Datum/GMT GMT Zeiger Einstellung von Datum und GMT Zeiger: 1) Krone bis zum 1. Einrastpunkt herausziehen. 2) Krone nach unten drehen, um das Datum einzustellen. 3) Krone nach oben drehen, um den GMT Zeiger einzustellen.
Page 4
AUTOMATIC SII NH34A GMT without Date Time adjusting Minute hand I II Hour hand Crown GMT adjusting Second hand GMT hand How to set the time: 1) Pull out the crown to the second click position. 2) Turn the crown to set hour and minute hands. (Check that AM/PM is set correctly) 3) Push the crown back into the normal position.
Page 5
AUTOMATIC SII NH34A GMT with Date Date Time adjusting Minute hand I II Hour hand Crown Date/GMT adjusting Second hand GMT hand How to set the Date & GMT: 1) Pull out the crown to the fіrst click position. 2) Turn the crown downwards for date setting. 3) Turn the crown upwards for the GMT hand setting.
GARANTIEBEDINGUNGEN WARRANTY CONDITIONS Sie erhalten auf Ihre erworbene UMF Your UMF Ruhla watch comes with Ruhla Uhr 24 Monate Garantie ab a 24-month warranty, counting Kaufdatum. Ausgenommen von der from the date of purchase. Excluded Garantie sind Verschleißteile wie Arm- from the warranty are wearing parts band, Schließe, Krone, Uhrglas, Batterie...
Page 8
Bitte wenden Sie sich für Reparaturen In case your watch needs to be repaired or und bei Garantieansprüchen an die to raise claims under a guarantee, please Verkaufsstelle. contact the point of sales.
Need help?
Do you have a question about the Colani SII NH34A GMT and is the answer not in the manual?
Questions and answers