Download
Share
Print this page
Milwaukee M18 FRAD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Power Tool
  5. M18
  6. User manual
Milwaukee M18 FRAD User Manual

Milwaukee M18 FRAD User Manual

Hide thumbs Also See for M18 FRAD:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 FRAD

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee M18 FRAD

Summary of Contents for Milwaukee M18 FRAD

  • Page 1 M18 FRAD...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前，請先移除電池。 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin.
  • Page 5 START STOP...
  • Page 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前，請先移 除電池。 在机器上进行任何修护工作之 前，先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก ้ อ นแบตเตอร ี ่ ก ่ อ นท ี ่ จ ะเร ิ ่ ม การ ใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja...
  • Page 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 11 START STOP...
  • Page 12 LOCK...
  • Page 16 Uncertainty K 1,5 m/s 1 Measured according to Milwaukee standard N 877318 WARNING! The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
  • Page 17 Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should components need to times. be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service Battery acid may leak from damaged batteries under extreme load or extreme agents (see our list of guarantee/service addresses).
  • Page 18 78,6 dB (A) 聲壓率級 (K = 3 dB(A)) 89,6 dB (A) 穿戴護耳裝置！ 穿戴護耳裝置！ 依EN 60745所測的振動總值 (三軸向量總和) 鑽擊金屬 震動釋放值a <2,5 m/s 不確定性 K 值 1,5 m/s 1依據Milwaukee 標準 N 877318測量 警告! 本說明書所提供的震動等級是依EN 60745 規定的標準化測試所測得，且可能用於與另一個工具進行比較。該等級可用來初步評估風險。 宣告的震動釋放等級代表的是本工具的主要應用。然而，如果用於不同的應用、使用不同的配件或保養不當，震動釋放也可能不同。這可能 會在總工作時間上顯著增加風險等級。 評估震動暴露的等級還應考慮本工具關機時的時間，或當工具運轉但卻未實際使用的時間。這可能會明顯降低總工作期間的風險等級。 請確認額外的安全措施，以保護操作員不受震動的影響，例如:保養本工具與配件、保持手部溫暖和井然有序的工作方式。 應握住電動工具的絕緣握持面上，因為作業時其緊固件可能會 觸及隱藏線路。碰到「帶電」電線的緊固件會使該電動工具外 警告! 露的金屬件同樣「帶電」，從而造成作業人員觸電。...
  • Page 19 運送電池時： - 當更換工具時 請確保電池接觸終端受到嚴密保護及經過絕緣，防止短 - 當設置設備時 路。 在機器運行時, 不可移除芯片和碎片。 請確保電池組妥善包裝，防止碰撞磨刷。 在對天花板、地板進行作業時，請注意避開電線、瓦斯或自來 切勿運送有裂痕或洩漏中的電池。 水管路。 將工件固定在穩定的平台上。妥善支撐工件能將意外傷害、鋸 與速遞公司緊密聯繫以獲得進一步資訊。 片卡住或失控的風險最小化。 在機器上做任何調整前，請先取出電池組。 維修 勿將用過的電池組與家庭廢棄物混合或燃燒電池。Milwaukee 經銷商提供舊電池回收，以保護我們的環境。 議使用Milwaukee的配件和零件。缺少檢修說明的機件如果損 勿將電池匣與其他金屬物品一起存放（可能引起短路)。 壞了，必須交給Milwaukee的顧客服務中心更換。 千萬不可將金屬物件插入充電器的電池部分（導電的風險）。 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查詢。索件 僅可使用系統 System M18 充電器對系統 System M18 電池組 時必須提供以下資料﹕機型和機器銘牌上的六位數號碼。 進行充電。請勿使用其他系統的電池組。 不可拆開蓄電池和充電器。蓄電池和充電器必須儲藏在乾燥的 空間，勿讓濕氣滲入。 符號 在極端負載或極端溫度下，損壞的電池可能漏出內部酸液。若 碰觸到電池酸液，請即刻用肥皂與清水洗去。 若酸液接觸到眼睛，以清水沖洗至少10分鐘後立即就醫。...
