Advertisement
The stirrer is intended for stirring of powdery building materials such as mortar, plaster, adhesive as well as solvent-free paints, lacquer and similar substances.
Do not use for drilling.
The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.
* depending on the model / features
Before plugging in, check that the rated mains voltage and mains frequency, as stated on the rating label, match with your power supply.
Always install an RCD with a maximum trip current of 30 mA upstream
Battery pack
Charge the battery pack before use (11).
If performance diminishes, recharge the battery pack.
Instructions on charging the battery pack can be found in the operating instructions of the Metabo charger.
"Li-Power, LiHD" lithium-ion battery packs have a capacity and signal indicator (10):
Removing and inserting the battery pack
Remove: Press the battery pack release button (8) and remove battery pack (11).
To insert: Slide the battery pack (11) in until it engages.
Attach the stirrer:
Screw the stirrer by hand into the spindle (1).
Remove the tool:
Hold the spindle (1) using an open-ended wrench and fix the stirrer using a second open-ended wrench.
Select the required gear by rotating the thumb wheel (2).
Change speed when the machine is in the process of running down (briefly switch it on and off).
Select the maximum speed using the preselection wheel (5).
(Press in the trigger (3) to increase the rotational speed.)
Switching on, speed:
Press the trigger (3).
Press in the trigger to increase the rotational speed.
To switch off release the trigger switch.
Continuous operation: With the trigger (3) pressed, push in the locking button (4) and release the trigger. Press and release the trigger (3) again to switch off.
In continuous operation, the machine continues running if it is forced out of your hands. Therefore, always hold the machine with both hands using the handles provided, stand securely and concentrate.
Press locking button (7) and keep pressed, then press the trigger (3).
Press the trigger (3) to increase the rotational speed.
To switch off release the trigger switch.
Clean the machine regularly.
Overload protection: The machine has shut down by itself. The device is too hot! Allow the machine to run at idle speed until it has cooled down.
Use only original Metabo or CAS (Cordless Alliance System) battery packs and accessories.
Battery packs with different capacities. Use battery packs only with voltage suitable for your power tool.
Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.
See www.metabo.com or the catalogue for a complete range of accessories.
Repairs to electrical tools must ONLY be carried out by qualified electricians!
A defective mains cable must only be replaced with a special, original mains cable from metabo, which is available only from the Metabo service.
Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. See www.metabo.com for addresses.
You can download a list of spare parts from www.metabo.com.
Explanatory notes on the specifications.
Changes due to technological progress reserved.
RWE 1020 *1) Serial Number 14044... | RWEV 1200 *1) Serial Number 14045... | RWEV 1200-2 *1) Serial Number 14046... | RWEV 1600-2 *1) Serial Number 14047... | RW 18 LTX 120 *1) Serial Number 01163... | ||
P 1 | W | 1020 | 1200 | 1200 | 1600 | - |
P 2 | W | 520 | 580 | 580 | 660 | - |
n 0 | min -1 (rpm) | 0-900 | 0-590 | 0-520 0-720 | 0-470 0-680 | 0-760 |
n 1 | min -1 (rpm) | 700 | 590 | 520 720 | 470 680 | 555 |
G | - | M14 | ||||
![]() | mm (in) | ![]() ( ![]() | ![]() ( ![]() | ![]() ( ![]() | ![]() ( ![]() | ![]() ( ![]() |
D | mm (in) | 43 (111 / 16 ") | ||||
m | kg (lbs) | 3,1 (6.8) | 3,4 (7.5) | 4,3 (9.5) | 4,5 (9.9) | 4,2 (9.3) |
a h, D /K h, D | m/s 2 | <2,5/1,5 | <2,5/1,5 | <2,5/1,5 | <2,5/1,5 | <2,5/1,5 |
L pA ,K pA | dB(A) | 90/3 | 85/3 | 58/3 | 90/3 | 76/3 |
L WA ,K WA | dB(A) | 101/3 | 96/3 | 96/3 | 101/3 | 87/3 |
n 0 | RWEV 1200 | RWEV 1200-2 | RWEV 1600-2 | RW 18 LTX 120 | |||
I | II | I | II | I | |||
![]() | 1 | 180 | 100 | 290 | 150 | 210 | 760 |
2 | 270 | 230 | 320 | 220 | 300 | ||
3 | 360 | 310 | 430 | 290 | 410 | ||
4 | 460 | 380 | 530 | 350 | 510 | ||
5 | 540 | 460 | 630 | 430 | 610 | ||
6 | 590 | 520 | 720 | 470 | 680 |
P1 = Rated input
P2 = Power output
n0 = No-load speed
n1 = On-load speed
G = Drill spindle thread
DR = maximum permitted agitator diameter
D = Collar diameter
m =weight with smallest battery pack/weight without cord
Measured values determined in conformity with EN 62841.
Permitted ambient temperature during operation: -20°C (-4°F) to 50°C (120°F) (limited performance with temperatures below 0°C (32°F)). Permitted ambient temperature for storage: 0°C (32°F) to 30°C (86°F).
Machine in protection class II
~ AC Power
Direct current
The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards).
Emission values
These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. The actual load may be higher or lower depending on the operating conditions, the condition of the power tool or the accessories. Please allow for breaks and periods when the load is lower for assessment purposes. Arrange protective measures for the user e.g. organisational measures based on the adjusted estimates.
Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841:
ah, D =Vibration emission value
Kh, D =Uncertainty (vibration)
Typical A-effective perceived sound levels:
LpA = Sound-pressure level
LWA = Acoustic power level
KpA, KWA = Uncertainty
Wear ear protectors!
For your own protection and for the protection of your electrical tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!
Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference. Pass on your electrical tool only together with these documents.
Additional Safety Instructions:
Hold the power tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
Observe the maximum permitted agitator paddle diameter (see technical data).
There will be reverse torque at the handle. Always hold the machine with both hands on the intended handles, take a secure stance and concentrate on the work.
Secure the stirring container against turning.
Always wear protective goggles, gloves, and a breathing mask when working with the machine.
Wear ear protectors when working for long periods of time. High noise levels over a prolonged period of time may affect your hearing.
Keep hands away from the rotating tool!
Do not mix solvents or materials containing solvents with a flashpoint below 21°C. Hazardous vapours or explosive mixtures may form during processing.
Reducing dust exposure:
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
This also applies to dust from other materials such as some timber types (like oak or beech dust), metals, asbestos. Other known diseases are e.g. allergic reactions, respiratory diseases. Do not let dust enter the body.
Observe the relevant guidelines and national regulations for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).
Collect the particles generated at the source, avoid deposits in the surrounding area.
Use suitable accessories for special work. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.
Use a suitable extraction unit.
Reduce dust exposure with the following measures:
Special safety instructions for mains powered machines:
Pull the plug out of the socket before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.
Avoid unintentional starting: Always unlock the trigger switch if the machine is unplugged or in the event of a power failure.
Special safety instructions for cordless machines:
Remove the battery pack from the machine before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.
Protect battery packs from water and moisture!
Do not expose battery packs to fire!
Do not use faulty or deformed battery packs!
Do not open battery packs!
Do not touch contacts or short-circuit battery packs!
A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!
If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately!
Transport of li-ion battery packs:
The shipping of li-ion battery pack is subject to laws related to the carriage of hazardous goods (UN 3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently valid specifications when shipping li-ion battery packs. If necessary, consult your freight forwarder. Certified packaging is available from Metabo.
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Advertisement
Need help?
Do you have a question about the RWE 1020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers