Advertisement

Quick Links

Operating instructions
RCM 104
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Blaupunkt RCM 104

  • Page 1 Operating instructions RCM 104...
  • Page 2 18 17...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Short description ......21 Reception of traffic announcements CD changer control (option) ..34 with RDS-EON....... 29 Switching the CD mode on using SRC Important notes ......25 of the car radio ........34 Priority of traffic announcements What you must know! ......25 Selecting a CD/track using the rocker ON/OFF ..........
  • Page 4: Short Description

    Short description 4 M•L 1 Switching on: Press ON approximately 8 seconds after the ignition was switched off. The To change between medium wave Press ON (the KeyCard has to be in- set will be turned on. (MW) and long wave (LW) frequencies. serted), the set plays with the pre-adju- To protect the battery, the system will sted volume.
  • Page 5 6 Rocker switch 7 Display 9 AF button (alternative frequency) du- ring RDS operation Radio mode When “AF” lights up in the display, the Station search Station name (NDR 3) Waveband system will automatically seek a fre- Memory bank (FM I) quency offering better reception of the same RDS program.
  • Page 6 ; TA (Traffic Announcement) > B - Dolby NR* A Eject tape If “TA” lights up in the display, the sy- This set allows you to play cassettes Press stem will only play traffic stations. recorded with Dolby-B noise reduction. To activate/deactivate the priority for To switch Dolby-NR on/off: B CPS...
  • Page 7 E AUD F lo If the setting remains unchanged within To adjust the treble and bass frequen- To change the seek tuning sensitivity 8 seconds, the display will show the cies using the rocker button. lo lit up in the display indicates normal previous status.
  • Page 8: Important Notes

    Important notes What you must know! Optical indication of theft protection Blaupunkt also offers designer KeyCards for an additional fee. When the car is stationary, you can let the Before starting to use your new car radio, you You can find the service providers listed in...
  • Page 9: Replacing A Keycard

    Radio operation with RDS (Radio Data System) Replacing a KeyCard The Radio Data System offers you more cally searching for an alternative frequency. convenience for listening to FM. “SEARCH” goes out as soon as the system Any KeyCard can only be replaced by a new An ever increasing number of FM radio sta- has found an alternative frequency or after one with the same identification number...
  • Page 10: Selecting The Waveband

    Selecting the waveband Manual seek tuning << >> It will automatically switch to mono when the reception quality becomes poor. (prerequisite: AF is switched off!) With your car radio you can select between • Press << or >> to change the frequen- the following wavebands: Changing the memory bank (FM) cy in small steps in upwards/down-...
  • Page 11: Storing The Strongest Stations Automatically With Travelstore

    Now the station is stored. The activated pre- Recalling stored stations Sampling stations briefly with set button is indicated in the display. Radio Scan You can recall any stored station by pressing Note: the corresponding preset button. Starting with the currently played station, you Should you tune into a station which has •...
  • Page 12: Reception Of Traffic Announcements With Rds-Eon

    Reception of traffic announcements with RDS-EON (Enhanced Other Networks) Warning beep Many FM broadcasters provide their service Automatic seek tuning start area with traffic messages at regular inter- Whenever you leave the reception area of Prerequisite: vals. the traffic program station you have tuned Priority for traffic announcements is activa- All traffic program stations transmit a special into, you will hear a warning beep after appro-...
  • Page 13: Tape Operation

    Tape operation Fast winding Autoreverse Inserting a tape Fast forward If, while a tape is playing, you wish to switch • Turn on the set. to the other track of that tape: • Press FF (fast forward). • Insert a tape. At the end of the tape, the set will •...
  • Page 14: Dolby B-Nr

    Changing the audio source Dolby B-NR* Fully depress button - the tape is fast forwarded to the next title with SRC With this set you can play cassettes recorded with or without Dolby-B noise reduction. Use this button to select between radio, tape, Cassettes recorded with Dolby NR* distin- or CD (option) reproduction.
  • Page 15: Dsc Programming

    DSC programming This car radio offers direct software control CD NAME Use this function to name the brightness value. For (DSC), which allows you to adapt a number (only, if your discs (see also CD this, the lighting connector of default settings to your preference and to changer is changer control, “Entering/ has to be connected to the...
  • Page 16 LOUDNESS When listening at a low level, SPEECH In the future, the RDS broad- VOL FIX Use this function to adjust the loudness function will casters will make a di- the initial volume when the create a more natural sound stinction between music and set is switched on.
  • Page 17: Cd Changer Control (Option)

    CD changer control (option) This car radio makes it possible to remote Selecting a CD/track using the Stop SCAN: control a Blaupunkt CD changer: CDC-A03, rocker switch • Press PS/SCA briefly. The radio will -F03, -A05. keep on playing the track scanned last.
  • Page 18: Enter/Display Cd Names

    Enter/display CD names Alternatively: Repeat these steps for all CDs, which names you wish to maintain. • Press DSC. The entry is stored and you You can allocate names for up to 99 CDs. quit the DSC menu. • To finalize your selection, press -dB for When playing a CD, the display will then give about 2 sec.
  • Page 19: Appendix

