Blaupunkt Dusseldorf RCR 84 Service Manual page 2

CD) Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..:.24:..2. aid iannweiei dla elles 2
MeBpunkte und Abgleichelemente (Klappseite) ..........:.cceceees 3
Bedienungshinweise ............c:ceeceeesseeeseessseecseseaseseseseesseessecneeeneneees 4
Belegung des AnschluBkastsChens ..........cccccceecesesteerrerteeenereennes 5
Demontage (Klappseite) ........ ee eee eceseeeseeeeesesseeeneeeeeeeeeeeeneees 5+6
Elektrischer ADQIGICH oo... ee e c e e e e e e c e e e c e e s e e s e e e s s e e s e e s e e s e e a e e s e e e e e e e e n e e s s o e e e s 7
Kiinstliche Antenne 00... cece cece ceeeneeenecneerseeneesecesaeeneesseeneeneees 8
ZF-ProgramMMierUNg .........ce cece ceseceneeesseeeeteeesecenteeeteeeetteeseenteteaes 9
FM-Abgleich und Programmierungen .. 10-12
Dolby:AbGleiCh :c...ccctiice erate ee ee i enti 12
AM-Abgleich und Programmierungen .. 13-15
Technische: Datenicsscenccceecladsttehh etelepcesetees hots ewlte ae 16
Windsor RCR 84
AM-Platte PLO2 0. clecsc.sessbceceresesversinsntcesiongiecstcneoacsesGansyechetenetnnecst 31
Bedienteilplatte PL42.... . 32433
EM-Platte:PLO6 sascccccencestiegccscceostescccdieesagissduedscvisievee sutdengvaneestiedy zee 34
Hauptplatte PL20 ... 35-38, 46+47
Schialtbild.c.tnd.decarnc swat de ie neta aitaiiorenta te? 39-45
AnschluBplatte PL74 oo... cece cee cceeeeeeesessecesseeesseeneeeneeesesneesnenees 48
Dusseldorf RCR 84
AnschluBplatte PL74 oo. escesccceeseeeseeeseessesaeeseeseeeseesseeneenees 49
Bedienteilplatte PL42 .... . 50+51
FM= Platte: PLOG Sisco Aan esiitgi ged aint ao aeieeiecnilee aera 52
Hauptplatte PL20 ... 53-56, 64+65
Schaltild: ccicnecemseetiteeiieetis aneniern iieniedeiee 57-63
Ersatzteilliste.niccccdctesceeseesdecseentp prsdiasesnctevedoeos d k d e a t a s e o t e v t i n a t e e s 66-71
CF) Table des matiéres
Table GOS MAtiGreS .....eceeeseeseeseessesssseseesssscssseeessesecsteseseenesssenenes 2
Points de mesure et éléments de réglage
(COtE relevable) oo... ec eee tee eeeeeeeeee 3
Notice Gemploi oo... eee eeeeesesseeesesseseeeeeesees ae VL
Affectation des bornes du bloc de CONNEXION........cccsesceeteeteeees 18
DOMONAGE sier.cis ne aest etait cde peadeet ene Gteeecse 18+19
Réglage Glectrique oo... cece csecseseessesseneenscnenseereteseeeteeteeneenesereates 20
Antenne artificielle ........... #21
Programmation de la Fil. ..ccececcsccceesseteeseeneeseesesseeseeesaeeeeaeetees 22
Réglage FM et programmations .... 23-25
Réglagé. Dolby'.::ici sensi ci dean adelaiean diets 25
Réglage AM et programmations .... 26-29
Charactéristiques techniques ........cccccceceeseeeeeeeseeseeeseteeseeneeeeeeee 30
Windsor RCR 84
Maquette du poste AM board PLO2.......cccccceeetesenseseteeteeeeseeees 31
Maquette du poste Key board PL42..... wi. 82433
Maquette du poste FM board PLO6 ...........ccccccceceseseescteteereeeeseiees 34
Maquette du poste Main board PL20 ... 35-38, 46+47
SCHEMA GU: DOSE. secceeescensecisecedesnsssdaceddesieebed gested etoteeesccuescaneles 39-45
Maquette du poste Connector board PL74 ........ccesccseseseeeteeeeseeee 48
Dusseldorf RCR 84
Maquette du poste Connector board PL74 ........eeeeeeceseteeeeeees 49
Maquette du poste Key board PL42..... . 50+51
Maquette du poste FM board PLO6 ..........ccesseeteeteteeeesseeeeeeetees 52
Maquette du poste Main board PL20 ... 53-56, 644+65
SCHEMAGU POSTE i eseAkvaisUaesssces coon cseseadareaesebesteterdevie deddsiecaiesese 57-63
Liste de rechange ......ccccceccsssecseesetseseteeseseseeseneesseseseneeseees 66-71
Table of Contents
Palle Of CONEALS. ceccevccicdenccscdtescascesscaseavesveeteecasccpouteousdandecespsvieeartese 2
