Husqvarna 600 H Operating Instructions Manual page 8

F
1 Porter des protections des yeux et des
oreilles!
2 Attention!
3 Lisez ('instruction de service avant la
mise en service
4
Ne pas laisser cet outil electrique
sous (a pluie!
5 En cas de deterioration ou section du
cable retirer immediatement la prise
E
1 Lleve protecciones del oido y de los ojos!
2 Cuidado!
3 Lea las instrucciones de manejo antes
de usar la maquina!
4
No exponga esta herramienta electrica a la
lluvia!
5 Al danarse o cortarse el cable de red
desenchufe inmediatamente el aparato!
I
1 Portare dispositivos per proteggere
I'udito e gli occhi!
2 Avvertimento!
3 Leggere le istruzioni suH'uso prima
della messa in marcia!
4
Non esporre questo utensile elettrico
alia pioggia!
5 In caso di danneggiamento o taglio del
cordone di allacciamento, tirare imme-
diatamente la spina! '
N
1 Bruk alltid aye- og horselsvern!
2 Advarsel!
3 Les bruksanvisningen for bruk!
4
Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig vaer!
5 Trekk oyeblikkelig stopselet ut hvis ledningen
er skadet!
S
1 Bar alltid ogon- och horselskydd!
2 Vanning!
3 Las bruksanvisningen fore anvandning!
4
Anvand inte detta eldrivna redskap i fuktig
vaderlek!
5 Ta genast bort kontakten om sladden skadas
eller gar av!
NL
Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
Waarschuwing!
Voor i n bed rijfste 11 i n g leest U de gebruiks-"
aanwijzing, a.u.b.
Dit elektrowerktuig niet aan de regen onder-
werpen!
Bij beschadiging of doorsnijden van de aan-
sluitingsleiding dadelijk de stekker uittrekken
P
Utilizar uma protecgao do ouvido e de ofhos!
Atengao!
Antes de utilizar, ler as instrugoes de
servigo!
Nao expor esta ferramenta electrica a chuva!
Em caso de danificar ou cortar o cabo elec-
trico, tire a fiche de rede imediatamente!
DK
Brug altid beskyttelsesbriller og horevaarn !
Advarsel!
Laes instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr!
Tag stikket ud, hvis ledningen bliver beskadiget
eller klippet over!
SF
Kayta alna allma- ja kuulosuojajmia!
Varoitus!
Lue kayttoohjeet ennen.kSyttoa!
Ala kayta tata sahkokayttosista tyovalinetta
maralla ilmalla!
Irrota pistoke valittdrhasti, jos verkkojohto on
vauriotunut tai katkennut!
6