  • Page 20 78,6 dB (A) 音量值 (K=-不可靠性=3dB(A)) 89,6 dB (A) 请戴上护耳罩！ 依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值（ 三方向矢量和）。 金属钻孔 振荡发射值 a <2,5 m/s 不可靠性 K= 1,5 m/s * 根据 Milwaukee N 877318 号检验标准所测得 注意! 本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负荷估计。 该振荡级代表电动工具的主要应用。电动工具的其他应用，不正确的工作工具或欠缺维护可造成振荡级偏差。此可明确提高总工 作期间的振荡负荷。 正确地估计一定工作期间的振荡负荷也要考虑到工具关闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总工作期间的振荡负荷。 为提高操作人员对振荡作用的保护得规定补充安全措施：电动工具及工作工具的维护，温手，工作过程组织等。 螺丝接触带电电线，会将电导向其他金属部位并引起电击。 警告！务必阅读所有安全提示和指示。如未确实 遵循警告 提示和指示，可能导致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤害。...
  • Page 21 专业经销商索取有关详情。 • 确保包装中的蓄电池包不会滑动。 蓄电池不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。 • 严禁运输损坏或泄漏蓄电池。 M18 系列的蓄电池只能和 M18 系列的充电器配合使用。不可 进一步建议请联系运输商。 以使用本充电器为其它系列的电池充电。 不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须储藏在干燥 维修 的空间，勿让湿气渗入。 在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的蓄电池中流出液 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明 体。如果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲 的机件如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换 洗。如果此类流体侵入眼睛， 马上用清水彻底清洗眼睛（至 （参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 少冲洗 10 分钟），接着即刻就医治疗。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心。 索件时必须 提供以下资料: 机型和机器铭牌上的六位数号码。 正确地使用机器 符号 可以使用本电动螺丝起子钻进行钻孔和松、紧螺丝作业，并且...
  • Page 22 기술데이터 기술데이터 M18 FRAD M18 FRAD 굴진 능력 (강철 재질) 13 mm 굴진 능력 (나무 재질) 쉽 오거 비트 1 1/2” (40 mm) 셀프 피드 비트 4 5/8” (117 mm) 원통 톱 4” (101 mm) 무부하속도 1번기어 0-350 min- 무부하속도 2번기어...
  • Page 23 M18 시스템 배터리를 충전하실 때는 M18 시스템 충전기만을 유지보수 사용하십시요. 다른 충전기에 충전하지 마십시오. 극단적인 부하나 극단적인 온도에서 손상된 배터리에서 반드시MILWAUKEE의 부속품과 예비 부품들만을 사용하시기 배터리액(산)이 흘러 내릴 수 있습니다. 배터리 액에 접촉한 경우 곧바로 물과 비누로씻어내십시오. 만약눈에 접촉이 바랍니다. 설명서에 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할...
  • Page 24 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FRAD M18 FRAD ความจุ ใ นการขุ ด เจาะเหล็ ก 13 mm ความสามารถในการเจาะไม้ กั บ ชิ ้ น ส่ ว นดอกสว่ า น 1 1/2” (40 mm) ดอกสว่ า นแบบี ด เอง 4 5/8” (117 mm) มี...
  • Page 25 ไฟฟ้ า ลั ด วงจร) ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ Milwaukee เท่ า นั ้ น หากต้ อ งมี ก าร ใช้ ท ี ่ ช าร์ จ ระบบ M18 เท่ า นั ้ น สํ า หรั บ การชาร์ จ ชุ ด แบตเตอรี ่ ร ะบบ M18 อย่ า...

  • Page 26: Bahasa Indonesia

    <2,5 m/s Ketidakpastian K 1,5 m/s * 1 Diukur menurut Milwaukee standar N 877318 AMARAN! Paras pengeluaran getaran yang diberikan dalam helaian maklumat ini telah diukur mengikut ujian yang diseragamkan yang disediakan dalam EN 60745 dan mungkin digunakan untuk membandingkan satu alat dengan yang lain. Ia mungkin digunakan untuk penilaian awal pendedahan.
  • Page 27 Barang Berbahaya. Persiapan pengangkutan dan pengangkutan hanya dilakukan oleh Jangan lupuskan pek bateri yang digunakan dalam sisa rumah atau membakarnya. Pengedar Milwaukee menawarkan pemulihan bateri lama untuk melindungi alam sekitar orang yang terlatih, dan harus diawasi oleh ahli yang terkait.
  • Page 28 961011788-01(A)