Measuring points and alignment elements (fold out page) ............. 3
Operating NINtS: :.cicc.ceh ices ccteaes ciees eas edeoeetideseenecsisensecsneeaseseseees 4
Pinning of the Quick fit CONMECTOF ......... eee ee eteteeeee te eeeeeetteeneees 5
Disassembly (fold OUt PAGe) ........ cece ecseceteetseteetecneeneeerteersetee 5+6
Electrical alignment 0... cceecescsseeeseeseeeceseneeseseecenecsesseneenreneass 7
DUMMY ANTENNA... eee esse eteeeeteeseteeseesenenecseneeseneesetesieeeeeersesaesas 8
IF PROQFAMAMING Grceceisieescceesescszebodscdeecheths Helen ened nateatses cae egeensonsene 9
FM alignment and programMmMingS .........ccccccseseseeeseeseteteeteeeeees 10-12
Dolby: alignment 22. :ceccssessieceecccspeecaedes eqs cpededasacacessescdestestaten deer vderads 12
AM alignment and programming ..........ccccceeseseeeeteeeeeteeteee 13-15
Technical: Data: 2:. scesvadies naesicsa hee titeeet testes tua sbareesie eat 16
Windsor RCR 84
AM: board \PE02:2..cacers 2th Bisa eas enieceiet atisaatidecesdass teats 31
Key board PL42 oo. cseeesseeeeesesssesesesesesseseneseseneneneaseeeeaeees 32+33
EM DOard: POG se... cece eecen sce gevet clk ee agece A tasre ti evnn seudeia inet coseet tate 34
Main board PL20 ou... eee eesesseeseeseeseeseneeneeereneesees 35-38, 46+47
CirGUlt: DiIaQraM oieicecicta tere Ne ede eee eet 39-45
Connector board: PLA? .c.hvis cheeks agedebeisceciseccedertbeoveebecesebentens 48
Dusseldorf RCR 84
Connector:board PLA? <i sAncecccaseete.deaycustsdusacssosoesdeiepaiccssaesbutenteels 49
Key board PL42 oo. eect ecesseecsecseeeeeescsesessssessesseesseesseeaes 50+51
FM board. PLOG os. ccccscccctisenaucspecscis sine ca ctapecdeceseeesbinisteaseesseansones 52
Main board PL20 uc ceceseeeesesseterseseessenseeseesenenestes 53-56, 64+65
Circuit diagram, «.cniea.ceicasig Ges eientes tunes 57-63
Spare paft liStesviya nea cscs ov enina idan eaenndd eds 66-71
CE) Tabla de materias
Tabla dé materia «..5.i.ossebseeetercs ecdentecsgeaneeedscassiovacscsnseedangetesieseen 2
Puntos de medicién y elementos de alineamiento
(pagina plegable) .......... ce eee 3
IStrUCCIONES GE MANE]/O ....... ese eecececsescereeeeeesessaseeecaeseeceeensneeaes 17
Connectores de la caja de CONEXION ........ eee ese cseeseteeseeeeetenee 18
Desmontales nz. cetiaies ei tee A eRe caer ae 18+19
Alineamiento eCltriCO .......ccceeceeecceeeeeeeeeeeeeeeseeseescesesssceseeseeeeenses 20
ANteOMa artificial si.ceieecnctcc topless leedeeg shadisnesniadhs Adar adeeieadeevenees Geet 21
Programacion de 1a FA uu... ceccceeesseerecsesteeseeseseeeeseteeseenesseneeeeees 22
Alineamiento FM y ProgramaciOns .......... cece eee ceeneeeeees 23-25
AliNGAMICNIO: DOIDY:siccricersecerecsdesdiease.dtsdesietadas cau uieeteayanereeieene' 25
Alineamiento AM y ProgramaciOns ........... ec ceeeeseseeeneeeeeees 26-29
DatoS: TECMiCOS s.Aiccstuteec tiie cad hk biG Races on eased ene tate 30
Windsor RCR 84
AM board PLO2 disefo del Aparato 0... eee ee eeseeeeerenertee 31
Key board PL42 disefio del Aparato .........ccciceerseneseeeeeees 32+33
FM board PLO6 diseno del Aparato 0.0... eee eee ceeeeeeeeeneneeee 34
Main board PL20 disefo del Aparato ........... cee 35-38. 46+47
Esquema del Aparato ........cceccesccecseeseeecenecscsssesecesenseseeriees 39-45
Connector board PL74 disefo del Aparato oo... eee eeesereeteees 48
Dusseldorf RCR 84
Connector board PL74 disefio del Aparato oo... cece eeeeeeeereeeee 49
Key board PL42 disefio del Aparato ...........ccccsesessesereneeeres 50+51
FM board PLO6 disefio del Aparato ..........cccccsescessneererereteenees 52
Main board PL20 diseno del Aparato «0.0.0... 53-56, 64+65
Esquema del Aparato ......ccscccsseesecsesesseesesssessereneeeeseeeenes 57-63
Lista de repuestos