    Appendix Technical data Amplifier: Output power: 4 x 20 watts RMS acc. to DIN 45 324 4 x 25 watts music power acc. to DIN 45 324 0.9 µV at 26 dB FM sensitivity: S/N ratio Frequency response: 35 - 16,000 Hz (-3 dB) Cassette (metal) 30 - 16,000 Hz (-3 dB) Subject to modifications!
  • Page 20 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 1/95 K7/VKD 3 D94 147 007...
  • Page 21 Radio / Cassette RCM 104 Einbauanleitung Fitting instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Inbouwinstrukties Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Instruções de montagem PARIS 8 622 400 222 (11/95) Sicherheitshinweise Der Querschnitt des Pluskabels darf 2,5 mm nicht Einbau- und Anschlußvorschriften unterschreiten.
  • Page 22 Bereich der Befestigungslaschen von 1 - 20 mm, siehe Fig. 1. Bei Fahrzeugen, die fahrzeugseitig mit QuickOut ausgerüstet sind Für Fahrzeuge mit abweichender Einbausituation liefert Blaupunkt für (z.Z. Opel), muß die fahrzeugseitige QuickOut ausgebaut werden. die gängigsten Fahrzeuge fahrzeugspezifische Einbausätze für 50 mm Geräte.
  • Page 23 Anschlußhinweise, Fig. 4 Masseanschluß (Ground) Massekabel nicht am Minuspol der Batterie anklemmen. Massekabel zu einem geeigneten Massepunkt verlegen (Karosserieschraube, Karosserieblech) und entsprechend Störfreier Massepunkt Massepunkt kürzen. Massekabel abisolieren und Krallen- kabelschuh anschlagen (ggf. nachlöten). Kontaktfläche des Massepunktes metallisch blank kratzen und mit Graphitfett einfetten (wichtig für gute Masseverbindung).
  • Page 24 8 604 390 045 Fig. 4 7 607 884 093 Kl. 15 +12V +12V / g n per.+12V 1 2 V per.+12V 8 600 660 006 Fig. 5 7 607 874 090 7 607 855 094 Preamp Out F R O LF/RF R E A LR/RR...
  • Page 25 8 604 390 087 7 607 882 090 Fig. 7 Fig.6 8 619 309 068 Fig.4 Fig.7 Bus/NF 8 619 309 076 CDC A05 Fig.4/5 Fig. 8 oder/or/ou F R O Fig.6 R E A R E A R F R O N Fig.7 F R O N F R O N...
  • Page 26 8 619 399 716 R 30mm +12V CDC F05 Fig.6 PIN 6 Fig.4 Cinch/L Cinch/R 8 619 399 717 Fig.7 Changer Interface Fig.4/5 8 619 309 068 8 619 399 718 R 30mm per.+12V Fig. 9 oder /or /ou R 30mm CDC F05 Cinch/L IN P...
  • Page 27 For cars with other cut-out dimensions Blaupunkt delivers car-specific The hour logic will not be activated whrn connecting the permanent +12 V installation kits for common car types for 50/52 mm sets.
  • Page 28 5,2 - 6,3 mm autour des éclisses de montage, voir fig. 1. l’autoradio peut être mise en/hors service à l’aide de la clé de contact.En Blaupunkt livre des jeux de montage spéciaux pour les voitures courantes plus, l’appareil se met automatiquement hors service au bout d’une avec des découpes différentes pour les appareils 50/52 mm.
  • Page 29 1. accesa e spenta con l’accensione.Inoltre, per salvaguardia della batteria, Per autovetture con installazione radio diversa, Blaupunkt fornisce per le l’apparecchio si spegne automaticamente dopo un’ora. vetture più communi pezzi specifici per apparacchi 50/52 mm.
  • Page 30 Wanneer de pluskabel in zekeringhouder kl. 15 (plus geschakeld via contactslot) achter de zekering wordt aangesloten, is het mogelijk de Voor voertuigen met een afwijkende inbouwsituatie levert Blaupunkt voor de meest voorkommende typen voertuigspecifieke inbouwsets autoradio via het contactslot aan- en uit te schakelen. Bovendien wordt het toestel, ter beveiliging van de accu, na een een uur automatisch voor 50/52 mm.
  • Page 31 5,2 - 6,3 mm, se fig. 1. Om pluskabeln ansluts till säkringshållarens kl. 15 (plus kopplad över För bilar med avvikande radiouttag har Blaupunkt, för de vanligaste tändlås) efter säkringen, så kan bilstereon kopplas till och från med bildodellerna, bilspecifika monteringssatser för apparater med 50/52 mm:s...
  • Page 32 Cable de potencial positivo (ACC + 12 V) "rt" +12V Para vehículos con situación de montaje diferente Blaupunkt entrega (ignición) juegos de montaje específicos al vehículo para los vehículos corrientes Al conectar el cable positivo al borne 15 de la portafusible (positivo aparatos de 50/52 mm.
  • Page 33 1 - 20 mm, ver Fig. 1. Para poder ligar e desligar o auto-rádio através da ignição, ligue o cabo Para veiculos com situação de montagem differente, a Blaupunkt positivo no borne 15 do soporte de fusíveis (positivo conectado através fornece jogos de montagem para aparelhos de 50/52 mm, especficos da ignição) atrás do fusível.

Table of Contents